Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Еңбек партиясы (БЕП) – Армениядағы әлеуметтік-демократиялық саяси партия. Оған Гурген Арсенян жетекшілік етеді.
The United Labour Party (ULP) is a social democratic political party in Armenia. It is led by Gurgen Arsenyan.
Тарих
2003 жылғы 25 мамырда өткен Армения парламенті сайлауында партия халық дауысының 5,7%-ын және Ұлттық Ассамблеядағы 131 орынның 6-сын жеңіп алды. 2007 жылғы Армения парламенті сайлауында партия 4,39% дауыспен бірде-бір орын ала алмады. Партия 2012 жылғы Армения парламенттік сайлауына дейін «Гүлденген Армения» партиясын ресми түрде қолдады. Екі партия да сайлау алдында бірлескен конференция өткізді, онда Гурген Арсенян өз қолдауын білдірді. Арсенян «Гүлденген Армения» партиясының сайлау тізімі бойынша үміткер ретінде қатысты. Бұл туралы мәлімдегеннен кейін «Гүлденген Армения» партиясының басшысы Гагик Царукян Біріккен Еңбек партиясының сенім білдіріп, қолдау көрсеткені үшін алғысын білдірді. 2015 жылы партия басшылары Арменияның сол кездегі президенті Серж Саргсянмен конституциялық реформаларды талқылау үшін кездесті. Партия басшысы Гурген Арсенян 2018 жылғы Армения революциясын қолдап, «Біріккен Еңбек партиясы Армения азаматтарының жаңа Ұлттық Ассамблея құру құқығын жүзеге асыруына толыққанды қолдау көрсетеді» деп мәлімдеді. 2021 жылдың қаңтар айында Арсенян премьер-министр Никол Пашинянмен түрлі саяси мәселелерді талқылау үшін кездесті. 2021 жылдың 1 сәуірінде Біріккен Еңбек партиясы төрт саяси партиямен бірлесіп, Армениядағы саяси тәртіпсіздіктерден кейін Армения үкіметінен алдағы сайлаудың еркін және әділ өтуін қамтамасыз етуді талап ететін бірлескен декларацияға қол қойды. Партия 2021 жылғы Армения парламент сайлауына Никол Пашинянның «Азаматтық келісім» партиясымен қатысатынын растады. Гурген Арсенян «Азаматтық келісім» партиясының сайлау тізіміне енгізілді. Сайлаудан кейін «Азаматтық келісім» партиясы халық дауысының 53,9%-ын және Ұлттық Ассамблеядағы 71 орынды жеңіп алды. Арсенян бір орынға ие болды.
Following the Armenian parliamentary election on 25 May 2003, the party won 5.7% of the popular vote and 6 out of 131 seats in the National Assembly. In the 2007 Armenian parliamentary elections, the party failed to win any seats, with a popular vote of 4.39%. The party officially endorsed Prosperous Armenia prior to the 2012 Armenian parliamentary election. Both parties held a joint conference prior to the election where Gurgen Arsenyan pledged his support. Arsenyan participated as a candidate under Prosperous Armenia's electoral list. Following the announcement, Prosperous Armenia leader Gagik Tsarukyan expressed his gratitude for trust and support of the United Labour Party. In 2015, party leaders met with the then President of Armenia, Serzh Sargsyan to discuss constitutional reforms. Party leader Gurgen Arsenyan endorsed the 2018 Armenian revolution and stated that, "the United Labor Party will unconditionally support the citizens of Armenia in exercising their right to form a new National Assembly." In January 2021, Arsenyan met with Prime Minister Nikol Pashinyan to discuss various political issues. On 1 April 2021, the United Labour Party signed a joint declaration with four other political parties calling on the Government of Armenia to ensure free and fair upcoming elections, following the on going political unrest in Armenia. The party confirmed that it would participate in the 2021 Armenian parliamentary elections with Nikol Pashinyan's Civil Contract party. Gurgen Arsenyan was listed on Civil Contracts electoral list. Following the election, Civil Contract won 53.9% of the popular vote and 71 seats in the National Assembly. Arsenyan won a single seat.
Идеология
Партия еркін нарықтық экономиканың дамуын, әлеуметтік прогресті, адам құқықтарын қорғауды және ұлттардың өз тағдырын өзі шешуін жақтайды. Партия Арменияның еуропалық интеграцияны күшейтіп, Еуропалық Одақпен саяси және экономикалық байланыстарын жақсартуы керек деп санайды, сонымен қатар Ресеймен берік қарым-қатынасты сақтау қажет.
The party advocates for the growth of a free market economy, social development, protection of human rights, and the self determination of nations. The party believes Armenia should deepen its European integration and raise its political and economic relations with the European Union, while also maintaining strong ties with Russia.