Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швейцариялық дәрігер және ғалым.
Swiss physician and scholar
Өмір және жұмыс
Звингер 1526 жылы Базель қаласының азаматы болған Леонард Звингердің ұлы болды. Оның анасы Кристина Хербстер, танымал гуманист баспагер Иоганнес Опоринус (Хербстер) әпкесі. Звингердің әкесі қайтыс болғаннан кейін Кристина белгілі гуманист Конрад Ликостенге (Волфхарт) үйленді. Звингер Базель, Лион және Париж университеттерінде оқыды, содан кейін Падуа университетінде медицина докторы дәрежесін алды, оның ғылыми жетекшісі Иоганнес Баптиста Монтанус ізбасары Бассиано Ланди болды. Парижде ол иконокласт философ Петрус Рамуспен бірге оқыды. 1559 жылдан бастап Базель университетінің facultatis medicae консилиумының мүшесі ретінде факультетке қатысты. Базельде ол грек тілінен (1565), этикадан (1571) және, ақырында, теориялық медицинадан (1580) кафедраларды басқарды. Бастапқыда Парацельске қарсы болғанмен, кейінгі өмірінде ол Парацельс медициналық теориясына қызығушылық танытты, бұл оған кейбір наразылықтарды тудырды. Ол Томас Мофет, Петрус Северин және Клод Обери сияқты парацельсиандармен байланыста болды. Звингер Theatrum Humanae Vitae (1565, 1571, 1586, 1604 жылғы басылымдары) атты алғашқы энциклопедияның редакторы болды. Бұл еңбек «жаңа заманда бір адам жинаған білімнің ең толық жиынтығы» деп есептеледі. Ол «Theatrum Humanae Vitae» жинағын құрастыруда әкесінің орнындағы Конрад Ликостеннің білім қорына сүйенді. Лоуренс Бейерлинктің 1631 жылы жарық көрген «Magnum theatrum vitae humanae» атты «Театрумның» католиктелген нұсқасы жаңа заманның ең ірі басылған анықтамалық кітаптарының бірі болды. Бұл екі еңбек «18 ғасырдың ағарту дәуіріндегі ұлы сөздік, Дидроның «Энциклопедиясының» алғашқы ата-бабалары деп санауға лайық».
Zwinger was the son of Leonhard Zwinger, a furrier who had become a citizen of Basel in 1526. His mother was Christina Herbster, the sister of Johannes Oporinus (Herbster) the famed humanist printer. After Zwinger's father's death, Christina married the noted humanist Conrad Lycosthenes (Wolffhart). Zwinger studied at the Universities of Basel, Lyon, and Paris before taking a doctorate in medicine at the University of Padua with Bassiano Landi, the successor of Johannes Baptista Montanus. In Paris he studied with the iconoclastic philosopher Petrus Ramus. He joined the faculty of the University of Basel as a member of the consilium facultatis medicae from 1559. At Basel he held successively chairs in Greek (1565), Ethics (1571), and finally theoretical medicine (1580). While originally hostile to Paracelsus, in his later career he took an interest in Paracelsian medical theory for which he experienced some hostility. He associated with Paracelsians such as Thomas Moffet, Petrus Severinus and Claude Aubery. Zwinger was the editor of the early encyclopedia Theatrum Humanae Vitae (editions 1565, 1571, 1586, 1604). The work is considered "perhaps the most comprehensive collection of knowledge to be compiled by a single individual in the early modern period." He was able to draw on the knowledge base of his stepfather Conrad Lycosthenes in compiling the Theatrum Humanae Vitae. A Catholicized version of the Theatrum entitled the Magnum theatrum vitae humanae (1631) by Lawrence Beyerlinck was one of the largest printed commonplace books of the early modern era. These two works "may fairly be described as the early modern ancestors of the great dictionnaire raisonné of the eighteenth century Enlightenment, the Encyclopédie of Diderot."
Жеке өмір
Оның қолжазбасы оқуға қиын болған сияқты, Касиодоро де Рейна бір кезде Цвингерге өзінің хаттарын оқып беру үшін Франкфурттан Базельге сапар шегуге ниеттенген. Ол тұрған үй оның құрметіне "Звингерхаус" деп аталған. Цвингердің ұлы Якоб Цвингер қысқа мерзімге "Theatrum" журналының редакторы болып қызмет еткен. Оның түкпілден келген ұрпағы Теодор Цвингер Кіші (1597–1654) көрнекті уағызшы және теология профессоры болды.
He seemed to have a difficult to read handwriting and Casiodoro de Reyna once would have liked to travel from Frankfurt to Basel in order for Zwinger to read de Reyna his own letters. The house he resided in, is named Zwingerhouse in his memory. Zwinger's son, Jakob Zwinger, briefly served as his successor as editor of the Theatrum. His descendant Theodor Zwinger the Younger (1597–1654) was a prominent preacher and theology professor.