Кіріспе
Шотландияның дворяндық атағы
the Dukedom of Buccleuch
Duke of Buccleuch (/b//ə/'/k//l//uː/ bəKLOO), formerly also spelt Duke of Buccleugh, is a title in the Peerage of Scotland created twice on 20 April 1663, first for James Scott, 1st Duke of Monmouth, and second suo jure for his wife Anne Scott, 4th Countess of Buccleuch. Monmouth, the eldest illegitimate son of King Charles II, was attainted after rebelling against his uncle King James II and VII, but his wife's title was unaffected and passed on to their descendants, who have successively borne the surnames Scott, Montagu Scott, Montagu Douglas Scott and Scott again. In 1810, the 3rd Duke of Buccleuch inherited the Dukedom of Queensberry, also in the Peerage of Scotland, thus separating that title from the Marquessate of Queensberry. The substantial origin of the ducal house of the Scotts of Buccleuch dates back to the large grants of lands in Scotland to Sir Walter Scott of Kirkurd and Buccleuch, a border chief, by King James II, in consequence of the fall of the 8th Earl of Douglas (1452), but the family traced their descent back to a Sir Richard le Scott (1240–1285). Sir Walter Scott of Branxholme and Buccleuch (died 1552) distinguished himself at the Battle of Pinkie Cleugh (1547). His great grandson Sir Walter was created Lord Scott of Buccleuch in 1606. Other subsidiary titles associated with the Dukedom of Buccleuch are: Earl of Buccleuch (1619), Earl of Dalkeith (1663) and Lord Scott of Whitchester and Eskdaill (1619) (all in the Peerage of Scotland). The Duke also holds the two subsidiary titles of the attainted Dukedom of Monmouth, namely Earl of Doncaster (1663) and Baron Scott of Tindale (1663) (both in the Peerage of England), and several subsidiary titles associated with the Dukedom of Queensberry, namely Marquess of Dumfriesshire (1683), Earl of Drumlanrig and Sanquhar (1682), Viscount of Nith, Tortholwald and Ross (1682) and Lord Douglas of Kilmount, Middlebie and Dornock (1682) (all in the Peerage of Scotland). The Earldom of Doncaster and Barony of Scott of Tindale had been forfeit at the time of the first Duke's attainder, but the titles were restored to the 2nd Duke of Buccleuch in 1742. Until 1835, the Dukes also held lands in the West Riding of Yorkshire and the ancient title of Lord of Bowland. The Duke of Buccleuch is the hereditary chief of Clan Scott. The holder is one of only five people in the UK to hold two or more different dukedoms, the others being the Duke of Cornwall, Rothesay, and Cambridge (all currently held by the Prince of Wales), the Duke of Hamilton and Brandon, the Duke of Argyll (who holds two dukedoms named Argyll), and the Duke of Richmond, Lennox and Gordon. The courtesy title used by the Duke's eldest son and heir is Earl of Dalkeith; and that of Lord Dalkeith's eldest son and heir is Lord Eskdaill. The novelist Sir Walter Scott, Bart., was directly descended of the Lords of Buccleuch. His family history, fancifully interpreted, is the main subject of much of The Lay of the Last Minstrel. The current Duke of Buccleuch, Richard Scott, the 10th Duke, is one of the largest private landowners in Scotland with some 200,000 acres (over 80,000 hectares) and chairman of the Buccleuch Group, a holding company with interests in commercial property, rural affairs, food, and beverages. The title originally comes from a holding in the Scottish Borders, near Selkirk. The family seats are Bowhill House, three miles from Selkirk, representing the Scott line; Drumlanrig Castle in Dumfries and Galloway, representing the Douglas line; and Boughton House in Northamptonshire, England, representing the Montagu line. These three houses are still lived in by the family and are also open to the public. The family also owns Dalkeith Palace in Midlothian, which is let, and has owned several other country houses and castles in the past. Its historic London residence was Montagu House, Whitehall, now demolished and replaced by the Ministry of Defence. William Montagu Douglas Scott, The Earl of Dalkeith, who became the 7th Duke of Buccleuch was elected President of St. Andrew's Ambulance Association in 1908. The Presidency of the Association (now St Andrew's First Aid) has been held by the Buccleuch family from that date. Sarah, Duchess of York, former wife of Prince Andrew, Duke of York, is a great great granddaughter of the 6th Duke of Buccleuch. The 7th Duke of Buccleuch had a daughter, Alice, who married Prince Henry, Duke of Gloucester (third son of King George V and uncle of Queen Elizabeth II) in 1935, becoming a member of the British Royal Family. Prince Richard, Duke of Gloucester and Prince William of Gloucester are grandsons of the 7th Duke of Buccleuch. Most of the Dukes of Buccleuch (the 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th) are buried in the Buccleuch Memorial Chapel in St. Mary's Episcopal Church, Dalkeith, Midlothian. The 2nd Duke (died 1751) is buried in Eton College Chapel. The most recent Dukes (the 8th and 9th) are buried among the ruins of Melrose Abbey in Melrose. Dukes of Buccleuch are invariably granted the honour of Knight of the Order of the Thistle.
Букклех герцогтығы (/b//ə/'/k//l//uː/ bəKLOO), бұрын Букклех герцогтығы деп те аталатын, Шотландияның дворяндық атағы, 1663 жылғы 20 сәуірде екі рет құрылған. Біріншісі – Джеймс Скотт, 1-ші Монмут герцогы, екіншісі – оның әйелі Энн Скотт, 4-ші Букклех графесі. Король Карл II-нің заңсыз туған үлкен ұлы Монмут, король Джеймс II және VII-ге қарсы көтеріліс жасағаннан кейін құқығынан айырылды, бірақ оның әйелінің атағы өзгеріссіз қалды және ұрпақтарына берілді. Олар Скотт, Монтегю Скотт, Монтегю Дуглас Скотт және қайтадан Скотт тегін қабылдады. 1810 жылы 3-ші Букклех герцогы Шотландия дворяндығындағы Куинсберри герцогтығын мұра етті, осылайша бұл атақты Куинсберри маркизатынан бөліп алды. Букклехтің герцогтық үйінің бастауы 1452 жылы 8-ші Дуглас графы құлағаннан кейін король Джеймс II-нің Киркурд және Букклехтің сэр Уолтер Скотқа Шотландиядағы үлкен жерлерді сыйлаған кезіне дейін жетеді. Алайда, отбасы өз тегін Сэр Ричард ле Скоттқа (1240–1285) дейін жатқызады. Бранкхолм және Букклехтің сэр Уолтер Скотт (1552 жылы қайтыс болды) 1547 жылғы Пинки Клеу шайқасында көзге түсті. Оның шөбересі сэр Уолтер 1606 жылы Букклехтың лорды Скотт атанды. Букклех герцогтығымен байланысты басқа қосымша атақтар: Букклех графы (1619), Далкейт графы (1663) және Уитчестер мен Эскадл лорды Скотт (1619) (барлығы Шотландия дворяндығы). Герцог Монмут герцогтығының екі қосымша атағын да иеленеді, атап айтқанда Донкастер графы (1663) және Тиндейл бароны Скотт (1663) (екеуі де Англия дворяндығы), сондай-ақ Куинсберри герцогтығымен байланысты бірнеше қосымша атақтарды: Думфриссшир маркизі (1683), Драмланриг және Санкхар графы (1682), Нит, Тортолвальд және Росс виконты (1682) және Килмоунт, Миддлби және Дорнок лорды Дуглас (1682) (барлығы Шотландия дворяндығы). Донкастер графы және Тиндейл бароны Скотт бірінші герцогтың құқығынан айырылуына байланысты жойылған, бірақ 1742 жылы атақтар Букклехтың 2-ші герцогына қайтаруланды. 1835 жылға дейін герцогтар Йоркширдің Батыс Ридингіндегі жерлерге және Боуленд лордының ежелгі атағына ие болды. Букклех герцогы – Скотт кланының мұрагерлік басшысы. Ол Ұлыбританияда екі немесе одан көп герцогтыққа ие болған бес адамның бірі, қалғандары – Корнуолл, Ротсей және Кембридж герцогтары (барлығы қазіргі уақытта Уэльс принцінің иелігінде), Гамильтон және Брэндон герцогтары, Аргилл герцогы (Аргилл деп аталатын екі герцогтыққа ие) және Ричмонд, Леннокс және Гордон герцогтары. Герцогтың үлкен ұлы мен мұрагері Далкейт графы, ал Далкейт лордының үлкен ұлы мен мұрагері – Эскадл лорды атанды. Романшы сэр Уолтер Скотт Барт Букклех лордтарының тікелей ұрпағы болды. Оның отбасы тарихы, қиялға толы интерпретацияда, «Соңғы музыканттың жамылғысы» кітабының негізгі тақырыбы болып табылады. Қазіргі Букклех герцогы Ричард Скотт, 10-шы герцог, Шотландиядағы ең ірі жеке меншік жер иелерінің бірі, оның 200 000 акр (80 000 гектардан астам) жері бар және Buccleuch Group компаниясының төрағасы, ол коммерциялық жылжымайтын мүлікке, ауылдық шаруаларға, тамақ және сусындарға қызығушылық танытады. Атаудың бастауы Шотландия шекарасындағы Селкирк маңындағы жерлерге қатысты. Отбасылық орындықтар – Скотт желісін көрсететін Селкирктен үш миль қашықтықтағы Боухилл үйі; Дуглас желісін көрсететін Дамфрис және Галлоуэйдегі Драмланриг қамалы; және Монтегю желісін көрсететін Англияның Нортгемптонширдегі Бутон үйі. Бұл үш үйде әлі де отбасы тұрады және олар жұртшылыққа ашық. Отбасы сондай-ақ Мидлотиандағы Далкейт сарайына ие, ол жалға берілген, және бұрын бірнеше басқа да қалыңдықтар мен қамалдарға ие болған. Оның Лондондағы тарихи резиденциясы Монтегю Хаус, Уайтхолл болды, ол қазір бұзылып, Қорғаныс министрлігімен ауыстырылды. Уильям Монтагу Дуглас Скотт, Далкейт графы, Букклехтың 7-ші герцогы болған, 1908 жылы Сент-Эндрю жедел жәрдем қауымдастығының президенті болып сайланды. Қауымдастықтың президенттігі (қазіргі Сент-Эндрю алғашқы көмегі) сол кезден бастап Букклех отбасының қолында. Сара, Йорк герцогинясы, Йорк герцогы принц Эндрюдің бұрынғы әйелі, 6-шы Букклех герцогының шөбересі. 7-ші Букклех герцогының 1935 жылы Глостер герцогы Генриге (король Георг V-нің үшінші ұлы және королева Елизавета II-нің інісі) үйленген қызы болды. Принц Ричард, Глостер герцогы және принц Уильям Глостер 7-ші Букклех герцогының немерелері. Букклех герцогтарының көпшілігі (3-ші, 4-ші, 5-ші, 6-шы, 7-ші) Мидлотианның Далькит қаласындағы Букклех ескерткіш шіркеуіне жерленген. 2-ші герцог (1751 жылы қайтыс болды) Итон колледжі шіркеуіне жерленген. Соңғы герцогтар (8-ші және 9-шы) Мелроз аббаттығының қираған жеріне жерленген. Букклех герцогтарына әдетте Шығыс орденінің рыцары атағы беріледі.
the Dukedom of Buccleuch
Duke of Buccleuch (/b//ə/'/k//l//uː/ bəKLOO), formerly also spelt Duke of Buccleugh, is a title in the Peerage of Scotland created twice on 20 April 1663, first for James Scott, 1st Duke of Monmouth, and second suo jure for his wife Anne Scott, 4th Countess of Buccleuch. Monmouth, the eldest illegitimate son of King Charles II, was attainted after rebelling against his uncle King James II and VII, but his wife's title was unaffected and passed on to their descendants, who have successively borne the surnames Scott, Montagu Scott, Montagu Douglas Scott and Scott again. In 1810, the 3rd Duke of Buccleuch inherited the Dukedom of Queensberry, also in the Peerage of Scotland, thus separating that title from the Marquessate of Queensberry. The substantial origin of the ducal house of the Scotts of Buccleuch dates back to the large grants of lands in Scotland to Sir Walter Scott of Kirkurd and Buccleuch, a border chief, by King James II, in consequence of the fall of the 8th Earl of Douglas (1452), but the family traced their descent back to a Sir Richard le Scott (1240–1285). Sir Walter Scott of Branxholme and Buccleuch (died 1552) distinguished himself at the Battle of Pinkie Cleugh (1547). His great grandson Sir Walter was created Lord Scott of Buccleuch in 1606. Other subsidiary titles associated with the Dukedom of Buccleuch are: Earl of Buccleuch (1619), Earl of Dalkeith (1663) and Lord Scott of Whitchester and Eskdaill (1619) (all in the Peerage of Scotland). The Duke also holds the two subsidiary titles of the attainted Dukedom of Monmouth, namely Earl of Doncaster (1663) and Baron Scott of Tindale (1663) (both in the Peerage of England), and several subsidiary titles associated with the Dukedom of Queensberry, namely Marquess of Dumfriesshire (1683), Earl of Drumlanrig and Sanquhar (1682), Viscount of Nith, Tortholwald and Ross (1682) and Lord Douglas of Kilmount, Middlebie and Dornock (1682) (all in the Peerage of Scotland). The Earldom of Doncaster and Barony of Scott of Tindale had been forfeit at the time of the first Duke's attainder, but the titles were restored to the 2nd Duke of Buccleuch in 1742. Until 1835, the Dukes also held lands in the West Riding of Yorkshire and the ancient title of Lord of Bowland. The Duke of Buccleuch is the hereditary chief of Clan Scott. The holder is one of only five people in the UK to hold two or more different dukedoms, the others being the Duke of Cornwall, Rothesay, and Cambridge (all currently held by the Prince of Wales), the Duke of Hamilton and Brandon, the Duke of Argyll (who holds two dukedoms named Argyll), and the Duke of Richmond, Lennox and Gordon. The courtesy title used by the Duke's eldest son and heir is Earl of Dalkeith; and that of Lord Dalkeith's eldest son and heir is Lord Eskdaill. The novelist Sir Walter Scott, Bart., was directly descended of the Lords of Buccleuch. His family history, fancifully interpreted, is the main subject of much of The Lay of the Last Minstrel. The current Duke of Buccleuch, Richard Scott, the 10th Duke, is one of the largest private landowners in Scotland with some 200,000 acres (over 80,000 hectares) and chairman of the Buccleuch Group, a holding company with interests in commercial property, rural affairs, food, and beverages. The title originally comes from a holding in the Scottish Borders, near Selkirk. The family seats are Bowhill House, three miles from Selkirk, representing the Scott line; Drumlanrig Castle in Dumfries and Galloway, representing the Douglas line; and Boughton House in Northamptonshire, England, representing the Montagu line. These three houses are still lived in by the family and are also open to the public. The family also owns Dalkeith Palace in Midlothian, which is let, and has owned several other country houses and castles in the past. Its historic London residence was Montagu House, Whitehall, now demolished and replaced by the Ministry of Defence. William Montagu Douglas Scott, The Earl of Dalkeith, who became the 7th Duke of Buccleuch was elected President of St. Andrew's Ambulance Association in 1908. The Presidency of the Association (now St Andrew's First Aid) has been held by the Buccleuch family from that date. Sarah, Duchess of York, former wife of Prince Andrew, Duke of York, is a great great granddaughter of the 6th Duke of Buccleuch. The 7th Duke of Buccleuch had a daughter, Alice, who married Prince Henry, Duke of Gloucester (third son of King George V and uncle of Queen Elizabeth II) in 1935, becoming a member of the British Royal Family. Prince Richard, Duke of Gloucester and Prince William of Gloucester are grandsons of the 7th Duke of Buccleuch. Most of the Dukes of Buccleuch (the 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th) are buried in the Buccleuch Memorial Chapel in St. Mary's Episcopal Church, Dalkeith, Midlothian. The 2nd Duke (died 1751) is buried in Eton College Chapel. The most recent Dukes (the 8th and 9th) are buried among the ruins of Melrose Abbey in Melrose. Dukes of Buccleuch are invariably granted the honour of Knight of the Order of the Thistle.
Медиада
Ник Карравей, Ф. Скотт Фицджеральдтың «Ұлы Гэтсби» романының баяндаушысы, оның отбасының «Букклех герцогтарынан тарағанбыз» деген дәстүрі бар екенін айтады, бірақ содан кейін бұл рас емес екенін көрсетеді.