Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапонияның Фукуока қаласындағы маңызды теміржол және метро станциясы
Major railway and metro station in Fukuoka, Japan
Хаката станциясы (博多駅) – Жапонияның Фукуока қаласындағы маңызды теміржол станциясы. Бұл Кюсюдегі ең ірі және жұқ жүк көлемімен ерекшеленетін теміржол терминалы, сонымен қатар Хонсюдан пойызбен келетін саяхатшылар үшін Кюсюдегі басқа қалаларға қақпа ретінде қызмет етеді. Осакадан келген Санъё Шинкансен осы станцияда аяқталады. Станция 2011 жылы қайта жаңартылды. Басты ғимарат бұзылып, орнына жаңа, кеңейтілген станция ғимараты, кеңселер және жаңа платформалар салынды. Станцияны қайта құру жобасы Кюсю Шинкансенін Хакатадан Шин Яцусиро станциясына дейін ұзарту мақсатында басталды, ол Кагосима-Чюо станциясына дейін қазіргі бағыты бойынша оңтүстікке қарай жалғасады. Жаңа станция ғимаратында Hankyu универмагы, Кюсюдегі алғашқы филиалы, сондай-ақ Tokyu Hands сияқты Кюсюдегі басқа да жаңа бөлшек сауда желілері орналасқан.
Hakata Station (博多駅) is a major railway station in Hakata ku, Fukuoka, Japan. It is the largest and busiest railway terminal in Kyushu, and is a gateway to other cities in Kyushu for travelers coming from Honshu by rail travel. The San'yō Shinkansen from Osaka ends at this station. The station was rebuilt in 2011. The main building was demolished and a new, larger station building, as well as office buildings and new platforms, was constructed. The station reconstruction project was initiated specifically for the Kyushu Shinkansen extension from Hakata to Shin Yatsushiro Station which continues southward through its existing route to Kagoshima Chūō Station. The new station building has a Hankyu Department Store, its first branch store in Kyushu, as a tenant, as well as other first in Kyushu branch retailers including Tokyu Hands.
Фукуока қаласының метрополитені
Метро станциясының символы – дәстүрлі хаката ори (ja:博多織) өрнегі "Кенжо Хаката" (献上博多) суреті салынған матадан жасалған белгі. Хаката ори – Хакатаның дәстүрлі жібек тоқымасы.
The subway station's symbol mark is a bolt of cloth with the traditional hakata ori (:ja:博多織) pattern "Kenjō Hakata"(献上博多). Hakata ori is a traditional woven silk textile of Hakata.
Тарих
11 желтоқсан 1889: ашылды. Алғашқы станция ғимараты қазіргі орнынан солтүстікке қарай шамамен 600 метр қашықтықта орналасқан. 1 желтоқсан 1963: станса қазіргі күйінде қайта жаңартылды, көше деңгейінен жоғары көтерілді. 10 наурыз 1975: Санъё Шинкансен қызметтері басталды. 22 наурыз 1983: Фукуока қалалық метросының уақытша станциясы ашылды. 3 наурыз 1985: қазіргі Фукуока қалалық метросы станциясы ашылды. 3 наурыз 2011: JR Hakata City ашылды. 12 наурыз 2011: Кюсю Шинкансен қызметтері басталды. 27 наурыз 2023: Фукуока қалалық метрополитенінің Нанакума желісінің жалғасуы пайдалануға берілді.
11 December 1889: opened. The original station building was about 600 m north of the current position. 1 December 1963: station reconstructed in present form raised above street level. 10 March 1975: San'yō Shinkansen services began. 22 March 1983: temporary Fukuoka City Subway station opened. 3 March 1985: current Fukuoka City Subway station opened. 3 March 2011: JR Hakata City opened. 12 March 2011: Kyushu Shinkansen services begin. 27 March 2023: Extension of the Fukuoka City Subway Nanakuma Line begins operation.
Жолаушылар статистикасы
2016 қаржы жылында станция күніне орташа есеппен 121 370 жолаушыға (тек отыратын жолаушылар) қызмет көрсетті және ол JR Kyushu-дың ең жүйрік станцияларының біріншісі болды.
In fiscal 2016, the station was used by an average of 121,370 passengers daily (boarding passengers only), and it ranked 1st among the busiest stations of JR Kyushu.