Алжирдегі «Жұмысшы партиясы» – троцкишіл саяси күш. Лоуиза Хануне басқарады, профсоюз қозғалысын қолдайды, теңдік пен әділ таратуды жақтады. 1990 жылы құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алжирдегі саяси партия
Political party in Algeria
Жұмысшылар партиясы (арабша: Hizb al-Ummal حزب العمال, берберше: Akabar Ixeddamen) – Францияның Тәуелсіз Жұмысшылар партиясымен тығыз байланысты Алжирдегі троцкистік саяси партия. Партияны Луиза Ханун басқарады. "PT" деген қысқаша атауы бар Жұмысшылар партиясы Алжирдегі кәсіби одақтар қозғалысын қорғау және дамытуды жақтады, оның талаптарының ішінде теңдік принципіне негізделген доктрина бар, ол ел халқы арасында байлықты әділ бөлуді мақсат етеді. Бұл партия 1990 жылы құрылды, көппартиялық жүйені енгізген конституциялық реформадан бір жыл өткен соң. Оның Бас хатшысы – Луиза Ханун, ол 2004 жылы араб әлемінде президенттік сайлауға түскен алғашқы әйел болды. Жұмысшылар партиясы 2002 жылғы парламент сайлауында дауыстардың 3,3 пайызын алып, 21 депутатты сайлады. 2004 жылғы президенттік сайлауда Ханун Алжирде президенттікке үміткер болған алғашқы әйел атанды. Ол 101 630 дауыс (1 пайыз) жинады. 2007 жылғы парламент сайлауында ең ірі оппозициялық партия болып, дауыстардың 5,08 пайызын және 389 орынның 26-сын жеңіп алды. Үш партиядан құралған коалиция (Ұлттық Азаттық Майданы (ҰАМ), Демократия үшін Ұлттық Жиналыс (ҰРЖ) және Бейбітшілік Қозғалысы) 389 орынның 249-ын жеңіп алды. Сайлауға қатысқандардың саны 35 пайызды құрады.
The Workers' Party (Arabic Hizb al Ummal حزب العمال, Berber: Akabar Ixeddamen) is a Trotskyist political party in Algeria, closely linked with the Independent Workers' Party of France. The party is led by Louisa Hanoune. The Workers' Party, which uses the abbreviation "PT", advocates for the protection and promotion of trade union movements in Algeria, from its claims, including a figure egalitarian doctrine is to claim that a better distribution of wealth on the people of country. The creation of this party back to the year 1990, one year after the constitutional reform which introduced a multiparty system. Its Secretary General is Louisa Hanoune, who in 2004 was the first woman in the Arab world to stand as a candidate for a presidential election. The Workers' Party received 3.3 percent of the vote and elected 21 members to parliament in the 2002 legislative elections. In the 2004 presidential elections, Hanoune was the first woman in Algeria to run for the office. She received 101,630 votes (1 percent). In the 2007 parliamentary elections it was the biggest opposition party, winning 5.08% of the vote and 26 seats out of 389. The three party coalition (National Liberation Front (FLN), National Rally for Democracy (RND) and Movement of Society for Peace) won 249 of the 389. Turnout was just 35%
2007 жылғы өңірлік және жергілікті сайлауда партия 1000-нан астам сайлауда жеңіске жетіп, дауыстардың 6,5 пайызын алды.
In the 2007 regional and municipal elections, it won in over 1,000 elections winning 6.5% of the vote.
Тарих
Жұмысшылар партиясы 1990 жылы жұмысшылар, кәсіподақ мүшелері, шаруалар және жастар Социалистік жұмысшылар ұйымының бастамасымен құрылды. Оның негізгі платформасы – жұмысшылар мен "құрылыққа тартылған топтардың", "қырқылағандардың" және меншік иелері, "пайдаланушылардың" және "қырқылаушылардың" мүдделері арасындағы басты қайшылық деп саналатын сыныптық күрес. Луиза Ханон партия құрылғаннан бері оның президенті болып табылады. Жұмысшылар партиясы жұмысшыларға тәуелсіз саяси өкілдік беруді мақсат етеді. Партия Алжирдің ұлттық қозғалысымен, әсіресе Солтүстік Африка жұлдызымен және Алжир Халық партиясымен байланысты екенін айтады. Ол Халықаралық валюта қоры, Дүниежүзілік сауда ұйымы, Дүниежүзілік банк, Еуропалық Одақ, Африка дамуының жаңа серіктестігі (NEPAD) және т.б. іс-әрекеттерінде бейнеленген "империализммен" келіспейді. Халықаралық еңбек қозғалысының бір бөлігі болып табылатын Жұмысшылар партиясы социализмге қол жеткізуді көздейді. Партия Жұмысшылар интернационалы үшін халықаралық байланыс комитетінің құрамына кіреді.
The Workers' Party was founded in 1990 by workers, trade unionists, peasants and youth at the initiative of the Socialist Workers Organization, on a platform of class struggle deriving from what it sees as the major contradiction between the interests of workers and "exploited classes", and "oppressed" and those of owners, "exploiters" and "oppressors". Louisa Hanoune has been its president since its inception. The PT aims to provide workers with independent political representation. The Workers' Party claims continuity with the Algerian national movement, in particular the North African Star and the Algerian People's Party. It is at odds with what it sees as "imperialism" embodied in the activities of the International Monetary Fund, the World Trade Organization, the World Bank, the European Union, the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), etc. Part of the labor movement internationally, the Workers' Party wishes to achieve socialism. The party is a member of the International Liaison Committee for a Workers' International.
PT-ның
PT сыртқы қарыздардың жойылуы, жердің, табиғи топырақтың және жер қойнауының, кәсіпорындардың және инфрақұрылымның (темір жолдар, су, электр энергиясы, порттар, әуежайлар, мәдени және көркем мұра, телекоммуникациялар, әуе және теңіз көлігі) ұлттандырылуын қорғау үшін күрес жүргізеді. Ол мемлекеттік кәсіпорындарды жекешелендіруден сақтауды және жекешелендірілген мемлекеттік қызметтер мен кәсіпорындарды қайта ұлттықтандыруды жақтайды. PT 16 жасқа дейінгі балаларға тегін және міндетті мемлекеттік білім беру құқығын, сондай-ақ жеке білім беруге қарсы тұрады. Ол бала еңбегінің тоқтатылуын, денсаулық сақтауға және тұрғын үйге құқықты қорғауды мақсат етеді. Партия мемлекеттік инвестициялар мен аграрлық реформаға негізделген ұлттық даму жоспарын ұсынады. PT жергіліктілікті қолдамайды.
The PT campaigns for the cancellation of external debt, the defense of nationalization of land, natural soil and subsoil, businesses and infrastructure (railways, water, electricity, ports, airports, cultural and artistic heritage, telecommunications, air and sea). It favors the preservation of public enterprises against privatization and for the re nationalization of public services and enterprises which have been privatized. It campaigns for the right to free and compulsory public education until the age of 16, and against private education. It campaigns for the prohibition of child labour, the right to public health care, for the right to housing. It campaigns for a national development plan based around public works, funded by public investment and agrarian reform. The party opposes localism.