"Қысқаша" ("Qysqasha")

Кіріспе

1990 жылғы Элмор Леонардтың романы

«Get Shorty» – американдық жазушы Элмор Леонардтың 1990 жылғы романы. 1995 жылы роман осы атпен фильмге, ал 2017 жылы осы атпен телесериалға бейімделді.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Бұл оқиға Майамидегі шағын қарыз беруші Эрнесто "Чили" Палмер туралы. Мафиози Рэй "Бонз" Барбонимен қарым-қатынасқа түскеннен кейін, Чили Лас-Вегасқа Лео Девоуды іздеуге кетеді. Лео өлімін жалған көрсетіп, әуе компаниясын өмірлік сақтандырудан 300 000 доллар алаяқтықпен алған, сонымен қатар Чилидің жұмыс берушілеріне 10 000 доллар қарызын өтемеуге тырысқан. Леодан ақшаны алып қойғаннан кейін, Чили оны құмар ойнап жоғалтады. Казинода ол одан да қызықты тапсырма табады. Казино Лос-Анджелестегі қорқынышты фильмдер продюсері Гарри Циммнен ақша жинауды жоспарлап отыр. Чили кино бизнесіне қызығушылық танытып, Зиммді төлеу үшін Лос-Анджелеске барады. Чили түнгі уақытта Гарри тұратын актриса Карен Флорестің үйіне тығылып кіреді. Гарриге Лас-Вегастағы қарызын төлеуді ескерткеннен кейін, ол фильм туралы идеясы бар екенін түсіндіреді. Гарри Чилидің тартымдылығына және оның фильмнің тұжырымдамасына бірден ғашық болады. Фильмнің сюжеті үшін Чили Леоның оқиғасын Гарриге үшінші тұлғада баяндайды, оны көркем шығарма сияқты көрсетеді. Карен бұл оқиғаның шындыққа негізделгенін мойындайды және Чилиді аты-жөні белгісіз қарыз беруші деп таниды. Ертесі күні Гарри Чилиден Мистер Лавджойдың сценарийін сатып алуға көмектесуін сұрайды. Ол сценарийді жазушының жесірі Дорис Сафроннан алуды жоспарлап, одан 500 000 доллар талап етеді. (Гарри Боның 200 000 долларын Лас-Вегаста ойнап жоғалтып, Мистер Лавджой үшін қажетті 500 000 долларды табуға үміттенді). Бомен кездесуде Гарри мен Чили олардың "Шықиқтар" фильміне инвестиция салуының дұрыс екенін, бірақ алдымен басқа фильм түсіретіндерін айтады. Бо оларға ақшаны жаңа фильмге аударуды бұйырады, бірақ Гарри жаңа фильм келісімінің "құрылымдалғанын" айтып, бас тартады. Бо Мексикадағы есірткі саудасына қатысып, ол сәтсіз аяқталады. Ол төлемақыны Лос-Анджелес әуежайындағы шкафқа қалдырады, бірақ ақшаны алуға жіберілген колумбиялық Яйо, жақын маңдағы көптеген DEA агенттерінің болуына байланысты шкафты ашудан қорқады. Кейін Бо лимузин гаражында Яйомен кездеседі және Яйо ДЕА-ға Боның кім екенін айтып берумен қорқытқаннан кейін, Бо оны атып өлтіреді. Бо Гарриге шкафтағы ақшаны инвестиция ретінде ұсынады және оған ақшаны алу үшін Чилиді жіберуді бұйырады. Чили бірдеңе дұрыс емес екенін сезінеді, жақын маңдағы шкафты сынақ ретінде тексеріп, DEA агенттерінің сұрақтарына жауап беруге мәжбүр болады. Сұрақтан кейін Чили "Мистер Лавджой" фильмінде басты рөлді ойнауға Голливудтың танымал актері Майкл Вейрдің қызығушылығын оятуға тырысады. Рей Барбони Леоның ақшасы туралы әйелінен естігеннен кейін Лос-Анджелеске келіп, Чили Леодан жинаған ақшаны іздейді, бірақ Чилидің қалтасынан сәтсіз есірткі мәмілесіне қатысты шкафтың кілтін табады. Чили ақшасын шкафқа жасырған деп ойлап, әуежайға барады және есірткі қызметкерлері оны ұстайды. Бомен соңғы қақтығыста Чилиді Каттлет қарумен ұстап тұрады. Каттлеттің шабандозы, Айыу, уақытында келіп Каттлетті ұстайды, ал қару үшін күрес кезінде Каттлет күнделікті палубадан құлайды. Чили Карен мен Гарриге оқиғасын айтқанда, ол Мистер Лавджоймен ұқсастықтарын бөліседі.

The story is about Ernesto "Chili" Palmer, a small time loan shark based in Miami. After a run in with mobster Ray "Bones" Barboni, Chili goes to Las Vegas in pursuit of Leo Devoe, a dry cleaner who has scammed an airline out of $300,000 in life insurance by faking his death, as well as avoiding his $10,000 debt to Chili's employers. After relieving Leo of the money in Vegas, Chili gambles it all away. At the casino, he finds a more interesting assignment. The casino is looking to collect from Harry Zimm, a horror film producer based in Los Angeles. Chili, interested in the movie business, heads for Los Angeles to make Zimm pay. Chili sneaks into the house of actress Karen Flores, where Harry is staying, in the night. After he warns Harry to pay his Las Vegas markers, he explains that he has an idea for a movie. Harry is immediately taken in by Chili's charm and his movie premise. For the movie's plot, Chili recounts Leo's story to Harry in the third person, as if it were a work of fiction. Karen recognizes the premise as a true story and identifies Chili as the unnamed shylock. The next morning, Harry asks for Chili's help in dealing with a movie script for Mr. Lovejoy he wants to buy from his writer's widow, Doris Saffron, who wants $500,000 for it and he guaranteed a $200,000 investment from Bo Catlett, a local limo driver and drug dealer, to make another movie, Freaks. (Harry gambled Bo's $200,000 away in the Vegas in hope of making the $500,000 he needed for Mr. Lovejoy). In a meeting with Bo, Harry and Chili tell them that their investment in Freaks is sound but they are making another movie first. Bo tells them to move the money into the new picture; Harry says he cannot since the new movie deal is "structured". Bo is involved in a Mexican drug deal that falls through. He has left the payment in a locker at the Los Angeles airport but the Colombian sent to receive the money, Yayo, does not feel safe unlocking the locker with so many DEA agents nearby. Bo later meets Yayo at the limo garage and after Yayo threatens to tell the DEA who Bo is, Bo shoots him. Bo soon offers the locker money to Harry as an investment and tells him to send Chili to get the money. Chili senses something wrong, signs out a nearby locker as a test and is taken for questioning by DEA agents. After the questioning, Chili seeks the interests of Michael Weir, a top tier Hollywood actor to play the lead in "Mr. Lovejoy". Ray Barboni, after learning about Leo's money from his wife, comes to Los Angeles looking for the money Chili collected from Leo, only to find the key to the locker from the failed drug deal in one of Chili's pockets. Thinking Chili has stashed his cash in a locker, he goes to the airport and is busted by drug officials. In a final showdown with Bo, Chili is held at gunpoint by Catlett. One of Catlett's henchman, known as the Bear, arrives just in time to apprehend Catlett, and in the struggle for the gun, Catlett falls through the railing of his sun deck. As Chili recounts his story to Karen and Harry, it shares some comparisons with Mr. Lovejoy.

Бейімделулер

1995 жылы фильм экранизациясы шықты. 2016 жылы Epix телеарнасы Get Shorty телесериалын дайындауға тапсырыс бергенін хабарлады. Сериалда Рей Романо және Крис О'Дауд басты рөлдерде ойнайды. Бірінші маусым 2017 жылдың 13 тамызында көрсетілді.