2 Жылдам, 2 Күшті: Майами жылдамдығы

Кіріспе

2003 жылы Джон Синглтон режиссерлік еткен «2 Fast 2 Furious» фильмі Германияда 2003 жылдың 3 маусымында Лос-Анджелестегі Universal Amphitheatre-да көрсетілді. Фильм АҚШ-та 6 маусымда Universal Pictures тарапынан шығарылды. Фильм сыншылардан көбінесе жағымсыз пікірлер алды және бүкіл әлем бойынша 236,4 миллион долларлық табыс әкелді. 2006 жылы «The Fast and the Furious: Tokyo Drift» атты жеке жалғасы жарық көрді.

Сюжет

Бұрынғы полиция қызметкері Брайан О'Коннер Майамиге қашып барып, жасырынып жүр. Ол Лос-Анджелестегі іздеудегі қылмыскер Доминик Тореттоға полициядан қашып құтылуға көмектесіп, жолдасы Теж Паркер ұйымдастырған жарыстарда жарысып, өмір сүру үшін еңбек етіп жүр. Брайан жарыстан кейін тұтқындалады, бірақ оның бұрынғы бастығы, ФБР арнайы агенті Билкинс және Кедендік құқық қорғау агенті Маркхэм есірткі барон Картер Веронын тұтқындауға көмектесу үшін жасырын іс-қимыл жасау үшін оның тіркемесін тазарту туралы келісім ұсынады. Брайан өзінің серіктесін таңдап, балалық шағынан таныс болған Роман Пирспен бірге болуды шарт етеді. Бастапқыда Роман Брайанға полиция қызметкері болғаны үшін және өзінің алдын ала тұтқындалуына жол бермегені үшін сенбейді, бірақ соған қарамастан, ол сол жазбаларды тазалау келісімін қабылдады. Майамиде Моника Фуэнтес, Вероне үшін жұмыс істейтін кеден агенті, оларға аудиторияны жинап береді. Брайан мен Роман басқа алты жүргізушіге қарсы тұрып, Вераноның машинасынан пакет алып қалу үшін сынақтан өткеннен кейін, олар Флорида-Кейздегі Вераноға пакет әкелуді тапсырады. Сынақ кезінде Маркхэм олардың қашып бара жатқанына сеніп, оларды лотта кездестіре отырып, олардың жасырындығына қауіп төндіреді. Маркхэмнің келесі жұмысты бұзбауы үшін Брайан мен Роман 1969 жылғы Yenko Camaro SYC және 1970 жылғы Dodge Challenger R / T-ді Вероне сынағынан айырылған екі жүргізушіден қызғылт сырға жарыста сатып алады. Бір түнгі клубта Вероне жемқор полиция инспекторы Уитвортты азаптап, жігіттерге қашып кету үшін мүмкіндік береді. Содан кейін Вероне Мониканы қорқытады, ол Брайанмен клубта сүйіспеншілікпен сөйлескенін көрді. Брайан мен Роман Тедж пен оның командасына қайтадан келіп, олардың Киске баруы кезінде алауыздықты ұйымдастырады. Бір күні таңертең Брайан үйінде Мониканы көріп оянады. Ол оған Вераноның оларды тапсыру аяқталғаннан кейін өлтіруге ниетті екенін ескертеді. Энрике мен Роберто оны іздеп келеді, ал жағдайды жеңілдету үшін Вероне келгенге дейін жанжал басталады, Моника алдын ала қашып кетеді. Жұмыстың күні Браян мен Роман ақшаны көліктері арасында бөліп, кетеді. Уитворт ақырында Майами полициясын шақырады, содан кейін қуғын-сүргін басталады. Екі адам полицияны Теж ұйымдастырған шабуыл хаосты туғызған қоймаға алып барады. Брайан мен Роман мықты көліктерде полициядан қашып құтылады, ал Теж пен Суки, тағы бір көше жарыскері, полиция қызметкерлерін алып кету үшін GPS белгісі бар көліктерді жүргізуде ұсталады. Брайан әуежайға жақындағанда, Энрике оған теңізге баруды бұйырады. Сонымен қатар Роман Робертоны автокөлігінен нитро оксидін қолдана отырып, импровизацияланған экзекторлық орындықпен шығарады. Әуежайда кеден қызметкерлері ұшақты қоршап алады, бірақ олар алдап кеткендерін түсінеді. Маринада Вероне өзінің бақылауда екенін білгенін және Моникаға жалған ақпарат бергенін айтады. Верон Брайанды өлтіріп, Мониканы жеке яхтасына алып, оны үлес ретінде пайдалануды мақсат етеді. Энрике Брайанды өлтірер алдында Роман келеді және жұп оны әрекетсіз етеді. Верон яхтаға отырып қашады, бірақ Брайан "Йенконы" пандустан шығарып, палубаға құлағанда ұсталады. Брайан, Роман және Моника Веронеге қол жеткізе алмай, оны бағындырады. Келісімді бекітіп, Маркхэм Брайан мен Романның істерін тазартады, ал Роман Вероне ақшасын береді. Брайан мен Роман Майамиде қалуға келіседі және олар жасырын түрде өздері үшін сақтаған ақшаның бір бөлігін қаржыландырып, гараж ашуға шешім қабылдайды.

Ex LAPD officer Brian O'Conner has escaped to Miami and is in hiding, after aiding wanted felon Dominic Toretto in LA escape from authorities, making a living street racing in events organized by his friend, mechanic Tej Parker. Brian is arrested following a race, but his former boss, FBI Special Agent Bilkins and Customs Enforcement Agent Markham offers a deal to clear his record in exchange for going undercover to help arrest drug lord Carter Verone. Brian agrees on the condition he choose his partner, deciding on his estranged childhood friend Roman Pearce. Initially, Roman distrusts Brian for being a cop and not preventing his own prior arrest, but nonetheless agrees to the same record clearing deal. Back in Miami, Customs Agent Monica Fuentes, who is undercover working for Verone, gets them an audience. After a test in which Brian and Roman beat six other drivers to retrieve a package from Verone's car in an impound lot, they get a job to bring a package to Verone in the Florida Keys. During the test, Markham believes they are fleeing, and nearly compromises their cover by meeting them at the lot. To prevent Markham from undermining the next job, Brian and Roman acquire a 1969 Yenko Camaro SYC and 1970 Dodge Challenger R/T in a pink slip race from two of the drivers who lost Verone's test. At a nightclub, Verone tortures corrupt MPD Detective Whitworth into giving the men a window to make their getaway. Verone then threatens Monica, whom he saw speaking affectionately to Brian earlier at the club. Brian and Roman revisit Tej and his crew and arrange a diversion during their drive to the Keys. One morning, Brian wakes to find Monica in his house. She warns him that Verone intends to kill them once the drop is complete. Enrique and Roberto arrive, looking for her, and a confrontation ensues before Verone arrives to diffuse the situation, with Monica escaping beforehand. On the day of the job, Brian and Roman split the money between their cars and leave. Whitworth eventually sends in the Miami police department, and a chase ensues. The pair lead the police to a warehouse where a scramble organized by Tej causes chaos. Brian and Roman elude the police in the muscle cars, while Tej and Suki, another street racer, are detained driving the GPS tagged vehicles to lead the cops away. As Brian approaches the airfield, Enrique orders him to detour to a marina. At the same time, Roman ejects Roberto from his car with an improvised ejector seat using nitrous oxide. At the airfield, Customs surround the plane but realize they have been duped. At the marina, Verone reveals he was aware he was under surveillance and gave Monica false information. Verone orders Brian killed, and Monica onto his private yacht, intending to use her as leverage. Before Enrique can kill Brian, Roman arrives and the pair incapacitate him. Verone flees aboard the yacht, but is intercepted when Brian drives the Yenko off of a ramp and crashes into the deck. Brian, Roman, and Monica incapacitate and subdue Verone. Their deal upheld, Markham clears Brian and Roman's record, and Roman hands over Verone's cash. Brian and Roman agree to stay in Miami and decide to open a garage together, funded by a cut of the cash they secretly kept for themselves.

Даму

"Тез және ашулы" фильмінің жалғасын жасау жоспарлары, фильмнің кассадағы табысынан кейін туындады. Джон Синглтон алғашқы фильмді көріп, оған қатты әсер етті, былай деді: "Мен "Тез және ашулы" фильмін көргенде: "Уау, неге мен мұндай ойламадым?" Оңтүстік Лос-Анджелесте өскенде біз көшеде жиі жарысқа қатысатынбыз". Синглтонның фильмге деген әсері, сондай-ақ жалпы көше жарыстарының мәдениеті, оның жалғасты түсіру туралы шешіміне ықпал етті. Режиссер сондай-ақ, көше жарыстарының идеясы жас көрермендерге жақын болуы мүмкін екенін айтты. Бастапқыда екі сценарий ұсынылды, олардың бірі актер Вин Дизель қайта ойнамаған жағдайда оның кейіпкерін қамтымады. Синглтон фильмге, әсіресе экшн-сахналарына қатысты, "Top Gun" фильмінің үлкен әсер еткенін атап өтті.

Алдын ала өндіріс

Вин Дизельге жалғастыруда Доминик Торетто рөліне оралу үшін 25 миллион доллар ұсынылды. Дегенмен, Дизель 2014 жылғы шілдеде Uproxx сайтында жарияланған хабарламасында: "Мен: «Сценарий 2 Fast 2 Furious-та нашар болғандықтан рөлден бас тартпаңыз, себебі көрермендер алдында фильмді барынша жақсы ету үшін күресуге міндеттіміз» демеуі мүмкін еді. Мүмкін, менде одан да көп шыдамдылық немесе оның ұзақ мерзімді перспективасына сенім болған болар" деді. Пол Уокер, сол кезде «Таймлайн» фильмін аяқтағаннан кейін, екінші фильмде Брайан О’Коннер рөлін қайта ойнады. Тайрес Гибсон, сол кезде тек «Тайрес» деп танылатын, бұрын Синглтонның «Baby Boy» фильмінде түскен актер, ол әншінің толыққанды фильмдегі дебюті болды; ол Роман Пирс рөлін сомдады. «The Fast and the Furious» фильмінде де ойнаған танымал рэп-орындаушы Жа Рул бастапқыда Теж Паркер рөліне қарастырылған. Жа Рулға рөл үшін 500 000 доллар ұсынылды, бұл «Тез және ашулы» фильмінде алған 15 000 долларынан әлдеқайда көп сома еді. Синглтонның сөзінше, «Жа өзін тым жоғары бағалады. Ол одан бас тартты. Ол жарты миллион доллардан айныды. Ол жалғастыруда түсуге өзін тым үлкен санады. Ол телефон қосылмайтын еді». Сондықтан режиссер оның орнына Крис «Ludacris» Бриджесті шақырды. Басқа актерлердің қатарында Коул Хаузер негізгі жаман рөлінде Картер Верон, ол Синглтонның «Higher Learning» фильмінде де ойнаған; Эва Мендес құпия агент Моника Фуэнтес рөлінде; және Девон Аоки фильмдегі жалғыз әйел жүргізуші Сүки рөлінде болды. Фильмнің түсірілімі көбінесе Оңтүстік Флориданың әртүрлі аймақтарында, мысалы Майами Бич, Семь Майл Бридж және Хомстед әуе резервтік базасында өтті. Хаузердің кейіпкерінің үйі Сильвестр Сталлонеге тиесілі Корал Гейблстегі үйдің бірінде түсірілді. Автокөлікке әуес Аоки фильм түсіріліміне дейін жүргізуші куәлігі мен тәжірибесі болмаған, сондықтан түсірілім барысында жүргізу сабақтарын алды; ол фильмде қызғылт түсті 2001 жылғы Honda S2000 AP1 машинасымен жүрді. «2 Fast 2 Furious» фильміне түсірілген «The Turbo Charged Prelude» атты қысқаметражды фильм таңдаулы көрсетімдерден бұрын және алғашқы фильмнің арнайы басылымдарында шығарылды. Содан кейін ол 2003 жылдың 6 маусымында АҚШ кинотеатрларында көрсетілді.

Vin Diesel was offered $25 million to return in the sequel as Dominic Toretto. However, Diesel reflected on his decision in a July 2014 report from Uproxx, saying: "I would've said, 'Don't walk away from it just because the script sucked in 2 Fast 2 Furious because there's an obligation to the audience to fight, no matter what, to make that film as good as possible.' I might have had a little bit more patience or belief in the long term of it." Paul Walker, who had just finished Timeline at the time, reprised his role in the second picture as Brian O'Conner. Tyrese Gibson, then known mononymously as Tyrese, also became a part of the cast having previously acted in Singleton's Baby Boy, which was the singer's feature film acting debut; he portrayed Roman Pearce. Ja Rule, another prominent rap artist who appeared in The Fast and the Furious, was originally tapped for the role of Tej Parker. Ja Rule was offered $500,000 for the role, which was more than what he had been paid to appear in The Fast and the Furious, $15,000. According to Singleton, "Ja got too big for himself. He turned it down. He turned down a half a million dollars. He was acting like he was too big to be in the sequel. He wouldn't return calls." The director then hired Chris "Ludacris" Bridges as a substitute. Additional cast also included Cole Hauser as key villain Carter Verone, who appeared in Singleton's Higher Learning; Eva Mendes as undercover agent Monica Fuentes; and Devon Aoki as Suki, the sole female driver in the film. Filming was done mostly in various parts of South Florida such as Miami Beach, Seven Mile Bridge, and Homestead Air Reserve Base. Hauser's character's mansion was shot in Coral Gables, in a house owned by Sylvester Stallone. A car enthusiast himself, Aoki did not have a driver's license or any driving experience prior to the film's production, and took driving lessons during filming; she drove a pink 2001 Honda S2000 AP1 in the film. The short film The Turbo Charged Prelude for 2 Fast 2 Furious was released before select screenings and on special edition home releases of the first film. It was then released to theaters in the United States on June 6, 2003.

Үй медиасы

2 Fast 2 Furious 2003 жылдың 30 қыркүйегінде DVD және VHS форматында шықты. Кейін 2009 жылдың 24 наурызында Blu-ray, ал 2018 жылдың 2 қазанында 4K Ultra HD форматында жарық көрді.

Видео ойындар

2004 жылы Digital Bridges компаниясы мобильді ойын жариялады.

Кассалық жинақ

2 Fast 2 Furious АҚШ-та 3408 кинотеатрда көрсетілгенде 52,1 миллион доллар тапты, бұл демалыс күндері «Немоны іздеу» фильмінен жоғары нәтиже көрсетті. Фильм маусым айының ең табысты дебютінің төртінші орынына ие болды, ал алдыңғы орындарда «Бэтмен мәңгілік», «Скуби-Ду» және «Остин Пауэрс: Ылғалды шпион» фильмдері тұрды. Бұл 2003 жылы Universal студиясының дебюттік аптасында 50 миллион доллардан астам тапқан үш фильмінің бірі болды, ал қалғандары – «Брюс Барлық Құдіретпен» және «Халк». Сонымен қатар, фильм «Шафт» фильмін озып, Джон Синглтонның фильмдерінің ең табысты дебютіне, ал «XXX» фильмін озып, Нил Х. Морицтің фильмдерінің ең үлкен дебютіне айналды. 133 күндік көрсетілім кезеңінде фильм АҚШ-та 3418 кинотеатрда көрсетілді және 127,2 миллион доллар табыс тапты. Фильм 2003 жылы АҚШ-тағы жалпы табыс бойынша 15-ші орынды, ал әлемдік табыс бойынша 16-шы орынды иеленді. 109,2 миллион доллар халықаралық табыспен бірге фильм әлем бойынша 236,4 миллион доллар табыс тапты.

Сыни жауап

Rotten Tomatoes сайтында «2 Fast 2 Furious» фильмі 162 рецензия негізінде 36% мақұлдау рейтингісіне және 4.80/10 орташа бағаға ие. Сайттың сын тұжырымы: «Әдемі адамдар мен көліктер, бірақ миды жалықтырмайтын фильм». Metacritic сайтында 36 сыншының пікіріне сүйене отырып, 100 балдық шкала бойынша 38 балдық орташа есеп көрсетілген, бұл «көбінесе жағымсыз пікірлерді» білдіреді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге A+ мен F арасындағы шкала бойынша «A−» бағасын берген.

Variety журналынан Тодд Маккарти былай жазды: «Джон Синглтонның режиссерлік жұмысы көңіл көтеруге жеткілікті, бірақ ол алғашқы фильмнің қарапайым жаңалығы мен тартымды атмосферасынан мүлдем айырылған». The A.V. Club журналынан Скотт Тобиас: «Синглтон бірінші фильмге тартымдылық берген жасырын жарыс мәдениетін тастап, оның орнына жалқау триллер сюжетіне ден қойды, ол бір қап торт пен телешоудағы бір кадрдан аспайды». USA Today газетінен Майк Кларк фильмге 4 балдық шкала бойынша 2 бал беріп, «Фильм жарысқа толы, кейіпкерлерге мән жоқ, бірақ Уолкер мен Тайриз ақыры тоқыраған оқиғаның қиын басталғаннан кейін біршама жақындық танытады» деп жазды. Ол қорытындылап: «Жақсылыққа ұмтылмауы көрерменге бұл тағы да бір қайталау екенін түсінуге көмектеседі». Chicago Sun Times газетінен Роджер Эберт фильмге 4 балдық шкала бойынша 3 бал беріп, «Онда ми жоқ, бірақ ол шеберлікпен және стильмен жасалған, және, жігіттер, ол шынымен жылдам және ашулы» деді. 2018 жылы Entertainment Weekly журналынан Дерек Лоуренс оны «ұмытылған «Жылдам және ашулы» маржаны» деп атап, Уолкер мен Гибсонның және Джон Синглтонның режиссерлік шеберлігін жоғары бағалады. 2019 жылы Vulture журналынан Билге Эбери де фильмді, әсіресе Синглтонның режиссерлік жұмысын мақтады. 2014 жылы Джон Синглтон: «Бұл керемет болды. Студия басшылары: «Оны қызықты, тартымды және осы буынға лайықты жасаңдар» деді. Мен бірінші фильмдегідей техно музыканы қолданбадым. Оның орнына сол кездегі ең танымал жанр – оңтүстік хип-хопын пайдаландым. Мен оны этникалық әртараптандырдым. Олар мен құрған үлгіні қабылдады. Біз Полдың кейіпкерін жасаймыз – құдай оның жанын жарылқасын – Пол Уолкер өте қайратты болады. Ол жаман балаға ұқсайды. Ол осы фильмде жұлдыз болды. Бұл оның басты рөлде ойнаған фильмі болды, өйткені онда Вин [Дизель] болған жоқ. Бұл өте қызықты тәжірибе болды».

Марапаттар

Сыйлық санаты Номинация Нәтиже MTV кино сыйлығы Жаңадан көзге түскен ер адам Лудакрис Алтын малина сыйлығы Ең нашар қайта түсірілім немесе жалғасы 2 Fast 2 Furious Настоящий фильмнің ең нашар сылтауы (Тұжырымдама ғана, мазмұны жоқ) 2 Fast 2 Furious Жасөспірімдер таңдауы сыйлығы Жаңадан көзге түскен киноактер Майкл Или Кинодағы ең жақсы үйлесім Пол Уокер Кинодағы ең жақсы төбелес/экшн сахнасы Пол Уокер vs Тайрис Гибсон Жазғы кино 2 Fast 2 Furious

Жалғасы

Дизель, Уокер немесе түпкілікті актер құрамының басқа ешбір мүшесін қайтаруға қол жеткізе алмағаннан кейін, Universal жеке түсірілімге тапсырыс берді – «Жылдам және ашулы: Токио дрифті». Мориц қайта оралып, режиссер Джастин Линды шақырды, ол кейіннен осы серияның бірнеше бөлімін түсірді.