Verbunkos – 18 ғ. венгр биі мен музыкасы. Ерекше ритмі, жылдам және баяу бөлімдері бар. «Жалдамакер» сөзінен шыққан, әскерге шақыру кезінде орындалған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Verbunkos, Verbounko, Verbunko, Verbunkas, Werbunkos, Werbunkosch, Verbunkoche; кейде жай ғана hongroise немесе ungarischer Tanz деп аталады – 18 ғасырдағы венгр биі мен музыка жанры. Вербункос әдетте екі бөлімнен тұрады: баяу (lassú), ерекше нүктелі ырғақпен, және жылдам (friss), виртуоздық ноталармен орындалады. Кейде бұл баяу-жылдам жұп ұзағырақ ауысып отырады. Атауы неміс тіліндегі Werbung сөзінен шыққан, ол werben етістігінен туындаған сөз, яғни «жалдау», «қызметке алу» деген мағынаны білдіреді; verbunkos – әскери қызметке алушы. Бұл музыка мен би 1849 жылы Венгрия патшалары болған Габсбург императорлары әскери шақыруды енгізгенге дейін, әскери шақыру кезінде орындалған. Онға жуық гусарлар тобы биді әртүрлі бөліктерде орындады, алдыңғы сержант баяу қозғалыстармен бастады, содан кейін кіші офицерлер күшті бөліктерге қосылып, ал ең жас сарбаздар секірулер мен шпорының дыбысымен биді аяқтады. Атауына қарамастан, мелодиялар венгр халықтық және көпке танымал музыкасынан шыққан, және кейде олар рома халқына (сиғандарға) жатқызылған, себебі сүйемелдеуді әдетте рома музыканттары ерекше рома стилінде орындаған. Рома композиторы Янош Бихари (1764–1827) – вербунконың ең белгілі композиторы және орындаушысы. Оның 84 шығармасы сақталған. Бихари – 1814 жылғы Вена конгресі кезінде Вена сарайында ойнаған скрипкашы. Вербунконың тағы бір композиторы – Йозеф Коссович (шамамен 1819 жылы қайтыс болған). 1837 жылы Пешт қаласында Венгрия ұлттық театры құрылғаннан кейін, вербунко стилі театрдың алғашқы директоры және опера композиторы Ференц Эркельдің ықпалымен өзгеріске ұшырады. Оның ең сәтті опералары – Хуньяди Ласло (1844) және Банк бан (1861). Гайдн 1795 жылы жазылған «Цыган Рондо» фортепиано триосына вербунко элементтерін қосты. Бела Бартоктың «Контрасттар» (1938) – кларнет, фортепиано және скрипкаға арналған үш бөлімді шығарма, ал бірінші бөлімі Verbunkos деп аталған. Оның 2-скрипкалық концерті де вербунко стилінің үлгісі болып табылады.
Verbunkos , other spellings being Verbounko, Verbunko, Verbunkas, Werbunkos, Werbunkosch, Verbunkoche; sometimes known simply as the hongroise or ungarischer Tanz is an 18th century Hungarian dance and music genre. The verbunkos is typically in a pair of sections, slow (lassú), with a characteristic dotted rhythm, and fast (friss), with virtuosic running note passages. In some cases, this slow fast pair alternates at greater length. The name is derived from the German word Werbung, a noun derived from the verb werben that means, in particular, "to recruit"; verbunkos—recruiter. This music and dance was played during military recruiting before the Habsburg emperors, who were also kings of Hungary, introduced conscription in 1849. A group of a dozen hussars performed the dance in different parts, with the leading sergeant opening with slow movements, then the lower officers joining for more energetic parts, and the youngest soldiers concluding the dance with jumps and spur clicking. Despite its name, the melodies originate from Hungarian folk and popular music and have been sometimes attributed to Romani people (Gypsies), because the accompaniment was usually played by Romani musicians in characteristic Romani style. The Romani composer János Bihari (1764–1827) remains the most well known composer and interpreter of verbunkos. Eighty four compositions of his remain. Bihari was a violinist who played in the court in Vienna during the entire Congress of Vienna in 1814. Another composer of verbunkos was József Kossovits (d. c. 1819). With the establishment in 1837 of the Hungarian National Theatre in Pest, the verbunkos style began to change under the influence of the first director of the theatre and operatic composer, Ferenc Erkel, whose most successful operas were Hunyadi László (1844) and Bánk bán (1861). Haydn incorporated verbunkos into the "Gypsy Rondo" piano trio, composed in 1795. Béla Bartók's Contrasts (1938), a trio for clarinet, piano and violin, is in three movements, the first of which is named Verbunkos. His Violin Concerto No. 2 is also an example of verbunkos style.
Slovácko verbuňk тіліндегі сөз тізімі
Slovácko verbuňk – Чехияның Оңтүстік Моравия және Злин аймақтарындағы импровизациялық халық биі. 2008 жылы ЮНЕСКО-ның Адамзаттың материалдық емес мәдени мұрасының тізіміне енгізілді.
The Slovácko verbuňk is also an improvised folk dance in the South Moravia and Zlín districts of the Czech Republic, and was inscribed in 2008 on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO.