Муртон – Лидс қаласының (Батыс Йоркшир, Англия) тұрғын алабы. LS17 индекс аймағындағы ең қымбат үйлер орналасқан. Географиялық орны, аудандары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лидстің маңындағы аудан, Батыс Йоркшир, Англия
Suburb of Leeds in West Yorkshire, England
Муртаун – Лидстің маңындағы аудан, Батыс Йоркшир, Англия. Бұл – азаматтық округ және қаланың солтүстік-шығысындағы Лидс қалалық кеңесінің Муртаун бөлігінде орналасқан. Ол шығысында Раундхей мен Гледхоу, батысында Уитвуд, оңтүстігінде Чапел Аллертон және солтүстігінде Алвудли арасында жатыр. Муртаун Моор Аллертонмен бірдей мағынаға ие, және аймақтағы мекемелер екі атауды да қолданады. Муртаун LS17 индекстік ауданында орналасқан, және 2007 жылы The Times газеті бұл ауданды Йоркшир және Хамбердегі ең қымбат тұрғын үйлер орналасқан аймақ деп хабарлаған.
Moortown is a suburb of Leeds, West Yorkshire, England. It is a civil parish and sits in the Moortown ward of Leeds City Council in the north east of the city. It is situated between Roundhay and Gledhow on the east and Weetwood on the west, with Chapel Allerton to the south, and Alwoodley to the north. It is synonymous with Moor Allerton, and institutions in the area use both names. Moortown lies in the LS17 postcode district, which was reported to contain the most expensive housing area in Yorkshire and the Humber by The Times in 2007.
Жалпы сипаттама
Қала маңындағы аймақ А61 (солтүстік-оңтүстік) Харрогейт жолының және Лидстің сыртқы айналма жолының (А6120) (батыстан шығысқа) қиылысында орналасқан, бұл жерде Муртаун айналма жолы деп аталады және Су мұнарасынан көрінеді. Скотт Холл жолы (A61) және Харрогейт жолы оңтүстікке қарай Лидс қаласының орталығына жетеді. Лидс қалалық кеңесінің Морттаун бөлігінің шекарасы – Айналма жол, ал солтүстіктегі үйлер Алвудли бөлігіне қарасты. Англия шіркеуінің аумағына Айналма жолдың солтүстігіндегі жерлер кіреді. Айналма жолдың солтүстігінде және оңтүстігіндегі орман және су мұнарасы маңындағы жер Моортаун егістігі деп аталады. Моортаунның солтүстік жағындағы Харрогейт жолында пошта бөлімі, жанармай құю станциясы және басқа да дүкендер орналасқан. Муртаунға Кинг-Лейн мен Муртаун айналма жолының қиылысы маңындағы шағын кеңес үйлерінен тұратын тұрғын алаптары кіреді.
The suburb is located around the junction of the (north south) Harrogate Road A61 road and the Leeds Outer Ring Road (A6120) (west east), at that point called the Moortown Ring Road, and overlooked by a Water Tower. Scott Hall Road (A61) and Harrogate Road lead southwards to Leeds city centre. The Leeds City Council boundary for Moortown ward is the Ring Road, with properties to the north in the Alwoodley ward. The Church of England parish includes areas north of the Ring Road. Woodland north and south of the Ring Road and by the water tower is called the Moortown Plantation. A post office, petrol station and other shops are located on Harrogate Road at the northern end of Moortown. Moortown includes small estates of council housing around the junction of King Lane and the Moortown Ring Road.
Муртаун бұрышы
Муртаун бұрышы – Стрит-Лейн және Харрогейт-роуд көшелерінің қиылысы, жергілікті сауда орталығы және географиялық анықтама. Бұрыш үй деп аталатын ғимарат 1938–1940 жылдары кинотеатр, би залы және мейрамхана ретінде салынған, бірақ қазір онда дүкендер орналасқан. 1968 жылдан 2008 жылға дейін онда казино жұмыс істеген. Жақын жерде айналағы аймаққа қызмет көрсететін үлкен Marks and Spencer Simply Food супермаркеті бар. Лидс құрылыс қоғамы мен Virgin Money (бұрынғы Йоркшир банкі) филиалдарын да Муртаун бұрышында кездестіруге болады. Halifax 2024 жылдың 9 қаңтарында жергілікті бөлімшесін жапты. Moortown Corner-ге First Leeds компаниясының 2-маршруты қызмет көрсетеді, ол 10 минут сайынғы қатынаспен жер үсті желісінде қызыл түспен көрсетілген. 7A, 7S, 38 және 48 маршруттары да Муртаун бұрышы арқылы жүреді, бірақ олардың қатынайтын уақыты жиі емес. Harrogate Bus Company компаниясының ерекше 36-маршруты да Муртаун бұрышына қызмет көрсетеді, қазіргі уақытта орталық Лидс пен Харрогейт арасында әр 15 минут сайын қатынайды.
Moortown Corner is the junction between Street Lane and Harrogate Road, a local shopping area and geographical reference. The building known as the Corner House was built as a cinema (1938–1940), ballroom and restaurant but now contains shops. From 1968 to 2008 it contained a casino. Nearby is a large Marks and Spencer Simply Food supermarket which serves the surrounding area. Branches of Leeds Building Society and Virgin Money (formerly Yorkshire Bank) can also be found at Moortown Corner. Halifax closed its local branch on 9 January 2024. Moortown Corner is served by First Leeds service 2, which is represented red on the 10 minute frequency Overground network. Less regularly, services 7A, 7S, 38, and 48 run through Moortown Corner. Harrogate Bus Company's distinctive route 36 also serves Moortown Corner, currently running between central Leeds and Harrogate every 15 minutes.
Моор Аллертон аудандық орталығы
Мур Аллертон аудандық орталығы Муртаун иелігіне (батысқа) жақын орналасқан, айналма жолдан солтүстікке және 1982 жылы салынған Кинг Лейнмен қиылыстан батысқа қарай. Негізінен сауда орталығы болып табылады, ірі Sainsbury's және Homebase дүкендерімен қатар, қоғамдық кітапхана да бар. King on the Lane пабы 2019 жылға дейін Penny Fun деп аталды; оның атауы осы аймақтың тарихымен байланысты. "Pen" сөзі кельт тілінде "төбе" немесе "тау" дегенді білдіреді. Қазіргі Туннель Хоу төбесі Орталықтан оңтүстік-батысқа қарай көрінеді. Бұрын ол Пен how фын деп аталған, ал қазіргі Орталықтың маңындағы шағын елді мекен Паенфайнаен (мұндағы файнаен – елді мекен) болған. Туннель Хоу Хилл 19 ғасырда Пенни Фан деп аталды және оның жанындағы бірнеше үйлер осы атауды пайдаланды. Жақын жерде Мейнвуд саябағында Penny Field деген дала бар.
Moor Allerton District Centre is adjacent to the Moortown estate (west), north of the Ring Road and west of the junction with King Lane, which opened in 1982. Primarily a shopping centre, with a large Sainsbury's, and a Homebase, it also includes a public library. A public house, the King on the Lane, was called the Penny Fun until 2019; its name relates to the history of the area as follows. The word 'pen' comes from the Celtic for 'hill'. What is now Tunnel How Hill is visible from the Centre to the south west. It was previously Pen how fyn, and a hamlet around what is now the Centre was Paenfynaen (where fynaen means settlement). Tunnel How Hill was referred to as Penny Fun in the 19th century and several houses in the vicinity used the name. There is a Penny Field nearby in Meanwood Park.
Блэк Мур және Кранмер банкі
Түзеу жолының солтүстігінде және Кинг-Лейннің батысында Муртаун иелігі (батыс) орналасқан, ал Кранмер Банкі – бұл иеліктің бір бөлігі. Ол Муртаунның орналасқан батпақты даласының атымен аталған. Бұл аймақта шағын дүкендер қатары, өрт сөндіру станциясы, Муртаун баптист шіркеуі және Лидс еврей тұрғын үйлері қауымдастығының кеңселері орналасқан.
To the north of the ring road and west of King Lane is the Moortown estate (west) and Cranmer Bank is part of the estate, named after the moor on which Moortown was situated. This area contains a small row of shops, a fire station, Moortown Baptist Church, and the offices of the Leeds Jewish Housing Association.
Лиффилд
Қоғамдық тұрғын үйдің шағын ауданы айналма жолдың оңтүстігінде және Кинг Лэйннің батысында, негізінен бұрынғы үйдің – Лиафилд Хаустың, кейін Лиафилд Клиникасының – жерінде орналасқан. Бұл жерде бұрын Лидс Солтүстік Клиникалық Топтың кеңселері болған, ал қазір балабақша. Лиафилд Хаусы 1873 жыл шамасында салынған және бастапқыда Альберт Хаусы деп аталған. 1920 жылдары бұл үй Уильям Пауэлл Боуманға (1862–1955) тиесілі болды, ол Гудолл, Бэкхаус және Компани фирмасының иесі еді және өзінің қызметін «көтерме саудамен айналысатын дәріханашы және танымал Йоркшир релиш өндірушісі» деп сипаттаған. XIX ғасырдың соңы мен XX ғасырдың басында Йоркшир релиштің миллиондаған бөтелкелері – ащы, суық соус – өндірілді. Лиафилд Хаусы 1951 жылы сатып алынған, екі жылдан кейін Лидс қалалық әкімдігінің денсаулық сақтау комитеті ғимаратты ана мен балаға арналған орталыққа айналдыру үшін жоспар ұсынды. 2012 жылы клиникалық қызметтер жаңа ғимаратқа көшірілгеннен кейін Лиафилд Хаусы кеңсе кеңістігін ұйымдастыру үшін қайта жөнделді.
A smaller development of public housing lies to the south of the ring road and west of King Lane, essentially in the grounds of a former mansion, Leafield House, later Leafield Clinic, where the former Leeds North Clinical Commissioning Group's offices were located, and which is now a nursery. Leafield House was built around 1873 and was known initially as Albert House. In the 1920s, it was the family home of William Powell Bowman (1862 1955), the owner of Goodall, Backhouse & Co., who described his profession as a “wholesale druggist and manufacturer of the celebrated Yorkshire Relish". Millions of bottles of Yorkshire Relish – a piquant, cold sauce – were manufactured in the late 19th and early 20th centuries. Leafield House was bought in 1951 and two years later, the Leeds Corporation Health Committee submitted a planning application to turn the building into a maternity and child welfare centre. When clinical services were moved to more modern surroundings in 2012, Leafield House was refurbished to provide office space.
Қара ағаш
1990 жылы Шэдвелл-лейннің жанында, Лидс орманының құрамындағы Блэквудс деп аталатын орманда салынған шағын, төмен қабатты пәтерлер кешені. Бұл жер бұрын "Блэквуд" деген атаумен белгілі болған ірі жеке меншік болған. Ол 1963 жылға дейін Лидс қаласының меншігіне өтіп, кең аумағы сақталған күйі бірнеше үлкен пәтерге айналдырылған. Кейіннен 1990 жылдары төмен қабатты пәтерлер салу басталды.
A small 1990 development low rise flats off Shadwell Lane, in woods known as Blackwoods, part of the Forest of Leeds. The property was originally a large private estate called "Blackwood". It was acquired by the City of Leeds sometime prior to 1963 and converted into several large flats with the extensive grounds preserved until the subsequent development of low rise flats in the 1990s.
Дін
Муртаун және көршілес Алвудли – Лидстегі еврей қауымының басты орталықтары. Муртаун ауданында үш синагога бар: Стрит-Лейндегі Бет Хамидраш Хагадол синагогасы, Харрогейт-роудтағы Эц-Хайм синагогасы және Шэдвелл-Лейндегі UHC синагогасы. 2005 жылы ашылған Марджори және Арнольд Зифф қауымдық орталығы Лидс және аймақтағы еврей қауымы үшін жағдай жасайды, Лидстегі жалғыз кошер мейрамханасы орналасқан және бірнеше еврей ұйымдарына кеңселер ұсынады. Лайтхаус Чапел және Лидс тәуелсіз Жетінші күндік адвентистер шіркеуі бар, бірақ онда тұрақты методисттік қызметтер өткізілмейді. Мұсылман қауымының орталықтары қызметін атқаратын үш мешіт бар, соның ішінде 2016 жылы ашылған Лингфилд төбесіндегі бұрынғы «Лингфилд» қоғамдық үйі.
Moortown and neighbouring Alwoodley are the main centres of the Leeds Jewish community. There are three synagogues in the Moortown area: the Beth Hamidrash Hagadol Synagogue on Street Lane, Etz Chaim Synagogue on Harrogate Road and the UHC Synagogue on Shadwell Lane. The Marjorie and Arnold Ziff Community Centre opened in 2005, providing facilities for the Jewish community in Leeds and district, with the only Kosher restaurant in Leeds and providing offices for some Jewish organisations. Lighthouse Chapel and Leeds Independent Seventh Day Adventist Church, but there are no regular Methodist services there. There are three mosques which also act as Muslim community centres, including one in the former "Lingfield" public house on Lingfield Hill, which opened in 2016.
Қасиетті Джемманың хосписі
Муртаун қаласында 1978 жылы Крест және Ұлы құмар әпкелері құрған Сент-Джемма хосписі орналасқан – бұл қайырымдылық хосписі. Ол бұрын осы жерде болған, өз кезегінде итальяндық қасиетті Джемма Галганидің есімімен аталған Сент-Джемма мектебінің атымен аталады. Сент-Джемма хосписі Лидс қаласы және айналасында 24 қайырымдылық дүкенін басқарады.
Moortown is home to St Gemma's Hospice, a charity hospice founded by the Sisters of the Cross and Passion in 1978. It is named after St Gemma's School which formerly occupied the site, in turn named after Italian Saint Gemma Galgani. St Gemma's Hospice operates 24 charity shops around Leeds.
Спорт
Регби одағының футбол клубы бар. Moortown Golf Club 1929 жылғы Райдер кубогын қабылдаған, бірақ ол Ринг-жолдан солтүстікке қарай орналасқан және қазір Алвудли бөлігінде. Мур Аллертон спорт және әлеуметтік орталығында боулинг, теннис және жабық спорт түрлері бар. North Leeds FC клубының үй алаңы Кранмер Бэнкте, Moortown әлеуметтік клубының қасында орналасқан.
There is a Rugby Union football club. Moortown Golf Club hosted the 1929 Ryder Cup, but is well north of the Ring Road and is now in the Alwoodley ward. Moor Allerton Sports and Social Centre has bowls, tennis and indoor activities. North Leeds FC's home pitch is situated on Cranmer Bank, next to Moortown Social Club.
Басқару
2022 жылдың шілдесіне қарай үш Еңбек партиясынан сайланған кеңесші және бір Еңбек партиясынан сайланған депутат Муртаун қауымдастығының алаңдаушылықтарын / мәселелерін көтеруге жауапты. Moortown Community Group бұрын жергілікті қоғамдастық атынан жергілікті кеңесшілермен байланыс жасап келген, мысалы, Кеңестің аудандық жоспарлау мәлімдемесін жасау жөніндегі жұмысына қатысқан.
As of July 2022 there are three Labour Councillors and one Labour MP who are responsible for raising concerns / issues from the Moortown community. Moortown Community Group has a history on interacting with local councillors on behalf the local community, for example in working on the Council's Neighbourhood Design Statement.