Ирина мен Вернон Кастл: Ұлы махаббат пен трагедия тарихы
The Story of Vernon and Irene Castle
Ирен Фут пен Вернон Кастлдың 1939 жылғы фильмі. Парижде танысып, әйгілі бишілерге айналған американдық бишінің және британдық комедия актерінің оқиғасы. Би, сәттілік, махаббат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1939 жылғы Г.С. Поттердің фильмі
1939 film by H. C. Potter
Сюжет
Фильм жаңадан бастаған американдық биші Айрин Фут туралы, ол Нью-Йорктегі британдық водевиль комигі Вернон Каслды әжуан комедиядан бас тауып, тақырыпты биге көшуге көндіреді. Олардың үлкен мүмкіндігі Парижде, досы Уолтер Эшпен бірге ақшасыз қалғанда туады. Олар ықпалды агент Мэгги Саттонның назарына ілігіп, олар үшін беделді "Кафе де Париде" сынақ ұйымдастырады, онда олар бір түндік сенсацияға айналады. Еуропаны шарлағаннан кейін Каслдар Америка Құрама Штаттарына оралып, сонда да үлкен сенсация тудырады. Олардың атақ-даңқы мен байлығы Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі жылдары бұрынғыдан да биікке көтеріледі. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда Вернон Ұлыбританияға оралып, Корольдік әуе күштеріне қосылады, ал Айрин соғысқа көмектесу үшін патриоттық киносериалдар түсіреді. Бірақ Вернон жаттығу барысында қайтыс болады, Айрин жалғыз қалады.
The film tells of novice American dancer Irene Foote, who convinces New York based British vaudeville comic Vernon Castle to give up slapstick comedy in favor of sophisticated ballroom dancing. Their big break comes when they are stranded in Paris, along with their friend, Walter Ashe, with no money. They catch the eye of influential agent Maggie Sutton, who arranges a tryout for them at the prestigious Café de Paris, where they become an overnight sensation. After taking Europe by storm, the Castles return to the United States and become just as big a sensation. Their fame and fortune rises to unprecedented heights in the immediate pre World War I years. When World War I starts, Vernon returns to Britain and joins the Royal Flying Corps, while Irene makes patriotic movie serials to aid the war effort. However, Vernon is killed in a training accident, leaving Irene to carry on alone.
Өндіріс
Айрин Касл осы фильмнің кеңесшісі болды және костюмдер мен еркіндіктердің егжей-тегжейлері бойынша режиссермен үнемі келіспейтін. Ақ актер Уолтер Бреннанның адал қызметші Уолтер рөлін ойнайтынын естігенде, ол қатты таңқалды: шынындағы Уолтер қара нәсілді болған. Бұл фильм бірнеше жаңалықтарды енгізеді: оның кейіпкерлері Астер-Роджерс фильмдеріндегідей әдеттегіден гөрі шынайы, Эдвард Эверетт Хортон, Виктор Мур немесе Хелен Бродерик сияқты актерлер ұсынатын әдеттегі "қатты комедия" жоқ, бұл Астер-Роджерс туындыларының арасындағы жалғыз музыкалық биография, Оскар Хаммерштейн II жұмыс істеген жалғыз фильм, олардың музыкалық фильмдерінің арасындағы жалғыз трагедиялық соңы бар және Астердің кейіпкері қайтыс болатын жалғыз фильм.
Irene Castle acted as advisor to this film, and constantly disagreed with the director as to details of costuming and liberties taken. When informed that white actor Walter Brennan was to play the part of faithful servant Walter, she was dumbfounded: the real Walter was black. The film marks several "firsts": the characters in it are more realistic than usual in an Astaire Rogers film, there is none of the usual "screwball comedy" relief provided by such actors as Edward Everett Horton, Victor Moore, or Helen Broderick, it is the only Astaire Rogers musical biography, the only one on which Oscar Hammerstein II worked, the only one of their musicals with a tragic ending, and the only one in which Astaire's character dies.
Қабылдау
Фильм АҚШ-та танымал болды, 1,120,000 доллар табыс әкелді, сондай-ақ басқа елдерде 705,000 доллар табыс тапты. Дегенмен, жоғары құнға байланысты RKO есептері фильмнің 50,000 долларға зиян келтіргенін көрсетті.
The film was popular in the US, making $1,120,000 and it also earned $705,000 elsewhere. However, due to high costs RKO accounts recorded the film as losing $50,000.