Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Т1 классындағы оқу-жаттығу суасты кемелері, нысана ретінде батырылған.
T 1 class of training submarines, sunk as a target
USS Mackerel (SST 1), бастапқыда USS T 1 (SST 1) деп аталған, Т1 классындағы оқу-жаттығу суасты кемелерінің бас кемесі болды. Ол макрель балығының атымен аталып, АҚШ Әскери-теңіз күштерінде осы атпен тағайындалған екінші суасты кемесі және 1953 жылдан 1973 жылға дейін қызмет етті. Бұл АҚШ Әскери-теңіз күштері үшін ең кішкентай жасалған, толыққанды қолданысқа енгізілген суасты кемелерінің бірі болды.
USS Mackerel (SST 1), originally known as USS T 1 (SST 1), was the lead ship of the T 1 class of training submarines. She was the second submarine of the United States Navy named for the mackerel, a common food and sport fish, and was in service from 1953 to 1973. She was one of the smallest operational submarines ever built for the U. S. Navy.
Құрылыс және іске қосу
Т-1 бастапқыда AGSS 570 корпус нөмірімен эксперименталды көмекші су асты кемесі ретінде жоспарланған, бірақ ол оқу-жаттығу су асты кемесі (SST 1) ретінде қайта белгіленді және оның корпус нөмірі SST 1-ге өзгертілді. Ол 1952 жылдың 1 сәуірінде Коннектикут штатының Гротон қаласындағы General Dynamics корпорациясының Electric Boat бөлімшесінде салынды. 1953 жылдың 17 шілдесінде Чарльз Р. Мьюр ханымның спонсоры болуымен суға түсірілді және 1953 жылдың 9 қазанында USS T 1 ретінде қызметке қойылды.
T 1 was originally planned as an experimental auxiliary submarine with hull number AGSS 570, but she was redesignated as a training submarine (SST 1) and her hull number was changed to SST 1. She was laid down on 1 April 1952, at the Electric Boat Division of General Dynamics Corporation at Groton, Connecticut. She was launched on 17 July 1953, sponsored by Mrs. Charles R. Muir, and placed in non commissioned service as USS T 1 on 9 October 1953.
Оқу, нысананы және жабдықты сынау қызметі, 1954-1966
Жаңа Лондон және Массачусетс шығанағындағы теңіз сынақтарын аяқтағаннан кейін, T 1 1954 жылғы ақпанда Флорида штатының Ки-Уэст қаласына бағыт алды. Ки-Уэстке келген соң, ол Оңтүстік Флорида және Кубадағы Гуантанамо шығанағындағы су асты кемелері мен су астына қарсы күштермен бірге операциялар жүргізді, жаңа салынған және жөндеуден өткен су астына қарсы кемелерді дайындауда Флоттық оқу тобына көмек көрсетті. 1956 жылғы 15 шілдеде T 1 кемесі Mackerel деп қайта аталды, бірақ SST 1 корпус нөмірін сақтап қалды. Атын өзгерткеннен кейін, Mackerel АҚШ-тың Шығыс жағалауындағы флоттық жаттығуларға қатысып, негізінен оқу тапсырмаларын орындады және нысана ретінде қызмет етті, оның ішінде Ки-Уэсттегі Флоттық сонар мектебі үшін. Ол сонымен қатар су асты кемелері үшін жаңа жабдықтарды сынау үшін бірнеше круиз жасады. 1957 жылғы 2 сәуірде ол Мэриленд штатының Аннаполис қаласына сапар барысында арнайы дыбыс демпферлеу жобасына қатысты. 1960 жылдардың басына дейін жаттығулар мен нысаналық круиздерді жалғастырды. 1963 жылы Mackerel алғашқы сынақ және бағалау сапарларын жасады. 1963 жылғы 8 шілдеде Ки-Уэсттен шығып, Британдық Батыс Үнді аралдарына бет алды, онда екі апта бойы Британдық Батыс Үнді аралдарының жанындағы суларда су асты кемелерінің корпустарындағы акустикалық жетілдірулерді сынады. 1964 жылғы ақпанда ол Вест-Индиядағы жұмысын қайта жалғастырды, су асты кемелерінің корпусындағы акустикалық жетілдірулерді бағалауға қатысты тапсырмаларды орындады. 1965 жылғы 7 наурыздан 4 сәуірге дейін Mackerel өзінің бауырласы Marlin және Amberjack, Batfish және Chivo шабуылдық су асты кемелерімен, сондай-ақ Мина күштерінің қолбасшысы басқаратын топпен бірге мина соғысы маневрлеріне қатысты.
After completing sea trials in the New London, and Massachusetts Bay areas, T 1 departed in February 1954 for Key West, Florida. Arriving at Key West, she commenced operations with submarine and antisubmarine forces in the areas of southern Florida and Guantanamo Bay, Cuba, providing services to the Fleet Training Group working up recently constructed and recently overhauled antisubmarine warships. On 15 July 1956, T 1 was renamed Mackerel, but retained her hull number, SST 1. Following her renaming, Mackerel participated in fleet exercises off the United States East Coast, mainly conducting training assignments and providing services as a target, including some for the Fleet Sonar School at Key West. She also made several cruises testing new equipment for submarines. On 2 April 1957, she departed Key West on a special sound damping project during a voyage to Annapolis, Maryland. She conducted more training and target cruises into the early 1960s. In 1963, Mackerel conducted the first of her test and evaluation voyages. Departing Key West on 8 July 1963, she sailed to the British West Indies where she tested acoustical developments in submarine hulls for a two‑week period in waters near the British West Indies. In addition to resumption of her routine duties, she again operated in the West Indies in February 1964, again performing tasks related to evaluating submarine hull acoustic developments. From 7 March 1965 to 4 April 1965, Mackerel joined her sister ship Marlin and attack submarines Amberjack, Batfish, and Chivo, along with a task force under Commander, Mine Force, in participating in mine warfare maneuvers.
NR-1 үшін сынақ жабдықтары, 1966-1967 жылдар
1966 жылдың мамыр және маусым айларында "Электрик Боут" компаниясы Гротон қаласында "Макрель" су асты кемесіне арнайы жабдықтар орнатты. "Макрель" содан кейін оңтүстікке қарай Кью-Уэстке бағыт алып, 1966 жылдың 26 маусымында жетті. Кью-Уэстте ол 1966 жылдың қалған бөлігінде және 1967 жылдың басында болашақ АҚШ Әскери-теңіз күштерінің су асты кемелерін әзірлеу үшін қолданылатын деректерді жинау мақсатында тәжірибелік жұмыстар жүргізді. Ол NR 1 терең суға бату аппараты үшін арналған жабдықтарды бағалады, оның ішінде мұхит түбінде қозғалуға арналған кілге орнатылған дөңгелектер, итергіштер, сыртқы телекамералар, манипуляторлы қол және тәжірибелік сонар жабдықтары болды. Тоғыз айлық бағалау кезеңінде "Макрель" 225 рет теңіз түбіне қасақана шөкті. 1967 жылдың наурыз айында ол бұл міндетті аяқтады, содан кейін кейбір арнайы жабдықтары алынып тасталды. Осымен қатар, ол су асты кеме күштерінің кіші офицерлеріне кеме басқару дағдыларын үйрету жұмысын да жүзеге асырды. 1967 жылдың маусым және шілде айларында, "Макрель" Кью-Уэсттегі құрғақ докқа кірген кезде, одан қосымша арнайы жобалық жабдықтар алынып тасталды.
During May and June 1966, Electric Boat installed special equipment in Mackerel at Groton. Mackerel then transited south to Key West, arriving there on 26 June 1966. At Key West, she conducted experimental work during the rest of 1966 and in early 1967 to acquire data to be used in the development of future U. S. Navy submarines. She evaluated equipment intended for the NR 1 Deep Submergence Craft, including keel mounted wheels for rolling over the ocean floor, thrusters, external television cameras, a manipulator arm, and experimental sonar. Mackerel "bottomed"—deliberately settled on the sea floor—some 225 times during the nine month evaluation period. She completed this assignment during March 1967, after which she had some of her special equipment removed. At the same time she undertook the additional task of providing shiphandling training for submarine force junior officers. During June and July 1967, while Mackerel in drydock at Key West, additional special project equipment was removed from her.
Мақсатты қызметтер, 1967-1973 жылдар
1967 жылы "Макрель" Ки-Уэстте қызметін қайта бастады, су астында жүзіп, флоттың сонар мектебінде сонар операторларын даярлайтын кемелерге нысана ретінде пайдаланылды; сонымен қатар, ол су асты кемелерінің жас офицерлеріне кеме басқару дағдыларын үйрету міндетін де атқарды. Ол сондай-ақ 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында Флорида жағалауында және Кариб теңізінде жаттығулар өткізген, су үсті және су астына қарсы соғыс күштері үшін нысана болды. 1971 және 1972 жылдары ол АҚШ Атлантика флотының Ки-Уэст және Флорида штатының Майпорт/Джексонвилл аймақтарындағы су астына қарсы соғыс бөлімшелеріне нысаналық және оқу қызметтерін ұсынды. Көрініп тұрғанындай, ол 1971 жылы әскери қызметке кіргенге дейін, әскери емес қызмет мерзімі аяқталды. "Макрель" 1972 жылдың 21 шілдесінде соңғы рет суға батты. Одан кейін ол кішкентай экипажбен қызметін жалғастырып, 1972 жылдың қазан айына дейін су үстінде офицерлер мен мичмандарды тұрақты түрде оқытты. 1973 жылдың 3 қаңтарында ол қызметтен алынды.
Mackerel resumed operations at Key West in 1967, running submerged to serve as a target for vessels used to train sonar operators at the Fleet Sonar School; at the same time, she undertook the additional task of providing shiphandling training for submarine force junior officers. She also acted as a target for surface and air antisubmarine warfare forces practicing off the Florida coast and in the Caribbean during the late 1960s and early 1970s. In 1971 and 1972, she provided target and training services for antisubmarine warfare units of the United States Atlantic Fleet in the Key West and the Mayport/Jacksonville, Florida, operating areas. Apparently, her non commissioned service period ended when she was finally commissioned sometime in 1971. Mackerel made her last dive on 21 July 1972. After that, she remained in service with a reduced crew and conducted junior officer and midshipman training on the surface regularly through October 1972. She was taken out of service on 3 January 1973.
Пайдаланудан шығару және жою
Макрель мен оның қарындасы Марлин 1973 жылғы 31 қаңтарда Кей-Уэст әскери-теңіз базасында бірдей салтанатпен қызметтен босатылды. Сол күні екеуі де Әскери-теңіз кемелерінің тізілімінен шығарылды. Макрель 1978 жылғы 18 қазанда Пуэрто-Рико жағалауында нысана ретінде батырылды.
Mackerel and her sister Marlin were decommissioned on 31 January 1973 in a dual ceremony at Naval Station Key West. Both also were struck from the Naval Vessel Register that day. Mackerel was sunk as a target off Puerto Rico on 18 October 1978.