Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Динтон – Англияның Букингемшир графтығындағы ауыл, Букингемшир кеңесінің әкімшілік аумағында орналасқан. Ол Айлсбери аңғарының оңтүстігінде, Айлсбериден Тэмге дейінгі ежелгі жол бойында жатыр (бірақ бұл жол кейіннен ауылдан алысқа жылжытылған). Ауыл Динтон, Форд және Аптон азаматтық округінің құрамында. Ауыл атауының шығу тегі англосаксон дәуіріне дейін барып жетеді және "Дуннаның меншігі" деген мағынаны білдіреді. 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында ол Данитон деп тіркелген.
Dinton is a village in Buckinghamshire, England, within the Buckinghamshire Council unitary authority area. It is in the south of the Aylesbury Vale on the ancient turnpike leading from Aylesbury to Thame (although this road has since been diverted away from the village). It is within the civil parish of Dinton with Ford and Upton. The village name is Anglo Saxon in origin, and means 'Dunna's estate'. In the Domesday Book of 1086 it was listed as Danitone.
Тарих
Бұл жерде көптеген жылдар бойы Мейн отбасына тиесілі ежелгі сарай үйі болған (олар 1086 жылы иелік еткен). Бұл ескі қораның іргетасы әлі күнге дейін сақталып, археологиялық табылғандардың алтын кені болып табылады. Сондай-ақ, қираған қалжың қамалдық ғимарат бар, Динтон қамалы, сонымен қатар Динтон Фолли деп аталады, бірақ оны көп ұзамай (1769 жылы) сэр Джон Ванхаттем салдырған. Бұл сегізбұрышты сарай немесе "жалған сарай" ІІ дәрежелі мұражай болып табылады. Би-Би-Си мақаласында ғимараттың саксондық жерлеу орнының жанында екені айтылған. Басқа бір деректе өткен ғасырларда және 20 ғасырда құрылыстың жанында әртүрлі артефакттар мен қаңқалар табылғанын көрсетеді. Сондай-ақ, осы мақалада Дитон-холл сияқты жақын маңдағы 14 ғимараттың мұражай ретінде сақталғаны айтылған. "Қаланың" толық қалпына келтіру жұмыстары 2018 жылы аяқталды. XII ғасырдағы Қасиетті Петр мен Пауылдың шіркеуі I дәрежелі мұражай болып табылады. Джон Харрисон мұнда викарий болған және оның жалғыз баласы Генриетта Тиндал (шамамен 1817-1879 жж.) белгілі ақын және жазушы болған. Шіркеуде Корольдік теңіз флотының навигациялық сарапшысы Генри Рапердің ескерткіші бар. Шіркеудің жанында Динтон-холл орналасқан; бұл көптеген қабырғалы сарай өзінің ұзақ тарихында әр түрлі кезеңдерде өзгертілген, ХХ ғасырдың соңғы ширегіне дейін Кьюри отбасының резиденциясы болған және қазір Ванберген отбасына тиесілі. Каррилер кеткеннен кейін оны мырза Смит сатып алды. Ол қалпына келтіру бағдарламасын жүзеге асырды және сарайдың порталдарына өз гербін қойды. 2004 жылдан бері үй Ванберген отбасына тиесілі, олар үйді қалпына келтіріп, жаңа құрылғылар енгізді. Он жетінші ғасырда Динтонның әйгілі тұрғыны Джон Биггс, ауылдағы үңгірде тұратын Динтон ермегі болды. Ол 1649 жылы 30 қаңтарда король Карл І-нің өлім жазасына тартылды және ол шындықта өлтіруші болды. Корольді өлтіргендердің бірі Саймон Мэйн Динтонда өмір сүрген және 1661 жылы қамауда болғаннан кейін Динтонда жерленген, бұл жазалаушыға корольді өлтіргендердің бірінің меншігінде баспана және жасырындық берілген болуы мүмкін. Қауым шекарасында Уэстлингтон, Форд, Аптон, Уолдридж, Гибралтар және Астон Муллинс ауылдары орналасқан. Бұрын осы қауымда Моретон деп аталатын шағын ауыл болған, бірақ бүгінде тек жер жұмыстары мен тоғандар ғана қалды. Бұл ауыл XVI ғасырда жойылып кеткен. Mort / ton (өлім (француз тілінде) / қала) атауы бұл елді мекенді жойып, содан кейін тұрғындары қара өлімге ұшырағаннан кейін тастап кетуі мүмкін екенін білдіруі мүмкін, бірақ 'Moreton' жалпы атауының әдеттегі шығарылуы "батпақты жердегі қала немесе қоныс".
There was an ancient mansion house in this parish that belonged to the Mayne family for many years (they were lords of the manor in 1086). This has long since disappeared, but the groundworks of the ancient manor house still remain and are a goldmine of archaeological finds. There is also a ruined mock fortified building, Dinton Castle also known as Dinton Folly, though this was constructed much later (in 1769) by Sir John Vanhattem. This octagonal folly or "sham castle" is a Grade II listed building. A BBC article stated that the building was beside a Saxon burial ground. Another source indicates that over the past centuries, and into the 20th century, various artifacts and skeletons had been found near the structure. That report also states that there are 14 other listed buildings nearby, including Dinton Hall. A full restoration of the "castle" was completed in 2018. The 12th century parish church of Saints Peter and Paul is a grade I listed building. John Harrison was the vicar here and his only child Henrietta Tindal (c.1817 1879) was a noted poet and writer. There is a memorial to the Royal Navy navigation expert Henry Raper in the church. Next to the church is Dinton Hall; this fine many gabled mansion altered at various periods during its long history, was until the last quarter of the 20th century the seat of the Currie family and is now owned by the Vanbergen family. Following the Curries' departure it was bought by a Mr. Smith. He carried out a programme of restoration, and placed his own coat of arms above the mansion's portals. Since 2004 the mansion is owned by the Vanbergen family, and they have restored the mansion and brought in new facilities. A notable resident of Dinton in the seventeenth century was John Biggs, the Dinton Hermit, who lived in a cave in the village. He was involved in the execution of King Charles I on 30 January 1649 and was reputed to have been the actual executioner. As one of the regicides, Simon Mayne, lived at Dinton, and was after his death in imprisonment buried at Dinton in 1661, it is possible that the executioner would have been given sanctuary and anonymity on one of the regicide's estates. Within the parish border lay the hamlets of Westlington, Ford, Upton, Waldridge, Gibraltar and Aston Mullins. There was also anciently a hamlet called Moreton in this parish, though today only the groundworks and ponds remain. This hamlet was wiped out sometime in the sixteenth century. The name mort / ton (death (fr) / town) could suggest that this settlement might have been wiped out and then subsequently abandoned after the inhabitants succumbed to the Black Death, but the usual derivation of the common name 'Moreton' is "town or settlement by a fen".
Білім
Cuddington and Dinton Church of England School – бұл Англия шіркеуіне қарасты аралас бастауыш мектебі. Бұл мектеп Кэддингтон және Динтон мектептерінің бірігуі нәтижесінде құрылған, мемлекеттік қолдауы бар ерікті мектеп. Ол төрт жастан он бір жасқа дейінгі балаларды қабылдайды. Қазіргі таңда мектепте жүзден астам оқушы оқып жатыр.
Cuddington and Dinton Church of England School is a mixed Church of England primary school. It is a voluntary aided school that has been formed from the merger of Cuddington and Dinton schools. It takes children from the age of four through to the age of eleven. The school now has just over one hundred pupils.
Спорт
Динтон қаласында "Динтон" крикет клубы орналасқан. Клубтың үш ересек командасы "Home Counties Premier Cricket League" және "Cherwell League" лигаларында, сондай-ақ 9 жастан 17 жасқа дейінгі жасөспірімдер командаларында ойнайды. "Динтон" КК Ұлттық ауыл кубогында да бақ сынасып, 2013 және 2014 жылдары жартылай финалға жеткен.
Dinton is home to Dinton Cricket club, who have three senior teams playing in the Home Counties Premier Cricket League and Cherwell League, as well as junior age group teams from under 9s to under 17s. Dinton CC also compete in the National Village Cup, reaching the semi final stage in 2013 and 2014.