Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оринац Еркир (ՕԵԿ/ОЕК) – Арменияда қызмет ететін саяси партия. Партия 1998 жылы құрылған, және оның негізін қалаушы Артур Багдасарян партияны басқаруын жалғастыруда. Партия бұрын «Арменияның жаңаруы» деп аталған, 2017 жылғы парламент сайлауы алдында. Партия атауы ағылшын тіліне «Құқық елі» және «Құқықтың үстемдігі» сияқты түрлі жолдармен аударылады.
Orinats Yerkir (, ՕԵԿ/OEK) is a political party operating in Armenia. Its foundation was in 1998, and founder Artur Baghdasaryan continues to lead the party. The party was formerly known as Armenian Renaissance , during the run up to the 2017 parliamentary elections. The party's name is translated into English in a number of ways, including Country of Law and Rule of Law.
Партия тарихы
Партия 1999 жылғы Армения парламенті сайлауында алғаш рет қатысып, Ұлттық Ассамблеяда 6 орын жеңіп алды. 2003 жылғы сайлаудан кейін партия 19 орынға ие болды. 2003 жылы Халықтық-демократиялық партия төрағасы Гагик Асланян өз партиясын «Оринац Еркир» партиясымен біріктіруді шешті. 2007 жылғы Армения парламенті сайлауынан кейін партия Ұлттық Ассамблеяда 9 орын алды. 2008 жылғы ақпан айында өткен президент сайлауында Багдасарян партияның үміткері болды және ресми қорытынды нәтижелерге сәйкес, 17,7% дауыспен үшінші орынға ие болды. Партия 2009 жылы Ереван қалалық кеңесі сайлауына қатысып, 5,11% дауыс жинады, бірақ Ереван қалалық кеңесіне өкілдерді өткізе алмады. 2012 жылғы Армения парламенті сайлауынан кейін партия Ұлттық Ассамблеяда 6 орын жеңіп алды. Партия 2013 жылы Ереван қалалық кеңесі сайлауына қатысып, дауыстардың 3,73% ғана жинап, Ереван қалалық кеңесіне өкілдерді өткізе алмады. 2014 жылы сұхбат кезінде Демократиялық Отан партиясының жетекшісі Петро Макеян Армения Республикалық партиясының жетекшісі Серж Саргсянның «Оринац Еркир» партиясын жылдар бойы жасырын түрде бақылап келгенін мәлімдеді. 2017 жылы партия Рубен Авагян басқаратын Біріккен армяндар партиясымен саяси одақ құрғаннан кейін «Армения жаңаруы» деп аталды. 2017 жылғы Армения парламенті сайлауынан кейін одақ Ұлттық Ассамблеядағы барлық саяси өкілдігін жоғалтып, сайлаушылардың 3,72% ғана дауысын алды. Одақ таратылып, «Оринац Еркир» 2018 жылдың 13 ақпанында өткен отырыста өзінің бастапқы атауын қайтару туралы шешім қабылдады. Партия 2018 жылы Ереван қалалық кеңесі сайлауына қатысып, сайлаушылардың 1,09% ғана дауысын жинап, Ереван қалалық кеңесіне өкілдерді өткізе алмады. Партия бастапқыда 2018 жылғы Армения парламенті сайлауына қатысудан бас тартты, себебі Ұлттық Ассамблея сайлау заңнамасына түзетулер енгізе алмады, бірақ бірнеше күннен кейін сайлауға қатысу үшін елдің Орталық сайлау комиссиясында тіркелуге шешім қабылдады. Ол сайлаушылардың 0,99% ғана дауысын алды. Бұл көрсеткіш қажетті 5% шегінен төмен болғандықтан, партия Ұлттық Ассамблеяда өкілдік ала алмады. 2020-2021 жылдардағы Армениядағы наразылықтар кезінде «Оринац Еркир» «Отанды құтқару» қозғалысының саяси одағын қолдайтынын жариялады, бірақ одақ олардың толыққанды мүше болып қосылуына келіспеді. Партия 2021 жылғы Армения парламенті сайлауына қатыспады. Қазіргі уақытта партия парламенттік емес күш ретінде жұмыс істеп жатыр.
The party participated in elections for the first time during the 1999 Armenian parliamentary election, winning a total of 6 seats in the National Assembly. Following the 2003 elections, the party won 19 seats. Also in 2003, Gagik Aslanyan, the Chairman of the People's Democratic Party, opted to merge his party with Orinats Yerkir. Following the 2007 Armenian parliamentary elections, the party obtained 9 seats in the National Assembly. In the February 2008 presidential election, Baghdasaryan was the party's candidate; he obtained third place, according to the final official results, with 17.7% of the vote. The party participated in the 2009 Yerevan City Council election, winning 5.11% of votes, but failing to gain seats in the Yerevan City Council. After the 2012 Armenian parliamentary election, the party won 6 seats in the National Assembly. The party participated in the 2013 Yerevan City Council election, winning just 3.73% of votes, gaining no seats in the Yerevan City Council. In 2014, during an interview, Petros Makeyan, the leader of the Democratic Homeland Party, proclaimed that Serzh Sargsyan, the leader of the Republican Party of Armenia, had been indirectly controlling the Orinats Yerkir party for years. In 2017, the party was renamed "Armenian Renaissance" after the creation of a political alliance with the Unified Armenians Party, led by Ruben Avagyan. Following the 2017 Armenian parliamentary election, the alliance lost all political representation in the National Assembly, receiving just 3.72% of the popular vote. The alliance dissolved and Orinats Yerkir then decided to restore its original name during a meeting held on 13 February 2018. The party participated in the 2018 Yerevan City Council election, winning just 1.09% of the popular vote, gaining no seats in the Yerevan City Council. The party initially refused to participate in the 2018 Armenian parliamentary election because the National Assembly failed to pass amendments to electoral law, yet days later decided to register with the country's CEC in order to participate in the elections. It received just 0.99% of the popular vote. As this was lower than the 5% minimum threshold required, the party failed to gain any representation in the National Assembly. During the 2020–2021 Armenian protests, Orinats Yerkir announced its support to the Homeland Salvation Movement political alliance, however, the alliance did not accept their request to join as a full member. The party did not participate in the 2021 Armenian parliamentary election. The party currently acts as an extra parliamentary force.
Идеология
2007 жылы сұхбат барысында партия басшысы Артур Багдасарян: "Арменияның Еуропалық Одаққа мүше болуы – еліміздің қазіргі және болашақ сыртқы саясатының маңызды басымдықтарының бірі болуы тиіс, себебі Еуропалық Одаққа кіру Армения үшін жаңа мүмкіндіктер ашады" деді. Багдасарян бұдан әрі, Еуропалық Одақпен қосылу келіссөздерін бастау үшін Армения демократияны күшейтіп, Еуропалық стандарттарға сәйкес келетін құқықтық, әлеуметтік, экономикалық және саяси реформаларды аяқтауы керектігін, Балтық елдері жасағандай, атап көрсетті.
During an interview in 2007, party leader, Artur Baghdasaryan stated that, "Armenia's membership in the European Union should be one of the key priorities of our country's present and future foreign policy, as EU membership will open new avenues for Armenia." Baghdasaryan further stated that in order to begin accession negotiations with the EU, Armenia would have to strengthen its democracy and complete legal, social, economic and political reforms in order to meet European standards, just as the Baltic states have done.