Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cinderford – Англияның Глостершир графтығындағы Дина орманының шығыс жиегінде орналасқан қала және азаматтық округ. 2021 жылғы халық санауы бойынша халқы 8 777 адамды құрайды. Қала 19 ғасырда Синдерфорд темір зауыты мен Дина көмір кенінің қарқынды дамуының нәтижесінде пайда болды. Синдерфордтың бастауы қаланың стилі мен құрылымында көрінеді, Оңтүстік Уэльс аңғарларындағы кеншілер ауылдарындағыдай бір-біріне ұқсас қатарлап орналасқан үйлер бар. 1950-1960 жылдардағы көмір өнеркәсібінің төмендеуі Синдерфордқа әсер етті, себебі ер адамдардың көп бөлігі кен өндірумен айналысты.
Cinderford is a town and civil parish on the eastern fringe of the Forest of Dean in Gloucestershire, England. The population was 8,777 at the 2021 Census. The town came into existence in the 19th century, following the rapid expansion of Cinderford Ironworks and the Forest of Dean Coalfield. Cinderford's origins can be seen in the style and layout of the town, with long rows of identical terraced housing similar to those found in the mining villages of the South Wales Valleys. The decline of the coal industry in the 1950s and 1960s affected Cinderford as most of the male population was employed in mining.
Тарих
Көшпелі пункт ретінде қолданылған Синдерфорд атауы 1258 жылға дейін жазылған. Атау ерте темір өндірісі орнын көрсетеді, ол кейде үлкен қаптарда шірік (клинкер) жинақтарын құрады. 1700 жылдардың соңында Синдерфорд темір зауытының салынуымен және жақын жердегі ірі кендердің ашылуымен қала салыстырмалы түрде дәстүрлі қала жоспары бойынша салынды. 1841 жылы Синдерфордтың өзінде және айналасында екі қонақ үй және кем дегенде он сырахана болды. 1844 жылы Синдерфордта жаңа шіркеу қасиеттіленді және Жаңалықшы Иоаннға арналды. 1843 жылға қарай Синдерфордта баптист шіркеуі де болды, ол Дин орманындағы ең ірі баптист жиынына айналды. Методшылар мен примитивті методшылардың да аймақта шіркеулері болды, тіпті 1886 жылы Blue Ribbon Gospel Army деп аталатын топ тіркеген темір ғимарат та болды, ол "Құтқару кемесі" деп белгілі болды. Синдерфорд қалалық жолы қала тарихын тойлау үшін мектеп оқушыларымен құрылып, зерттелді.
The name Cinderford, used for a crossing point, is recorded as early as 1258. The name reflects the site of early ironmaking which created deposits of cinders (clinker), sometimes in large mounds. Following the construction of Cinderford Ironworks in the late 1700s, and the opening of large mines nearby, the town was laid out on a fairly conventional urban plan. In 1841 there were two inns and at least ten beerhouses in and around Cinderford. A new church was consecrated at Cinderford in 1844 and dedicated to St. John the Evangelist. By 1843 Cinderford also had a Baptist church which became by far the largest Baptist meeting in the Forest of Dean. Methodists and Primitive Methodists also had chapels in the area, and there was even an iron building which became known as the Ark, which was registered in 1886 by a group called the Blue Ribbon Gospel Army. Cinderford Town Trail has been created and researched by school pupils to celebrate the history of the town.
Басқару
Синдерфордта екі сайлау округі бар.
There are two electoral wards in Cinderford.
Негізгі
Синдерфордта үш бастауыш мектеп бар: Steam Mills бастауыш мектебі, Steam Mills жолында, St. White's бастауыш мектебі, St. Уайтс жолында және Latimer жолында орналасқан Forest View бастауыш мектебі. Forest View бастауыш мектебі – Latimer кіші мектебі мен Bilson балалар мектебінің (бұрын Station Street-те болған) бірігіп құрылған мектебі.
Cinderford has three primary schools; Steam Mills Primary School, on Steam Mills Road, St. White's Primary School, on St. Whites Road, and Forest View Primary School based on Latimer Road. Forest View Primary School is an amalgamation of the Latimer Junior School and the Bilson Infants' School (formerly on Station Street).
Екіншілік
Cinderford-та Causeway Road көшесінде салыстырмалы түрде кішкентай бір ғана орта мектеп бар, қазіргі уақытта ол The Forest High School деп аталады, бірақ бұрын Heywood Community School деп аталған. Мектеп бұрын Woodville Road көшесіндегі кампуста Double View Secondary Modern School ретінде жұмыс істеді, бірақ 1970 жылдардың ортасында Causeway Road көшесіндегі кампусқа көшірілді. 1979 жылға дейін ол екі орында да орналасқан болатын; 1980 жылдардың ортасында Double View атауы Heywood Community School деп өзгертілді, ал 2012 жылы Forest E ACT Academy академиясы аталды. 2014 жылы атауы тағы да Forest Academy болып өзгерді, ал 2015 жылы қазіргі атауына ие болды.
Cinderford has a single, relatively small secondary school on Causeway Road, currently called The Forest High School but previously known as Heywood Community School. The school existed as Double View Secondary Modern School on a previous campus, on Woodville Road, but moved to the Causeway Road campus, in the early mid 1970s. Until 1979 it was split between the two sites; in the mid 1980s it changed its name from Double View to Heywood Community School, and in 2012 it became an academy called Forest E ACT Academy. The name changed again to Forest Academy in 2014 and to the current name in 2015.
Үшінші деңгейлі
2018 жылы ашылған Глостершир колледжі Форст Вейл өнеркәсіптік аймағының қасында орналасқан.
Opened in 2018, Gloucestershire College is situated beside the Forest Vale Industrial Estate.
Көлік
Cinderford қаласының High Street және Belle Vue Road көшелері A4151 тас жолында орналасқан, ол шығысқа қарай A48 (Gloucester Chepstow тас жолы) тас жолымен байланысады. Бұрын Cinderford қаласында Severn және Wye темір жолы ашқан, кейіннен Ұлы Батыс және Midland темір жолдары бірлесіп басқарған Cinderford бірлескен темір жол станциясы болған, бірақ ол 1958 жылы жабылды. Cinderford қаласына Gloucester және Coleford қалаларына редовты автобус қатынайды; автобус станциясы 1980-ші жылдардың соңында демонтаждалды және қазірде жоқ. Ең жақын әуежайлар Gloucester мен Cheltenham қалалары арасындағы Staverton, сондай-ақ Bristol және Cardiff әуежайлары.
Cinderford's High Street and Belle Vue Road lie on the A4151, which links with the A48 (Gloucester Chepstow road) to the east. In former times, Cinderford had a railway station that was opened by the Severn and Wye Railway and later run by the Great Western Railway and Midland Railway as Cinderford Joint railway station, but this was axed in 1958. Cinderford is served by a regular bus service to Gloucester and Coleford; the bus station was dismantled in the late 1980s and no longer exists. The closest airports are in Staverton (between Gloucester and Cheltenham), as well as Bristol Airport and Cardiff Airport.
Дін
Англия шіркеуінің Синдерфорд пен Литтлден бенефисі үш приход шіркеуінен тұрады. Сент-Стефанның приход шіркеуі Синдерфордтың орталық бөлігін және солтүстік аймақтарын қамтиды. Сент-Джон Евангелист приход шіркеуі Синдерфордтың оңтүстігін, Руспидж және Саудлиді қамтиды. Сент-Этельберт Литтлден приход шіркеуі төбеден төмен орналасқан және ондағы қауымға қызмет етеді.
The Church of England Benefice of Cinderford with Littledean consists of three parish churches. The parish church of St Stephen's covers the central town and northern parts of Cinderford. The parish church of St John the Evangelist covers the south of Cinderford, Ruspidge and Soudley. The parish church of St Ethelbert's Littledean is further down the hill and serves the community there.
Медиа
Дина Радиосы – қаладан хабар тарататын қоғамдық радиостанция. Қала тұрғындары жергілікті газет, The Forester арқылы қызмет алады.
Dean Radio is a community station that broadcasts from the town. The town is served by the local newspaper, The Forester.
Спорттық клубтар
Cinderford Town A. F. C. Жергілікті жартылай кәсіби футбол командасы
Cinderford R. F. C. Жергілікті регби командасы
Cinderford Town A. F. C. Local Non League football team
Cinderford R. F. C. Local Rugby Team