Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кит Джон Чарльз Брэдли, Барон Брэдли, (17 мамыр 1950 жылы, Бирмингемде туған) – британдық Лейборист партиясының саясаткері және өмір бойына берілген теңдік иесі. 1987 жылдан 2005 жылға дейін Манчестер Уитингтон округінен Парламент депутаты болған.
Keith John Charles Bradley, Baron Bradley, (born 17 May 1950, in Birmingham) is a British Labour Party politician and life peer. He was formerly the Labour Member of Parliament (MP) for Manchester Withington from 1987 until 2005.
Ерте өмір
Ол Саттон Колдфилдтегі епископ Веси атындағы грамматикалық мектебінде оқыды. 1970 жылы Астон университетінде білім алып, DipAcct дипломын алды. Манчестер политехникалық институтынан (қазіргі Манчестер Метрополитен университеті) 1976 жылы әлеуметтік ғылымдар бакалавры дәрежесін алды. 1978 жылы Йорк университетінен MPhil дәрежесін алды. Ол 1969 жылдан 1973 жылға дейін Чарльз Импей және Ко есепшілер фирмасында жұмыс істеді. 1978 жылдан 1981 жылға дейін Манчестер қалалық кеңесінің Тұрғын үй бөлімінде ғылыми қызметкер болып жұмыс істеді. 1981 жылдан 1987 жылға дейін Стокпорт қауымдық денсаулық сақтау кеңесінің хатшысы болды.
He went to Bishop Vesey's Grammar School in Sutton Coldfield. He studied at Aston University, gaining a DipAcct in 1970. From Manchester Polytechnic (now Manchester Metropolitan University), he gained a BA in Social Science in 1976. From the University of York, he gained an MPhil in 1978. He worked for the chartered accountants Charles Impey & Co from 1969 to 1973. He was a research officer for Manchester City Council Housing Department from 1978 to 1981. From 1981 to 1987, he was Secretary of Stockport Community Health Council.
Парламенттік мансап
Ол алғаш рет 1987 жылғы жалпы сайлауда сайлау округінің Парламент мүшесі болып сайланды, ал 1983 жылдан бері Олд Моат Уордтың (Манчестер) кеңесшісі қызметін атқарды. 1997 жылғы жалпы сайлаудан кейін ол Әлеуметтік қамсыздандыру министрлігінде кіші министр болып тағайындалды, содан кейін 1998 жылы Корольдік үйдің Бас қамшысының орынбасары және қазынашысы болды. 2001 жылдан 2002 жылға дейін ол Ішкі істер министрлігінде қылмыстық істер, сот үкімдері және заң реформасы жөніндегі кіші министр болып жұмыс істеді, одан кейін Парламент депутаты және Денсаулық сақтау комитетінің мүшесі болды. Ол Патшалық кеңесінің мүшесі. Брэдли 2005 жылғы жалпы сайлауда либерал-демократтардың үміткері Джон Личтен 17%-дан астам дауыспен жеңіліп, Парламенттегі өкілдігінен айырылды. 2006 жылдың сәуір айында Кит Брэдлидің Лордтар палатасында тұрақты мүше болары хабарланды және ол 2006 жылдың 12 маусымында Ұлы Манчестер графтығындағы Уитингтон бароны Брэдли атанды. Лорд Брэдли Манчестер университетінің президенті мен вице-канцлерінің арнайы кеңесшісі де болып табылады. 2006 жылдың қазан айында Кит Брэдли Кристи ауруханасының басқармасына атқарушы емес директор ретінде тағайындалды. 2011 жылдың мамыр айында ол Траст төрағасы болып тағайындалды. 2014 жылдың ақпан айында ол бас атқарушының қызметтен шеттетілуіне байланысты туындаған келіспеушіліктерге байланысты басқармадан кетіп қалатынын мәлімдеді.
He was first elected as Member of Parliament (MP) for the constituency at the 1987 general election, having served as a councillor in Old Moat Ward (Manchester) since 1983. After the 1997 general election he became a junior minister at the Department of Social Security, and then became Deputy Chief Whip and Treasurer of the Queen's Household in 1998. He was a junior minister in the Home Office for Criminal Justice, Sentencing, and Law Reform from 2001 to 2002, and then a backbench MP and member of the Health Select Committee. He is a member of the Privy Council. Bradley lost his seat in Parliament when he was defeated by a swing of over 17% to the Liberal Democrat candidate, John Leech, in the 2005 general election. In April 2006 it was announced that Keith Bradley would become a working life peer in the House of Lords, and he became Baron Bradley, of Withington in the County of Greater Manchester on 12 June 2006. Lord Bradley is also a Special Adviser to the President and Vice Chancellor of the University of Manchester. In October 2006 it was announced that Keith Bradley had been appointed to the board of The Christie Hospital as a non executive director. He was appointed Chair of the Trust in May 2011. In February 2014 he announced that he would resign from the board as a consequences of disagreements about the way in which the suspension of the Chief Executive was being handled.
Жеке өмір
Лорд Брэдли мен оның әйелі Рона Брэдлидің екі ұлы (Мэтью мен Джонатан) және бір қызы (Ребекка) бар. Ол 1987 жылы Рона Энн Грэмге үйленді. Джонатанды Манчестер грамматикалық мектебіне жібергені үшін оны сынады. Оның әпкесі Салли Брэдли және оның серіктесі Уильям (Билли) Харроп 2019 жылғы Шри-Ланкадағы Пасха бомбалаулары кезіндегі қонақ үйлердің бірінде таңғы астан қаза тапты.
Lord Bradley and his wife, Rhona Bradley, have two sons (Matthew and Jonathan) and a daughter (Rebecca). He married Rhona Ann Graham in 1987. He was criticized for sending Jonathan to Manchester Grammar School. His sister, Sally Bradley and her partner William (Billy) Harrop, were killed on Sunday 21 April during breakfast at one of the Hotels in the 2019 Sri Lanka Easter bombings.