Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Қаңқалы құс (Cisticola juncidis) – Ескі әлемде кең таралған, көбейетін ареалы Оңтүстік Еуропа, Африка (шөлдер мен ылғалды ормандардан басқа), және Оңтүстік Азиядан Солтүстік Австралияға дейінгі аймақтарды қамтитын құс. Негізінен далаларда кездесетін шағын құс, оны ең жақсы қызғылт түсті құйрық аймағынан тануға болады; сонымен қатар, мойнында алтын түс жоқ, ал қоңыр құйрығының ұшы ақ. Көбею маусымында еркектер зигзаг тәрізді ұшумен және "шырқыраған" дыбысқа ұқсайтын, қайталама "отырыс" дыбыстарын шығарады. Олар ұяларын шөп шоғырының ішіне іліп салады.
The zitting cisticola or streaked fantail warbler (Cisticola juncidis) is a widely distributed Old World warbler whose breeding range includes southern Europe, Africa (outside the deserts and rainforest), and southern Asia down to northern Australia. A small bird found mainly in grasslands, it is best identified by its rufous rump; in addition it lacks any gold on the collar and the brownish tail is tipped with white. During the breeding season males have a zigzagging flight display accompanied by regular "zitting" calls that have been likened to repeated snips of a scissor. They build their pouch nest suspended within a clump of grass.
Таксономия және жүйелеу
Жиі тұрып тұратын цистиколаны 1810 жылы табиғатты зерттеуші Константин Самуэль Рафинеск сипаттап, оған *Sylvia juncidis* деген екі атау берген. Үлгілік орны – Сицилиядағы Кампофеличе ди Рокчелла. Қазіргі *Cisticola* туысының атауы ежегі грек тіліндегі *kisthos* ("тас гүлі") және латын тіліндегі *colere* ("қоныстану") сөздерінен шыққан. *Juncidis* деген түрлік атау да латын тілінен алынған, ол *iuncus* ("қамыс") сөзінің кішіртпе түрі. Олардың кең таралған ареалында халықтардың көптеген айырмашылықтары байқалған, соның салдарынан 18 түрше танылған. Олар дауысы, қауырсыны және дене мөлшері жағынан аздап ерекшеленеді, ал кейбіреулері кейбір таксономиялық жіктемелерде жеке түрлер деп есептелген. Негізгі түрі Францияның оңтүстігі, Грекия, Түркия, Сицилия, Корсика және Египетте кездеседі, ал Батыс Португалия мен Испанияда цистикола таралған. Палестина, Сирия, Ирак және Ирандағы популяциясы – *neuroticus*, ал Солтүстік және Шығыс Африкадағысы – *uropygialis* және *perennius* (одан оңтүстікке қарай). Габон, Ангола және Африканың оңтүстігінде *terrestris* мекендейді. Үндістанның Батыс Гаттарындағы *salimalii* популяциясы, Үндістан жазықтарындағы және Шри-Ланканың құрғақ аймағындағы *cursitans* сияқты, маусымдық құйрық ұзындығының өзгеруін көрсетпейді, ол көбеймейтін кезде ұзын құйрықты болады. *malaya* популяциясы Оңтүстік-Шығыс Азияның оңтүстігінде, *tinnabulans* Солтүстік Қытайда, ал *brunniceps* Корея мен Жапонияда таралған. Басқа популяцияларға *nigrostriatus* (Филиппин), *constans* (Сулавеси), *fuscicapilla* (Шығыс Ява), *leanyeri* (Солтүстік Австралия), *normani* (Солтүстік-Батыс Квинсленд) және *laveryi* (Солтүстік-Шығыс Австралия) жатады. Оның жоны қоңыр, қара жолақтармен тығыз сызылған. Кездігі ақшыл, ал құйрығы кең, ақ ұшы бар және жиі қозғалады, осының нәтижесінде түрдің баламалы атауы пайда болған. Ересек еркектерінің басында әйелдерге қарағанда аз сызықтар бар, ал арқасында көбірек белгілер байқалады, бірақ жыныстар немесе он сегіз географиялық түрше арасында үлкен айырмашылықтар жоқ. Мойынның сақинасының болмауы оны алтынбас цистиколадан (*Cisticola exilis*) ажыратады. Көбеймейтін маусымда олар шөп арасында жасырынып жүреді, сондықтан оларды көру қиын.
The zitting cisticola was described by the naturalist Constantine Samuel Rafinesque in 1810 and given the binomial name Sylvia juncidis. The type locality is Campofelice di Roccella in Sicily. The current genus name Cisticola is from Ancient Greek kisthos, "rock rose", and Latin colere, "to dwell". The specific juncidis is also from Latin and is a diminutive of iuncus, "reed". Across their wide distribution range, several variations in populations have been noted and as many as 18 subspecies are recognized. They differ slightly in calls, plumage and size and some have been considered full species in some taxonomic treatments. The nominate form is found in southern France, Greece, Turkey, Sicily, Corsica and Egypt while western Portugal and Spain have cisticola. The population in Palestine, Syria, Iraq and Iran is neuroticus while the northern and eastern African population is uropygialis and perennius (further south). Gabon, Angola, and southern Africa are home to terrestris. The population in the Western Ghats of India, salimalii, does not show seasonal tail length variation as in cursitans of the plains of India and dry zone of Sri Lanka, which has a longer tail in the non breeding season. Population malaya is found in southern Southeast Asia, tinnabulans further north in southern China while brunniceps is found in Korea and Japan. Other populations include nigrostriatus (Philippines), constans (Sulawesi), fuscicapilla (east Java), leanyeri (northern Australia), normani (northwest Queensland) and laveryi (northeast Australia). It is brown above, heavily streaked with black markings. The underparts are whitish, and the tail is broad, white tipped and flicked frequently, giving rise to the alternative name for the species. The adult males have less crown streaking and more back marking than the females, but there are no great differences between the sexes or the eighteen geographical races. The absence of a nuchal collar separates it from the golden headed cisticola (Cisticola exilis). In the non breeding season, they tend to skulk within the grass and can be hard to spot.
Тіршілік ету ортасы және таралуы
Бұл түр негізінен далалық жерлерде, көбінесе су жағасында кездеседі. Көптеген популяциялары қоныс тұрақты, бірақ кейбір Шығыс Азиялық популяциялары қыста жылы аймақтарға көшіп барады. Гималайда олар жазда шамамен [сан] биіктікке дейін көтеріледі, ал қыста [сан] биіктігінен төмен түседі. Бұл түр Солтүстік Еуропаға сирек келмейді, көбінесе көктемгі миграция кезінде осы аймаққа ұшып келеді. Оның Еуропалық ареалы әдетте кеңейіп келеді, бірақ солтүстік популяциялары қатық қыстарға осал.
This species is found mainly in grassland habitats, often near water. Most populations are resident, but some East Asian populations migrate south to warmer areas in winter. In the Himalayas, they ascend to about during summer but are below in the winter. This species is a rare vagrant to northern Europe, mostly as a spring overshoot. Its European range is generally expanding, although northern populations are especially susceptible to hard winters.
Мінез-құлық және экология
Систиколалар – өте кішкентай жәндіктермен қоректенетін құстар, кейде шағын топтарда кездеседі. Олардың көбею маусымы жаңбырмен байланысты. Көптеген аймақтарда жылына екі рет жұмыртқалайды. Аталықтары көбінесе көп әйелді, бірақ кейбіреулері моногамды болады. Аталық құс ұяның бастапқы құрылысын шөп арасына терең салады, содан кейін арнайы мінез-құлқы арқылы аналықтарды шақырады. Аналықтары аталықты қабылдаса, ұяны аяқтайды. Ұя тірі жапырақтарды, өсімдіктердің жұмсақ түктерін, торы мен шөпті байланыстыру арқылы салынады. Систиколаның ұясы – жоғарынан жапырақтар немесе шөптермен жабылып, бояу үшін маскировкаланған кесе пішіндес болады; 3–6 жұмыртқа салады. Аналық құс жұмыртқаларды шайқап, шамамен 10 күннен кейін балапандардан шығарады. Бірден көп балапан өсіру мүмкін. Аналықтары кейде бірінші жылында көбейе алады.
Zitting cisticolas are very small insectivorous birds, sometimes found in small groups. The breeding season is associated with the rains. Two broods a year occur in many regions. Males are generally polygynous, but some are monogamous. The male builds the initial nest structure deep in the grasses, and invites females using a special display. Females that accept the male complete the nest. The nest is made by binding living leaves into the soft fabric of felted plant down, cobwebs, and grass. The zitting cisticola's nest is a cup shape with a canopy of tied together leaves or grasses overhead for camouflage; 3–6 eggs are laid. The female incubates the eggs, which hatch after about 10 days. More than one brood may be raised. Females can sometimes breed in their first year.