Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Умбриядағы муниципалитет.
the municipality in Umbria
Авильяно (Lucano: Avigliàne) – Италияның оңтүстігіндегі Базиликата аймағындағы Потенца провинциясында орналасқан қала және коммуна.
Avigliano (Lucano: Avigliàne) is a town and comune in the province of Potenza, in the southern Italian region of Basilicata.
Фрациониялар
Кастель Лагопезолде 652 адам тұрады. Бұл жерде сарацендер салған үлкен қамал бар. Кейіннен нормандықтар оны кеңейтті, және ол Хоэнштауфеннің Фридрих II-нің аң аулау сарайы, ал Неаполь Анжу патшаларының жазғы резиденциясы болды. Оңтүстік Италиядағы қарақшылар дәуірінде қамал Кармин Крокко (1861) тарапынан басып алынып, оның штаб-пәтері ретінде пайдаланылды. Басқа муниципалитет бөлімшелері – Бадия, Банконе ди Сопра, Банконе ди Сотто, Бручате ди Сопра, Бручате ди Сотто, Буфолария (немесе Буфалария), Канәрра, Канстрелле, Карпинелли, Касча, Церца Монтанара, Киконе, Чикколеккья, Контрада Чефало, Фруши, Галликкьо, Джантурко ди Сант’Анджело, Джардиньера Инфериоре, Джардиньера Суперьоре, Лакчола, Лацци е Спилли, Лимитоне, Мази, Массерия Боццелли, Массерия Нарделла, Меццомьеро, Мираколо, Моккаро, Монтемарконе Альто, Монтемарконе Бассо, Пантани, Паоладоче, Патакка, Пьяно дель Конте, Пьяно дель Лаго, Поссиденте, Рисека Дон Чиччо, Салинас, Сант’Анджело, Саракелле, Санелли, Сассано, Счеппи, Синьоре, Спинамара, Стальюоззо, Столфи, Торретта, Уалано және Вальвано Корбо ауылдары мен жерлері.
Castel Lagopesole has a population of 652. It is home to a large castle, built by the Saracens. Later it was expanded by the Normans and was a hunter mansion for Frederick II of Hohenstaufen and a summer residence for the Angevin kings of Naples. During the brigand age of southern Italy, the castle was captured by Carmine Crocco (1861) and used as his base. The other municipal frazioni are the villages and localities of Badia, Bancone di Sopra, Bancone di Sotto, Bruciate di Sopra, Bruciate di Sotto, Bufolaria (or Bufalaria), Canarra, Canestrelle, Carpinelli, Cascia, Cerza Montanara, Chicone, Ciccolecchia, Contrada Cefalo, Frusci, Gallicchio, Gianturco di Sant'Angelo, Giardiniera Inferiore, Giardiniera Superiore, Lacciola, Lazzi e Spilli, Limitone, Masi, Masseria Bozzelli, Masseria Nardella, Mezzomiero, Miracolo, Moccaro, Montemarcone Alto, Montemarcone Basso, Pantani, Paoladoce, Patacca, Piano del Conte, Piano del Lago, Possidente, Riseca Don Ciccio, Salinas, Sant'Angelo, Sarachelle, Sarnelli, Sassano, Sceppi, Signore, Spinamara, Stagliuozzo, Stolfi, Torretta, Ualano and Valvano Corbo.
Тарих
Авильяноның бар екенін растайтын ең алғашқы археологиялық және құжатталған хабарламалар орта ғасырларға дейін жетеді, бірақ қаланың пайда болуына қатысты көптеген күрделі теориялар әлі де бар. Бір аңыз бойынша, орталық 15 ғасырда Сабелдер құрған, олар осы жерге тартылған. Тағы бір аңыз Авильяно атауының латын тіліндегі Avis locum – "құстар мекені" деген сөзден шыққандығын айтады, бұл атауды Шығыстан келген теңізшілер тобы берген.
The earliest archaeological and documented reports that confirm the existence of Avigliano go back to Medieval times, but there remain many elaborate theories over the origin of the city. One legend suggests that the center was founded in the 15th century by the Sabellians, who were attracted to the location. Another legend derives from the origin of the name Avigliano from the Latin Avis locum, which is "place of the fowl", a name given to the area by a group of sailors from the East.
Көлік
Авильяно Ситта – Авильяно Альтамура темір жолы Авильяно Ситта (қала орталығында), Моккаро (осы аттас ауылында) және Авильяно Лукания станцияларынан тұрады; бұл станция қаладан бірнеше километр қашықтықта, Фоггия – Потенца бағытымен қиылысатын жерде орналасқан. Бұл бағыт Потенца қала маңы темір жолының да бір бөлігі. Тағы екі ауыл – Поссиденте және Кастель Лагопезоле – Фоггия – Потенца бағытында темір жол станциясына ие.
The route Avigliano Città Avigliano of Avigliano Altamura railway counts the stations of Avigliano Città (in the town's centre), Moccaro (in the homonym hamlet) and Avigliano Lucania; this one located some km outside the town, at a junction point with Foggia Potenza line. This route is also part of the Potenza Suburban Railway. Two other villages, Possidente and Castel Lagopesole, have their railway station on Foggia Potenza line.