Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің марапаты
US Navy award
Әскери-теңіз күштерінің бірлік мақтауы (NUC) – АҚШ Әскери-теңіз күштері мен АҚШ Жағалау күзетінің бірлік марапаты, ол 18 желтоқсан 1944 жылы Әскери-теңіз күштерінің хатшысы Джеймс Форресталдың бұйрығымен құрылған.
The Navy Unit Commendation (NUC) is a United States Navy and United States Coast Guard unit award that was established by order of the Secretary of the Navy James Forrestal on 18 December 1944.
Тарих
Әскери-теңіз күштері мен АҚШ Теңіз жаяу әскерлері корпусының басшылықтары, жаумен шайқаста ерекше ерлік көрсеткен, бірақ Президенттік бірлік мақтауына ие болуға жеткіліксіз кез келген Әскери-теңіз күштері немесе Теңіз жаяу әскерлері бөлімін ҰҚК-ға ұсына алады. Бөлім, ерлік үшін Күміс Жұлдыз медаліне немесе жеке тұлғаның еңбегі үшін Ұлылық Легионына лайық болатын сипаттағы қызмет атқаруы керек. Қызметтік міндеттерді орындау немесе көптеген жауынгерлік тапсырмаларға қатысу, өзінен-өзі марапаттауға негіз болмайды. Егер бөлім ұжым ретінде біркелкі жұмыс істеп, ұжымдық мойындауға лайық болмаса, оның құрамдас бөліктерінің әрекеттері үшін бөлімге марапат берілмейді. АҚШ Армиясы, АҚШ Әуе күштері, АҚШ Ғарыш күштері және АҚШ Жағалау күзеті бөлімдері де, марапат берілген уақыт аралығында немесе оқиға кезінде тікелей АҚШ Әскери-теңіз күштеріне немесе Теңіз жаяу әскерлері корпусына қосылған немесе бекітілген болса, ҰҚК-ға ие болуға құқылы. ҰҚК-ға ие болған бөлімдердің әскери қызметшілері, әскери киімнің оң жағына, сол жағына емес, басқа да бөлімдік белгілермен бірге Әскери-теңіз күштерінің мақтау лентасын тағады. ҰҚК АҚШ Қарулы күштерімен бірге қызмет ететін достық шетелдік мемлекеттердің қарулы күштеріне де берілуі мүмкін, егер мұндай бөлімдер Әскери-теңіз күштері мен Теңіз жаяу әскерлері корпусы бөлімдері үшін белгіленген стандарттарға сәйкес келсе. Әскери-теңіз күштерінің қосымша марапаттары 3/16 дюймдік қола жұлдыздармен белгіленеді.
Navy and U. S. Marine Corps commands may recommend any Navy or Marine Corps unit for the NUC that has distinguished itself by outstanding heroism in action against the enemy, but not sufficient to justify the award of the Presidential Unit Citation. A unit must have performed service of a character comparable to that which would merit the award of a Silver Star Medal for heroism, or a Legion of Merit for non combat meritorious service to an individual. Normal performance of duty or participation in many combat missions does not, in itself, justify the award. An award will not be made to a unit for actions of one or more of its component parts, unless the unit performed uniformly as a team, in a manner justifying collective recognition. U. S. Army, U. S. Air Force, U. S. Space Force, and U. S Coast Guard units are also eligible to be awarded the NUC as long as they are directly attached or assigned to U. S. Navy or Marine Corps units during the time period or event for which the award is given. U. S. Army members of units awarded the NUC wear the Navy Unit Commendation ribbon on the right side of the uniform jacket rather than left side along with any other unit award emblems which are authorized for wear. The NUC may be conferred upon the armed forces of friendly foreign nations serving with the U. S. Armed Forces, provided such units meet the standards established for Navy and Marine Corps units. Additional awards of the Navy Unit Commendation are denoted by 3/16 inch bronze stars.