Роберт Нельсон Уэреинг: Британ саяхатшысының өмірбаяны
Bob Wareing
Роберт Уэренг (1930-2015) – британдық саяхатшы, 1983-2010 жж. Ливерпульдің батыс округінен парламент депутаты болған. Өмірі мен мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1930–2015)
British politician (1930–2015)
Роберт Нельсон Уэринг (20 тамыз 1930 – 1 мамыр 2015) – 1983 жылдан 2010 жылға дейін Ливерпуль Вест-Дерби округінің Парламент депутаты болған британдық саясаткер. 2007 жылға дейін ол Лейборист партиясының депутаты болды, бірақ сайлау округінен кандидаттығынан алынғаннан кейін партия тобынан шықты.
Robert Nelson Wareing (20 August 1930 – 1 May 2015) was a British politician who served as Member of Parliament (MP) for Liverpool West Derby from 1983 to 2010. Until 2007, he was a Labour MP but resigned the party whip following his deselection as the party's candidate for his constituency.
Ерте өмір
Уэринг Ливерпульде дүниеге келді және Норрис Гриндегі Ранворт скверлік кеңес мектебінде (қазіргі Ранворт скверлік бастауыш мектеп) оқыды, содан кейін Ливерпульдегі Альсоп орта мектебінде білім алды. 1956 жылы Лондон университетінен экономика мамандығы бойынша сыртқы түлек дипломын және келесі жылы Болтон білім беру колледжінен (қазір Болтон университетінің құрамында) мұғалімдік куәлікті алды. 1946 жылдан 1948 жылға дейін және 1950 жылдан 1956 жылға дейін Ливерпуль корпорациясының жергілікті мемлекеттік қызметкері болып жұмыс істеді. 1957 жылдан 1959 жылға дейін Бруклин техникалық колледжінде, 1959 жылдан 1963 жылға дейін Уиган және аймақтық кен және техникалық колледжінде, 1963 жылдан 1965 жылға дейін Титхабрн көшесіндегі Ливерпуль сауда колледжінде, 1964 жылдан 1972 жылға дейін Ливерпуль қалалық қосымша білім беру институтында және 1972 жылдан 1983 жылға дейін Ливерпуль орталық қосымша білім беру колледжінде ересектер білімі бөлімінің орынбасары қызметін атқарды. Уэринг Уолтон сайлау округіндегі Пирри округінің кеңесшісі ретінде Эрик Хефферді алмастырды. Ол 19 жыл бойы округтің өкілі болды.
Wareing was born in Liverpool and attended Ranworth Square Council School (now Ranworth Square Primary School) in Norris Green, then Alsop High School in Liverpool. He gained an external BSc degree in Economics from the University of London in 1956 and a teacher's certificate from Bolton College of Education (now part of the University of Bolton) the following year. He was a local government officer for Liverpool Corporation from 1946 to 1948 and from 1950 to 1956. He was a lecturer at Brooklyn Technical College in Great Barr from 1957 to 1959, at Wigan and District Mining and Technical College from 1959 to 1963, at Liverpool College of Commerce on Tithebarn Street from 1963 to 1965, at Liverpool City Institute of Further Education from 1964 to 1972, and at the Central Liverpool College of Further Education from 1972 to 1983 as Deputy Head of Adult Education. Wareing replaced Eric Heffer as the councillor for the Pirrie ward in Walton constituency. He represented the ward for 19 years.
Парламенттік мансап
Уэринг алғаш рет 1983 жылғы жалпы сайлауда Халықтар Палатасына сайланды, бұрын 1979 жылдың наурыз айында Ливерпуль Эдж Хилл округіндегі қосымша сайлауда (сәтті болмаған) қатысып, сондай-ақ 1979 жылғы жалпы сайлауда да бақ сынаған болатын. Ол 1970 жылы Бервик-апон-Твид сайлауында да өзін сынап көрді. 1993 жылдың 29 сәуірінде Уэринг Босния тақырыбындағы Халықтар Палатасы дебатында сөз сөйледі. Ол 1992 жылы британ үкіметінің Босния мен Герцеговинаны мойындауына қарсылық білдірді: "Адамдар босниялықтарды ұлт ретінде талқылап жүр. Босниялық ұлт дегеннің өзі жоқ. Олар – сербтер, хорваттар және мұсылмандар. Тіпті мұсылмандардың өзі сербтер". Младен Грбиннің сөзінше, оның осы мәселедегі мәлімдемелері тарихи фактілерге қайшы келді. 1994 жылдан бастап Ұлыбритания-Югославия парламенттік тобының төрағасы болған Уэринг 1995 жылы босниялық сербтердің жетекшілері Радован Караджич пен генерал Ратко Младичпен келіссөздер жүргізді. Уэринг өзінің сайлау округіндегі партиясына да, Лейбористік партияға да Боснияның сербтер бақылайтын аймақтарына сапары барысында соғыс қылмыстары үшін халықаралық іздеуде жүрген Караджичпен кездесу ниеті туралы хабарламады. 1997 жылдың шілдесінде Халықтар Палатасының Стандарттар және привилегиялар жөніндегі комитеті Уэрингтің кеңесшілік фирмасының мүдделерін жарияламағаны үшін бір аптаға Палатадан шеттетуге және сөгіс беруге қаулы етті. Ол серб фирмаларынан заңсыз қаражат алғаны анықталды. 2007 жылдың тамызында Уэринг өзінің сайлау округіндегі Лейбористік партиясы мен кәсіби одақ мүшелерінен келесі жалпы сайлауда Лейбористік партияның үміткері ретінде қайта іріктелуге қарсы шығудан сақтану үшін жеткілікті қолдау ала алмады. 2007 жылдың 16 қыркүйегінде Уэринг сайлауда бұрынғы депутат Стивен Твиггке есе жіберді. Уэринг өзінің іріктеуден шығарылуын "Жаңа Лейбористік мафияның" жұмысы деп айыптап, тәуелсіз кандидат ретінде қайта сайлануға ниетті екенін жариялады және Лейбористік партиядан шығып кетті. Алайда 2010 жылдың 4 наурызында Уэринг жалпы сайлауға қатыспайтынын мәлімдеді. 2010 жылдың ақпан айында The Sunday Telegraph газетінде жарияланған, жаңадан ашылған парламенттік құжаттарға сүйене отырып, 2004 жылдың сәуірінен 2009 жылдың шілдесіне дейін Уэринг Leading Ventures Associates немесе оған байланысты компаниялар атынан ресейлік бизнесмендерді қабылдау үшін Халықтар Палатасының мәжіліс залын 28 рет брондаған; LVA курсының жалпы құны бизнесмендерге 4000 фунт стерлинг тұрды.
Wareing was first elected to the House of Commons at the 1983 general election, having previously stood (unsuccessfully) in Liverpool Edge Hill at the by election in March 1979 and at the 1979 general election. He also contested Berwick upon Tweed in 1970. Wareing spoke during a House of Commons debate on Bosnia on 29 April 1993. He objected to the recognition in 1992 of Bosnia and Herzegovina by the British government: "People have been talking about the Bosnians as a nation. There is no nationality of Bosnian. They are Serbs, Croats and Muslims. Even the Muslims are Serbs". His statements on the subject were contrary to historical fact, according to Mladen Grbin. Wareing, who was Chairman of the All Party British Yugoslav Parliamentary Group from 1994, held talks in 1995 with the Bosnian Serb leaders Radovan Karadžić and General Ratko Mladić. Wareing told neither his constituency party, nor the Labour Party nationally about his intention to meet Karadžić, who was then wanted for war crimes, during his visit to the Serb controlled areas of Bosnia. In July 1997, the House of Commons Select Committee on Standards and Privileges reprimanded and suspended Wareing from the Commons for a week over the non declaration of the interests of his consultancy firm. He was found to have received illicit funds as a lobbyist from Serbian firms. In August 2007, Wareing failed to gain sufficient support from Labour Party and trade union members in his constituency party to avoid facing a re selection challenge as the Labour candidate for the next general election. On 16 September 2007, Wareing was defeated in a selection contest by Stephen Twigg, a former MP. Wareing denounced his de selection as the work of a "New Labour Mafia", announcing his intention to seek re election as an independent, and resigned the Labour whip. However, on 4 March 2010, Wareing announced he would not be standing at the general election. According to a report in The Sunday Telegraph in February 2010, using newly disclosed parliamentary records, from April 2004 to July 2009, Wareing booked House of Commons dining facilities on 28 occasions for the hosting of Russian businessmen on behalf of the Leading Ventures Associates, or affiliated enterprises; the LVA course in total costing the businessmen £4,000 each.
Жеке өмір
1962 жылы 16 тамызда Бетти Ковардқа (1929 жылы шілдеде туған) үйленді. Ол 1989 жылы наурыз айында Ламбетте қайтыс болды. Уэринг 2015 жылы 1 мамырда 84 жасында дүние салды. Ол көкірек инфекциясымен Лондондық ауруханаға түскен еді.
He married Betty Coward (born July 1929) on 16 August 1962. She died in March 1989 in Lambeth. Wareing died on 1 May 2015 at the age of 84. He had been admitted to hospital in London with a chest infection.
BBC мұрагерлерді іздеушілер
2016 жылдың 29 ақпанында Боб Уэринг BBC телеарнасының "Мұрагерлерді іздеушілер" бағдарламасында көрсетілді. Бұл бағдарлама талап етілмеген мұраларды іздестіретін мұрагерлік зерттеушілердің жұмысын баяндайды. Бобтың әйелі 1989 жылы қайтыс болғандықтан және олардың балалары болмағандықтан, оның мүлкіне тікелей мұрагерлер табылған жоқ. Бағдарлама Фрейзер және Фрейзер мұрагерлік зерттеу компаниясының Боб Уэрингтің туысқандық ағашын зерттеу арқылы мұрагерлерді табуға жасаған тырабын көрсетті. Сондай-ақ, бағдарламада Бобтың өмірінде танысқан адамдар, оның ішінде сол кездегі Лейборист партиясының жетекшісі Джереми Корбин де болды. Ақырында, зерттеу компаниясы Уэрингтің мүлкіне 53 бенефициарды анықтауға қол жеткізді.
On 29 February 2016 Bob Wareing featured on the BBC television programme Heir Hunters, a series that follows probate researchers tracking down heirs to unclaimed deceased estates. Since Bob's wife died in 1989 and the couple had no children, there were no immediate heirs to his estate. The programme followed probate research company Fraser and Fraser's research into Bob Wareing's family tree in an attempt to find heirs. It also featured people who knew Bob during his life, including the then Labour party leader, Jeremy Corbyn. In the end the research company was able to locate 53 beneficiaries to Wareing's estate.