Введение
Шотландский дворянский титул, герцогство Букклех (/b//ə/'/k//l//uː/ bəKLOO), ранее также называвшееся герцогство Буккле, является титулом в шотландском дворянстве, созданным дважды 20 апреля 1663 года, сначала для Джеймса Скотта, 1-го герцога Монмута, а затем по праву наследования для его жены Энн Скотт, 4-й графини Букклех. Монмут, старший внебрачный сын короля Карла II, был лишен титула после восстания против своего дяди короля Якова II и VII, но титул его жены остался в силе и перешел к их потомкам, последовательно носившим фамилии Скотт, Монтегю-Скотт, Монтегю-Дуглас-Скотт и вновь Скотт. В 1810 году 3-й герцог Букклех унаследовал герцогство Квинсберри, также в шотландском дворянстве, отделив тем самым этот титул от маркизата Квинсберри. Значительное происхождение герцогского рода Скоттов из Букклеха восходит к обширным земельным владениям, пожалованным в Шотландии сэру Уолтеру Скотту из Киркурда и Букклеха, пограничному вождю, королем Яковом II в результате падения 8-го графа Дугласа (1452 год), однако семья прослеживает свою родословную до сэра Ричарда ле Скотта (1240–1285 годы). Сэр Уолтер Скотт из Бранкхолма и Букклеха (умер в 1552 году) проявил себя в битве при Пинки Клеу (1547 год). Его правнук, сэр Уолтер, был возведен в лорды Скотты из Букклеха в 1606 году. Другие сопутствующие титулы, связанные с герцогством Букклех: граф Букклех (1619 год), граф Далкейт (1663 год) и лорд Скотт из Уитчестера и Эскадейла (1619 год) (все в шотландском дворянстве). Герцог также обладает двумя сопутствующими титулами лишенного герцогства Монмут, а именно графом Донкастерским (1663 год) и бароном Скоттом из Тиндаля (1663 год) (оба в английском дворянстве), а также несколькими сопутствующими титулами, связанными с герцогством Квинсберри, а именно маркизом Дамфришским (1683 год), графом Друмланриг и Санкхар (1682 год), виконтом Нитом, Тортолвальдом и Россом (1682 год) и лордом Дугласом из Килмонта, Миддлби и Дорнока (1682 год) (все в шотландском дворянстве). Графство Донкастер и барония Скотта из Тиндаля были утрачены во время первой кончины герцога, но титулы были восстановлены для 2-го герцога Букклеха в 1742 году. До 1835 года герцоги также владели землями в Западном Райдинге Йоркшира и древним титулом Лорда Боуленда. Герцог Букклех является наследственным вождем клана Скотт. Он один из немногих в Великобритании, обладающих двумя или более различными герцогствами; остальные – герцог Корнуольский, герцог Ротсейский и герцог Кембриджский (все в настоящее время принадлежат принцу Уэльскому), герцог Гамильтонский и герцог Брэндонский, герцог Аргиллский (обладающий двумя герцогствами под названием Аргилл) и герцог Ричмондский, Леннокс и Гордон. Вежливый титул, используемый старшим сыном и наследником герцога, – граф Далкейт, а старшего сына и наследника графа Далкейт – лорд Эскадейл. Романист сэр Уолтер Скотт, Барт, был прямым потомком лордов Букклеха. Его семейная история, причудливо интерпретированная, является основной темой многих произведений «Песни последнего менестреля». Нынешний герцог Букклех, Ричард Скотт, 10-й герцог, является одним из крупнейших частных землевладельцев в Шотландии, владеющим около 200 000 акров (более 80 000 гектаров), и председателем Buccleuch Group, холдинговой компании с интересами в коммерческой недвижимости, сельском хозяйстве, продуктах питания и напитках. Титул происходит от владений в Шотландских границах, недалеко от Селкирка. Семейные резиденции – Боухилл-хаус, в трех милях от Селкирка, представляющий линию Скоттов; замок Драмланриг в Дамфрисе и Галлоуэй, представляющий линию Дугласов; и Бутон-хаус в Нортгемптоншире, Англия, представляющий линию Монтегю. Эти три дома до сих пор принадлежат семье и открыты для публики. Семья также владеет дворцом Далкейт в Мидлотиане, который сдается в аренду, и в прошлом владела несколькими другими загородными домами и замками. Исторической резиденцией в Лондоне был Монтегю-хаус, Уайтхолл, который был снесен и заменен зданием Министерства обороны. Уильям Монтегю-Дуглас Скотт, граф Далкейт, ставший 7-м герцогом Букклеха, был избран президентом Ассоциации скорой помощи Святого Андрея в 1908 году. Президентство Ассоциации (ныне St Andrew's First Aid) принадлежит семье Букклех с тех пор. Сара, герцогиня Йоркская, бывшая жена принца Эндрю, герцога Йоркского, является прапраправнучкой 6-го герцога Букклеха. У 7-го герцога Букклеха была дочь, Алиса, которая вышла замуж за принца Генриха, герцога Глостерского (третий сын короля Георга V и дядя королевы Елизаветы II) в 1935 году, став членом британской королевской семьи. Принц Ричард, герцог Глостерский, и принц Уильям Глостерский являются внуками 7-го герцога Букклеха. Большинство герцогов Букклеха (3-й, 4-й, 5-й, 6-й, 7-й) похоронены в мемориальной часовне Букклех в епископальной церкви Святой Марии в Далкейте, Мидлотиан. 2-й герцог (умер в 1751 году) похоронен в часовне колледжа Итон. Последние герцоги (8-й и 9-й) похоронены среди руин аббатства Мелроуз в Мелроузе. Герцогам Букклеха неизменно присваивается честь рыцаря Ордена Чертополоха.
the Dukedom of Buccleuch
Duke of Buccleuch (/b//ə/'/k//l//uː/ bəKLOO), formerly also spelt Duke of Buccleugh, is a title in the Peerage of Scotland created twice on 20 April 1663, first for James Scott, 1st Duke of Monmouth, and second suo jure for his wife Anne Scott, 4th Countess of Buccleuch. Monmouth, the eldest illegitimate son of King Charles II, was attainted after rebelling against his uncle King James II and VII, but his wife's title was unaffected and passed on to their descendants, who have successively borne the surnames Scott, Montagu Scott, Montagu Douglas Scott and Scott again. In 1810, the 3rd Duke of Buccleuch inherited the Dukedom of Queensberry, also in the Peerage of Scotland, thus separating that title from the Marquessate of Queensberry. The substantial origin of the ducal house of the Scotts of Buccleuch dates back to the large grants of lands in Scotland to Sir Walter Scott of Kirkurd and Buccleuch, a border chief, by King James II, in consequence of the fall of the 8th Earl of Douglas (1452), but the family traced their descent back to a Sir Richard le Scott (1240–1285). Sir Walter Scott of Branxholme and Buccleuch (died 1552) distinguished himself at the Battle of Pinkie Cleugh (1547). His great grandson Sir Walter was created Lord Scott of Buccleuch in 1606. Other subsidiary titles associated with the Dukedom of Buccleuch are: Earl of Buccleuch (1619), Earl of Dalkeith (1663) and Lord Scott of Whitchester and Eskdaill (1619) (all in the Peerage of Scotland). The Duke also holds the two subsidiary titles of the attainted Dukedom of Monmouth, namely Earl of Doncaster (1663) and Baron Scott of Tindale (1663) (both in the Peerage of England), and several subsidiary titles associated with the Dukedom of Queensberry, namely Marquess of Dumfriesshire (1683), Earl of Drumlanrig and Sanquhar (1682), Viscount of Nith, Tortholwald and Ross (1682) and Lord Douglas of Kilmount, Middlebie and Dornock (1682) (all in the Peerage of Scotland). The Earldom of Doncaster and Barony of Scott of Tindale had been forfeit at the time of the first Duke's attainder, but the titles were restored to the 2nd Duke of Buccleuch in 1742. Until 1835, the Dukes also held lands in the West Riding of Yorkshire and the ancient title of Lord of Bowland. The Duke of Buccleuch is the hereditary chief of Clan Scott. The holder is one of only five people in the UK to hold two or more different dukedoms, the others being the Duke of Cornwall, Rothesay, and Cambridge (all currently held by the Prince of Wales), the Duke of Hamilton and Brandon, the Duke of Argyll (who holds two dukedoms named Argyll), and the Duke of Richmond, Lennox and Gordon. The courtesy title used by the Duke's eldest son and heir is Earl of Dalkeith; and that of Lord Dalkeith's eldest son and heir is Lord Eskdaill. The novelist Sir Walter Scott, Bart., was directly descended of the Lords of Buccleuch. His family history, fancifully interpreted, is the main subject of much of The Lay of the Last Minstrel. The current Duke of Buccleuch, Richard Scott, the 10th Duke, is one of the largest private landowners in Scotland with some 200,000 acres (over 80,000 hectares) and chairman of the Buccleuch Group, a holding company with interests in commercial property, rural affairs, food, and beverages. The title originally comes from a holding in the Scottish Borders, near Selkirk. The family seats are Bowhill House, three miles from Selkirk, representing the Scott line; Drumlanrig Castle in Dumfries and Galloway, representing the Douglas line; and Boughton House in Northamptonshire, England, representing the Montagu line. These three houses are still lived in by the family and are also open to the public. The family also owns Dalkeith Palace in Midlothian, which is let, and has owned several other country houses and castles in the past. Its historic London residence was Montagu House, Whitehall, now demolished and replaced by the Ministry of Defence. William Montagu Douglas Scott, The Earl of Dalkeith, who became the 7th Duke of Buccleuch was elected President of St. Andrew's Ambulance Association in 1908. The Presidency of the Association (now St Andrew's First Aid) has been held by the Buccleuch family from that date. Sarah, Duchess of York, former wife of Prince Andrew, Duke of York, is a great great granddaughter of the 6th Duke of Buccleuch. The 7th Duke of Buccleuch had a daughter, Alice, who married Prince Henry, Duke of Gloucester (third son of King George V and uncle of Queen Elizabeth II) in 1935, becoming a member of the British Royal Family. Prince Richard, Duke of Gloucester and Prince William of Gloucester are grandsons of the 7th Duke of Buccleuch. Most of the Dukes of Buccleuch (the 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th) are buried in the Buccleuch Memorial Chapel in St. Mary's Episcopal Church, Dalkeith, Midlothian. The 2nd Duke (died 1751) is buried in Eton College Chapel. The most recent Dukes (the 8th and 9th) are buried among the ruins of Melrose Abbey in Melrose. Dukes of Buccleuch are invariably granted the honour of Knight of the Order of the Thistle.
В СМИ
Ник Каррауэй, рассказчик романа Ф. Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби», утверждает, что в его семье существует «предание о происхождении от герцогов Букклех», но тут же добавляет, что это неправда.