Фрэнк Филд: Британ саяхатшысының өмірі мен қызметі

Кіріспе

Британдық саясаткер (1942–2024)

Фрэнк Эрнест Филд, Беркенхед бароны (16 шілде 1942 – 23 сәуір 2024) – британдық саясаткер, 1979 жылдан 2019 жылға дейін 40 жыл бойы Беркенхедтен Парламент мүшесі болып қызмет етті. 2018 жылға дейін Лейбористтік партия мүшесі болды, содан кейін тәуелсіз депутат ретінде отырды. 2019 жылы ол Біркенхед әлеуметтік әділет партиясын құрды және 2019 жылғы сайлауда оның жалғыз үміткері ретінде сәтсіздікке ұшырады. Төменгі палатадан кеткеннен кейін 2020 жылы өмірлік пэр ретінде тағайындалды және Лордтар палатасында тәуелсіз депутат ретінде отырды. 1997–1998 жылдары Тони Блэрдің бірінші үкіметінде әлеуметтік қорғау реформасы министрі болды. Филд Блэрмен келіспеушіліктерге байланысты отставкаға кетті; кейіннен ол Лейбористтік үкіметтің ең белсенді сыншыларының біріне айналды. Филд 2015 жылы Еңбек және зейнетақы комитетінің төрағасы болып сайланды және 2017 жылғы жалпы сайлаудан кейін қарсылықсыз қайта сайланды. 2018 жылы Филд Лейбористтік партиядағы антисемитизмді, сондай-ақ партияның, оның ішінде өз сайлау округіндегі "сабырсыздық, жамандық және қорқыту мәдениетін" айтып, Лейбористтік партияның қамшысынан бас тартты. Brexit дауыс беруде үкіметті қолдағаннан кейін, отставкаға бір ай қалғанда, ол өз сайлау округі партиясынан сенімсіздік дауысын жоғалтты. Оның қамшыдан бас тартуы Лейбористтік партияның Ұлттық атқару комитетінің мәлімдемесіне сәйкес, партияның кеңейтілген құрамынан да шығуына әкелді, бірақ Филд бұл мәлімдемеге қарсы шықты.

Ерте өмір

Филд 1942 жылғы 16 шілдеде Миддлсекс округының Эдмонтон қаласында үш ұлының екіншісі болып дүниеге келді. Оның әкесі Морган Круцибл компаниясының Баттерсидегі зауытында жұмысшы болған, ал анасы Чисвик қаласындағы Белмонт бастауыш мектебінде әлеуметтік педагог болған. Оның ата-анасы консерваторлар еді, "олар мінезге және өз күшімен өркендеуге сенетін" адамдар болатын. Филд сол кезде Хаммерсмит қаласында орналасқан Сент Клемент Дэнс гимназиясында білім алғаннан кейін, Халл университетінде экономиканы оқыды. Жастығында ол Консервативтік партия мүшесі болды, бірақ 1960 жылы Оңтүстік Африкадағы апартеидке қарсылығынан партияны тастап, Еңбек партиясына қосылды. 1964 жылы Саутворк және Хаммерсмит қалаларында қосымша білім беру саласында мұғалім болып жұмыс істеді. Филд 1964 жылдан 1968 жылға дейін Лондонның Ханслоу аудандық кеңесінде Тернхэм Грин округының еңбекші кеңесшісі болды, бірақ осыдан кейін өзінің орындығынан айырылды. 1969 жылдан 1979 жылға дейін Балалардың кедейлігімен күрес тобының директоры қызметін атқарды, Вирджиния Боттомлиді (қазіргі Неттлстон бароншасы Боттомли) кедейлік шегінен төмен тұратын отбасылардың табысы мен шығыстарын ұзақ мерзімді зерттеуге жұмысқа алды, ал 1974 жылдан 1980 жылға дейін Төмен жалақы жөніндегі бөлімде жұмыс істеді.

Саяси мансап

Филд 1966 жылғы жалпы сайлауда Оңтүстік Бэкингемшир сайлау округі үшін күресіп, жеңіліске ұшырады, онда ол консерватор Рональд Беллға есе жіберді. 1979 жылғы жалпы сайлауда ол Бёркенхедтің лейбористік орындығына сайлауға таңдалды, бұл орын бұрынғы депутат Эдмунд Делл зейнеткерлікке шыққаннан кейін бос болған еді. Филд бұл орынды 5,909 дауыспен жеңіп алды және 2019 жылдың қарашасына дейін сайлау округінің депутаты болып қалды. Парламентте Филд 1980 жылы Еңбек партиясының жетекшісі Майкл Футтың білім беру жөніндегі өкілі ретінде оппозициялық топқа мүше болды, бірақ бір жылдан кейін қызметтен алынды. 1983 жылы Нил Киннок Еңбек партиясының жетекшісі болып тағайындалғаннан кейін, Филд бір жылға денсаулық сақтау және әлеуметтік қамсыздандыру жөніндегі өкіл болып тағайындалды. 1987 жылы ол Әлеуметтік қызметтер жөніндегі арнайы комитеттің төрағасы болып тағайындалды, ал 1990 жылы жаңа Әлеуметтік қамсыздандыру жөніндегі арнайы комитеттің төрағасы болды, ол 1997 жылғы сайлауға дейін осы лауазымда қалды. 1990 жылғы қарашада Консервативтік партияның басшылығына сайлаудан екі күн бұрын ол премьер-министр Маргарет Тэтчерді Даунинг-стритте 10-шы үйінде кездестірді. Ол оған премьер-министрлік мерзімі аяқталып келе жатқанын және Джон Мейджорды осы лауазымға қолдау көрсету керектігін айтты. Оның мұндай кеңесінің себебі – консерватор әріптестерінің оған жеңіске жете алмайтынын тура айта алмайтынын сезінуі болды. Осы кездесуден кейін ол Даунинг-стриттің артқы есігінен жасырын түрде шығарылды. Екі күннен кейін Тэтчер Джон Мейджорды қолдады, ал Мейджор премьер-министр болды.

Арқалық орындықтарға оралу

Министрлік лауазымынан кеткен соң Филд депутаттық міндеттерін жалғастырды және Парламенттегі шіркеу және мемлекеттік есептер жөніндегі комитеттеріне қосылды. Ол үкіметтің оппозициясынан үнсіз қалмай, 1999 жылы жаңа Жұмыс істейтін отбасыларға арналған салық жеңілдіктерін ұзақ мерзімде сақталмайтын қадам деп сынады және 2003 жылдың қарашасында жекеменшік ауруханаларға қарсы дауыс берді. 2008 жылдың мамырында ол 10 пенс салық мөлшерін жоюға қарсы болды, бұл Филдті премьер-министр Гордон Браунды «денесінде бақытсыз» деп сипаттауға итермеледі. Кейін ол парламентте жеке шабуыл жасағаны үшін кешірім сұрады. 2008 жылдың маусымында Филд Англия үшін децентрализацияланған парламент құру туралы ұсыныстарды қолдады. 2009 жылдың 8 маусымында Филд блогында Лейбористік партияның Гордон Браун басшылығымен келесі сайлауда жеңіске жете алмайтынына сенетінін жазды. 2010 жылдың 6 қаңтарында Филд Джефф Хун мен Патрисия Хьюиттің Гордон Браунның басшылығына қатысты Парламенттік Лейбористік партиясының құпия дауыс беруін қолдаған аз ғана депутаттардың бірі болды. Бұл дауыс беру басшылыққа талас тудыруы мүмкін еді. 2009 жылдың мамырында Филд Парламент спикері лауазымына кандидаттығын жариялады, бірақ кейіннен өз партиясынан жеткілікті қолдау болмағандықтан кандидаттығын қайтарып алды. Джон Беркоу жаңа спикер болып сайланды. 2010 жылғы жалпы сайлауда Филд Біркенхед округіндегі өкілдігін сақтап, көпшілік дауысын арттырды. 2010 жылдың маусымында Дэвид Кэмеронның коалициялық үкіметі оны кедейлік мәселесі бойынша тәуелсіз сараптама жүргізуге тағайындады, бұл сараптама өмірлік мүмкіндіктер көрсеткіштеріне негізделген жаңа өлшемдерді қабылдауды және балалар біліміне қаржыландыруды арттыруды ұсынды. 2012 жылдың қыркүйегіндегі сұхбатында Филд үкіметтің оның есебін елемегенін айтты, «ешқандай шара қабылданбағанын» және бұл «керемет көңіл көшірді» деді. 2013 жылдың қазанында Лора Сэндистің қатысуымен Филд Ашаршылық және азық-түлік тапшылығы жөніндегі барлық партиялық парламенттік топты (APPG) құрды және оған төрағалық етті. Ол сондай-ақ APPG тапсырған ашаршылық мәселесі бойынша парламенттік сауалнаманы басқарды, оның нәтижелері 2014 жылдың желтоқсанында жарияланды. Филд 2015 жылдың қазанында APPG ұсынған ұсыныстарды іске асыру мақсатында құрылған қайырымдылық ұйымы Feeding Britain-ның қамқорлар кеңесінің төрағасы болды. 2015 жылғы жалпы сайлаудан кейін 2015 жылдың маусымында ол Жұмыс және зейнетақы жөніндегі комитеттің төрағасы болып сайланды. Ол 2017 жылғы жалпы сайлаудан кейін қарсылықсыз қайта сайланды. Филд 2015 жылғы Лейбористік партия басшылығына сайлауда Джереми Корбиннің кандидатурасын қолдады, ол Корбин жалпы сайлауда жеңіске жете алмайды деп ойласа да, оның кандидатурасы партияны «дефицитті мойынбұрудан» бас тартуға мәжбүр етеді деп үміттенді. 2016 жылдың маусымында Филд The Guardian газетінде Brexit-ті қолдайтынын жазды, иммиграцияны бақылау қажеттігін атап өтті, себебі ол мемлекеттік қызметтерге, жолдарға және тұрғын үй қорына артық жүктеме жасайды. Ол Еуропалық Одақ моделінің арзан еңбек күшін қалаған ірі бизнеске қолайлы екенін және отбасыларға емес, азық-түлікке жоғары баға белгілейтін ауыл шаруашылығы мүдделерін қолдайтынын айтты. Ливерпульдің «Эхо» газеті Филдтің «ұзақ жылдардан бері Brexit жақтасы» екенін хабарлады. 2017 жылдың желтоқсанында Универсалды кредит туралы пікірталас кезінде Филд Универсалды кредиттегі өзгерістердің өзінің сайлаушыларына тигізген әсерін сипаттады. Оның айтқандары Жұмыс және зейнетақы жөніндегі комитет мүшесі Хайди Алленді көздерінен жас шығаруға итерді. Филд бір адамды өзін-өзі өлтіруден қалай аулақ болғанын және бір үміткердің отбасы жерлеу рәсімінен қалған тамаққа шақырылғанын «жақсы сезінгенін» айтты.

After leaving ministerial office, Field continued with his duties as an MP and joined the Ecclesiastical and the Public Accounts Select Committees in the House of Commons. From the backbenches, he was a vocal critic of the government, criticising in 1999 the new Working Families Tax Credit as an approach which could not survive in the long term, and voting against foundation hospitals in November 2003. In May 2008, he was a significant critic of the abolition of the 10p tax rate and this led to Field describing Prime Minister Gordon Brown as "unhappy inside his own body". He later apologised in parliament for the personal attack. In June 2008, Field joined calls for the establishment of a devolved parliament for England. On 8 June 2009, Field wrote in his blog that he believed that the Labour Party would not win the next election with Gordon Brown as leader. On 6 January 2010, Field was one of the few Labour MPs to back Geoff Hoon and Patricia Hewitt's calls for a secret ballot of the Parliamentary Labour Party on the leadership of Gordon Brown. The ballot could have led to a leadership contest. In May 2009, Field announced his candidature for Speaker of the House of Commons, but later withdrew his candidature, citing lack of support from within his own party. John Bercow was elected as the new Speaker. In the 2010 general election Field retained his Birkenhead seat with an increased majority. In June 2010 he was appointed by David Cameron's coalition government to head an independent review into poverty, which proposed adopting a new measure centred around life chance indicators and increasing funding for early years education. In an interview in September 2012, Field considered the government to have ignored his report, saying "nothing had been done about it" and that it was "very disappointing". In October 2013, along with Laura Sandys, Field established the All Party Parliamentary Group (APPG) on Hunger and Food Poverty, which he went on to chair. He also chaired a parliamentary inquiry into hunger commissioned by the APPG which reported in December 2014. Field became the chair of trustees of Feeding Britain, a charitable organisation set up in October 2015 to implement the recommendations made by the APPG. Following the 2015 general election, it was announced in June 2015 that he had been elected to the chairmanship of the Work and Pensions Select Committee. He was re elected unopposed to the role following the 2017 general election. Field nominated Jeremy Corbyn as a candidate in the Labour leadership election of 2015, stating that while he did not think Corbyn could win a general election, he hoped his candidature would force the party to confront its 'deficit denial'. In June 2016, Field wrote in The Guardian that he supported Brexit, emphasising the need to control immigration due to it creating excessive demands on public services, roads and housing stock. He argued the EU model suited big businesses who wanted cheap labour, and supported agricultural interests creating high prices for food, rather than families. The Liverpool Echo reported that Field was "a long time Brexiteer". In December 2017, during a debate on Universal Credit, Field described the impact that Universal Credit changes had had on his constituents. His observations moved Work and Pensions Select Committee member Heidi Allen to tears. Field spoke of how he had talked a man out of suicide and how one claimant felt "lucky" his family was invited to eat food leftovers from a funeral.

Еңбек билігінің өкілі қызметінен кетті

2018 жылдың 17 шілдесінде сауда заңына енгізілген түзетулерге қатысты дауыс беру өтті, оның мақсаты егер келісімсіз Brexit болған жағдайда британдық үкіметті ЕО-мен кедендік одақ құруға мәжбүрлеу еді. Филд, Кейт Хой, Джон Манн және Грэм Стрингер – бұл түзетуге қарсы дауыс берген жалғыз Лейборист партиясының депутаттары, нәтижесінде 307 дауысқа қарсы 301 дауыспен түзету қабылданбады. Филд Brexit дауыстарында үкіметті қолдағаннан кейін өзінің сайлау округіндегі сенімсіздік дауысын жоғалтты. 2018 жылдың 30 тамызында Филд Лейборист партиясының тәртіптік өкілінен (қамшысынан) кетті, себебі, оның сөзінше, Лейборист партиясы «көбінесе расистік партия ретінде қарастырылып жатыр» және партияның, соның ішінде оның өзінің сайлау округінде «ынтымақсыздық, жамандық және қорқыту атмосферасы» болды. Кейбір сарапшылар ол «өз еркімен кеткен» деген пікір білдірді. Филд өзін «тәуелсіз Лейборист депутаты» деп сипаттады. 2018 жылдың қыркүйегінде ол қосымша сайлау өткізбейтінін және депутаттығын сақтайтынын мәлімдеді. 2019 жылдың 2 тамызында ол «Биркенхед әлеуметтік әділет партиясы» деген жаңа партия құрғанын жариялады. Филд 2019 жылдың 15 қаңтарында премьер-министр Тереза Мэйдің Brexit келісіміне дауыс берді, бірақ Мэй бұл келісімді қабылдай алмады. Содан кейін Филд Консервативтік партия қолдаған Брейди түзетуіне, үкіметке келісімнің Солтүстік Ирландияға қатысты бөлігін қайта қарауға шақыруға, және Лейборист партиясы қолдаған Купер-Боулз түзетуінен бас тартты, бұл түзету келісімсіз Brexit-тің алдын алуға бағытталған еді.

Біркенхед әлеуметтік әділдік партиясы

2019 жылдың тамызында Филд келесі жалпы сайлауда жаңа құрылған Биркенхед әлеуметтік әділдік партиясынан кандидат ретінде өтетінін мәлімдеді. Партия әлеуметтік әділдік, жергіліктілік және Brexit-ті қолдау платформасында бағана тіккенін мәлімдеді. 2019 жылғы желтоқсандағы жалпы сайлауда оны 24 990 дауыс жинаған Еңбек партиясының кандидаты Мик Уитли жеңіп шықты, бұл Филдтің 7 285 дауысына қарағанда 17 705 дауыс айырмашылықты құрады. Партия 2020 жылдың 17 ақпанында Сайлау комиссиясынан тіркелуден алынып тасталды.

Марапаттар мен құрметтер

1997 жылы Филд Тайлық Кеңестің мүшесі болып ант берді. Бұл оған «Өте Құрметті» деген құрметті префиксін берді және абыройлылыққа ие болғаннан кейін өмір бойына «PC» деген пост-номиналдық әріптерді алды. Ол 2011 жылдың қазан айында Мерсисайд округінің лейтенант орынбасары болып тағайындалды. 75 жасқа толғанда зейнеткерлер тізіміне ауыстырылды. Бұл оған өмір бойына «DL» деген пост-номиналдық әріптерді берді. 2015 жылдың наурыз айында Филдке «Cool Earth» экологиялық ұйымын бірлесіп құрғандығы үшін «Grassroot Diplomat» бастамасының құрметті наградасы табысталды. Бұл қайырымдылық қоры жергілікті ауылдармен бірлесіп, ормандардың жойылуын тоқтатуға, ескі проблеманы төменнен жоғарыға қарай шешуге жұмыс істейді. 2016 жылдың 12 шілдесінде Филдке Ливерпуль Джон Мурс университетінің құрметті стипендиясы берілді. 2017 жылы Кентербери архиепискобы оған «әлеуметтік әл-ауқатқа берілген тұрақты және ерекше үлесі үшін» Қоғамдық қызмет үшін Лэнгтон сыйлығын табыстады. Филд 2019 жылғы тарату наградаларында өмірлік пэрлікке ұсынылды. 2020 жылдың 11 қыркүйегінде ол Мерсисайд графтығындағы Биркенхедтің Бароны Филд атағын алды. Филд 2022 жылғы Жаңа жылдық наградаларында саяси және қоғамдық қызметтері үшін Ұлдастар орденінің мүшесі (CH) болып тағайындалды. Филдке 2022 жылдың 16 ақпанында Вирал қаласының құрметті азаматтығы берілді. Ол сонымен қатар Санкт-Джордж гильдиясының серігі болды.

Жеке сенімдер

Филдтің зиялы, еркін ойлаушы және Парламенттік Лейбористік партиясындағы ерекше тұлға ретінде беделі болды. Христиандыққа сенімінен туындаған әртүрлі мәселелерде, әсіресе отбасы, қоғамға зиян келтіретін мінез-құлық, иммиграция және әлеуметтік қамтамасыздандыру реформасы бойынша консервативтік көзқарас ұстанды. Сонымен қатар, Англия парламентінің құрылуын қолдады және Ұлыбританияның Еуропалық Одақпен қарым-қатынасын қайта қарастыруды, оның ішінде еңбек күшінің еркін қозғалысына өзгерістер енгізуді талап етті. 1997 жылдан бері гомосексуалдар некесіне және басқа да гомосексуалдар құқығына қатысты заңдарға дауыс берді. "Reform" кеңесші кеңесінің және консервативтік, бірақ "кең спектрлі" "Standpoint" журналының мүшесі болды. 2008 жылдың мамырында Маргарет Тэтчерді "әлбетте, батыр" деп атады және "Мен әлі де уақыт-уақыт Т-ны көремін – онымен сөйлескенде әрқашан 'Т-ханым' деп атаймын" деді. Оны консерваторларға өтуге итермелеуге әрекеттер жасалғанмен, нәтижесіз болды. 2008 жылы "The Daily Telegraph" Филдті Ұлыбританиядағы ең беделді оңшылдардың 100-інің қатарына қосты. 2010 жылдың мамырында Филд Гордон Браунның орнына Еңбек партиясының басшысы болуға Эд Милибандты қолдады. Филд климаттық өзгеріске қарсы күрестің маңыздылығына берік сенді. Йохан Элиашпен бірлесіп "Cool Earth" қайырымдылық қорын құрды. "Cool Earth" жойылып бара жатқан жаңбырлы ормандарды қорғайды және жергілікті қауымдастықтармен бірлесіп климаттық өзгеріске қарсы күреседі. Филд қорғалатын ормандардың жаһандық Ұлттар Достастығы желісін құру идеясын ұсынды, бірақ бірнеше жыл бойы саяси қызығушылықты оята алмады. Филдтің айтуынша, бұл идея Елизавета II-ге жеткенде, Ол оны ынтамен қолдады және 2015 жылы бастама "Королеваның Ұлттар Достастығы шатыры" ретінде іске қосылды. 2010 жылы Ливерпуль қалалық аймағының кедейлік және өмірлік мүмкіндіктері жөніндегі комиссиясына төрағалық етті, мақсаты – балалар кедейлігін жою үшін Үкімет үшін жаңа стратегия жасау болды. Филд әйелдердің аборт жасау мүмкіндігіне белгіленген мерзімді қысқартуды және "Marie Stopes" сияқты аборт қызметтерін кеңес беру функциясынан айырып, оны аборт клиникаларымен байланысы жоқ ұйымдарға беруді жақтады. Консервативті депутат Надин Доризбен бірге парламентте осындай реформаны заңдастыруға бағытталған екі сәтсіз әрекетке белсенді түрде қатысты. Ол Еңбек партиясының ішіндегі белгілі еуроскептик болды және 2016 жылдың 20 ақпанында Еуроодақтан шығу үшін үгіт жүргізетінін мәлімдеді. 2019 жылдың қаңтарында "Labour Leave" веб-сайтының қолдаушылар бетінде тек екі депутат – лейборист Кейт Хой және Филд тізімделген.

Field had a reputation for being an intellectual, a free thinker and a maverick in the Parliamentary Labour Party. Inspired by his Christianity, he took a socially conservative stance on various issues particularly on the family, antisocial behaviour, immigration and welfare reform. He also embraced calls for an English Parliament and called for a renegotiation of Britain's relationship with European Union, including changes to free movement of labour. He voted for gay marriage and in favour of other gay rights legislation since 1997. He was a member of the advisory board of Reform and of the generally conservative but also "broad church" magazine Standpoint. In May 2008, he said that Margaret Thatcher "is certainly a hero" and that "I still see Mrs T from time to time – I always call her 'Mrs T', when I talk to her". Although there were attempts to get him to defect to the Conservatives, they were without success. In 2008, Field was named as the 100th most influential right winger in the United Kingdom by The Daily Telegraph. In May 2010, Field endorsed Ed Miliband to become leader of the Labour Party to replace Gordon Brown. Field believed strongly in fighting climate change. He co founded the charity Cool Earth with Johan Eliasch. Cool Earth protects endangered rainforest and works with the local communities to combat climate change. Field was the instigator of the idea of a global Commonwealth network of protected forests, though he failed to raise political interest for a number of years; according to Field, when Queen Elizabeth II was told about the idea, she supported it enthusiastically, and the initiative was launched as the Queen's Commonwealth Canopy in 2015. In 2010 he chaired the Liverpool City Region Poverty and Life Chances Commission to create a new strategy for the Government in order to abolish child poverty. Field believed in reducing the time limit within which women can have an abortion, and in stripping abortion providers such as Marie Stopes of their counselling role and handing it to organisations not linked to abortion clinics. With the Conservative MP Nadine Dorries, he was vocal in two defeated attempts to legislate for such a reform in Parliament. He was a prominent Eurosceptic within the Labour Party and declared on 20 February 2016 that he would campaign to leave the EU. In January 2019, the supporters page of the Labour Leave website listed only two MPs, Labour's Kate Hoey and Field.

Жеке өмір

Филд Англия шіркеуінің белсенді мүшесі, шіркеулерді сақтау қорының бұрынғы төрағасы және Англия шіркеуінің Бас синодының мүшесі болды. 1983 жылы, Бас синод мүшесі ретінде, Франк бірнеше ажырасқан дін қызметкерлерінің әйелдерінің қиын жағдайына жауап берді және оларға «Брокен Ритс» атты өзін-өзі қолдау ұйымын құруға көмектесті. Бұл ұйым ажырасқан және бөлек тұрып жатқан дін қызметкерлерінің жұбайлары мен азаматтық серіктестерін қолдайды және оларға әділ қарау үшін лоббилейді. [www.brokenrites.org] Филдтің саяси және діни көзқарастары «Neighbours From Hell» кітабында ең айқын көрінеді, онда ол евангелистік христиандықтың «көп пайдалы әсерін» алмастыратын нәрселер туралы талқылайды. 2005 жылдан 2015 жылға дейін Филд Англияның Кафедральдық маталар комиссиясының төрағасы болды – бұл кафедральдардың күтілуіне, сақталуына және жөнделуіне немесе дамуына бақылау жасайтын ұлттық орган. 2007 жылы ол 2011 жылғы Король Джеймс Киелі кітабы қорының төрағасы болып тағайындалды, ол Король Джеймс Киелі кітабының 400 жылдығын тойлау үшін құрылған. Филд сонымен қатар Ұлттық шіркеулер қорының вице-президенті болды. 2006 жылы The Observer газетінде жарияланған мақалада сыншы Джей Рейнер Филдтің үйленбегендігі оны өзін «толық емес» деп сипаттауға әкелгенін, бірақ оның әлеуметтік айналымындағылар оның «саясаттан тыс толыққанды өмір» сүргенін айтты.

Ауру және өлім

2015 жылдың наурыз айында кездесу кезінде құлап кеткеннен кейін Филд ауруханаға түсті. 2021 жылдың 22 қазанында Филд өлімге таяп қалғанын және хосписте ем алғанын хабарлады. Баронша Мичер Лордтар палатасында "Көмектесумен өлу" заң жобасы талқыланған кезде оның мәлімдемесін оқыды, ол осы заң жобасын қолдаған болатын. 2023 жылдың қаңтарында The Guardian газетіне берген сұхбатында Филд он жылдан бері простата рагымен ауырғанын және ол рак жақ сүйегіне тарағанын айтты. Ол: "Өлуге осылай көп уақыт кетіп бара жатқаны қызық сезім", - деді. Филд 2024 жылдың 23 сәуірінде 81 жасында Лондондағы күтім үйінде қайтыс болды.