Ида МакКинли – АҚШ-тың 1897-1901 жж. бірінші ханымы, Президент Уильям МакКинлидің әйелі. Огайо губернаторының әйелі болған. Денсаулығы нашар болған, бірақ күйеуіне адал болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1897-1901 жылдар аралығында АҚШ-тың бірінші ханымы
First Lady of the United States from 1897 to 1901
Ида Маккинли (туған есімі Сакстон; 8 маусым 1847 – 26 мамыр 1907) – президент Уильям Маккинлидің әйелі ретінде 1897 жылдан 1901 жылға дейін АҚШ-тың бірінші ханымы болды. Маккинли күйеуі Огайо штатының губернаторы болған кезде 1892 жылдан 1896 жылға дейін Огайо штатының бірінші ханымы қызметін де атқарды. Огайодағы белгілі отбасында дүниеге келген Маккинли болашақ күйеуімен танысып, кейіннен Азат ету кезеңінің басында оған тұрмысқа шықты. Ол қыздарын бала кезінде жоғалтқаннан кейін ешқашан толыққанды қалпына келмеді және өмірінің соңына дейін денсаулығы нашар болды, соның ішінде ұстамалар да болды. Науқандар мен қызмет істеген кезеңде күйеуі оның қажеттіліктерін қамтамасыз етуге ерекше көңіл бөлді, себебі олар бір-біріне адал жұбайлар еді. Дегенмен, Маккинлидің бірінші ханым рөлін толыққанды атқару мүмкіндігі шектеулі болды. Күйеуінің қазасы мен інісінің өлімі оған үлкен қайғы әкелді. Маккинли күйеуінің жерленген жеріне өліміне дейін күнделікті барып тұрды дегенді айтады.
Ida McKinley (née Saxton; June 8, 1847 – May 26, 1907) was the first lady of the United States from 1897 until 1901, as the wife of President William McKinley. McKinley also served as the First Lady of Ohio from 1892 to 1896 while her husband was Governor of Ohio. Born to a successful Ohio family, McKinley met her future husband and later married him during the early Reconstruction years. She never recovered from losing their daughters as children and remained in a fragile state of health for the rest of her life, including having seizures. During campaigns and while in office, her husband took great care to accommodate her needs, as they were a devoted couple. McKinley's ability to fulfill the role of First Lady was nevertheless limited. She was brought further grief by the death of her brother and the assassination of her husband. McKinley reportedly visited her husband's resting place daily until her own death.
Ерте өмір және неке
Айда Сакстон Огайо штатының Кантон қаласында белгілі банкир Джеймс Сакстон мен Кэтрин "Кейт" ДеВолттың үлкен баласы ретінде дүниеге келді. Сакстон отбасы Кантонның алғашқы пионер отбасыларының бірі болған және қатты бай болған. Джеймс Сакстон банк ісіндегі еңбегі арқасында Кантонның екінші ең бай адамы атанды. Ол Кейт ДеВолтпен бірге Ида мен оның кіші әпкесі Мэри және інісі Джорджты салтанатты Сакстон үйінде тәрбиеледі. Сакстонның ерте балалық шағы туралы көп мәлімет жоқ. Сакстон өмір бойы анасымен және әжесі Кристиана ДеВолтпен жақын қарым-қатынаста болды. Бұл, әрине, кейіннен Сакстонның әйел өмірінде ұрпақтар арасындағы тығыз отбасылық байланыстар маңызды екендігіне сенуіне ықпал етті. Америка Азамат соғысы кезінде Сакстонның анасы Одақ армиясы үшін жабдықтар жинау және форма тігу үшін еріктілер тобын басқарды. Сакстон интернаттан демалысқа шыққанда анасына осы істерде көмектесетін.
Ida Saxton was born in Canton, Ohio, the eldest child of James Saxton, a prominent Canton banker, and Katherine "Kate" DeWalt. Saxton's family was one of Canton's first pioneer families and was quite wealthy. Through his work in banking, James Saxton became the second richest man in Canton. He and Kate DeWalt raised Ida and her younger siblings, Mary and George, in the grand Saxton House. Little is known about Saxton's early childhood. Saxton developed close lifelong relationships to her mother and her grandmother, Christiana DeWalt. This likely influenced Saxton's later belief that close intergenerational family connections were a key part of a woman's life. During the American Civil War, Saxton's mother led a volunteer effort to gather supplies and sew uniforms for the Union Army. When Saxton was on break from boarding school, she helped her mother with these tasks.
Білім
Сакстонның ата-анасы күлдіреушілікке және әйелдердің тең білім алуына берілгендікке сенді. Джеймс Сакстон Кантон қаласының мемлекеттік мектептерінің қамқорлар кеңесінде болды және Кантон Юнион мектебінің директоры ретінде белгілі аболиционист және суфражист Бетси Микс Коулзды тағайындады. Коулз Сакстон осы мектепте оқып жүргенде оның жақын тәлімгеріне айналды. 1862-1863 жылдары Сакстон Нью-Йорк штатының Клинтон округіндегі Дельфи академиясында оқыды, себебі Коулз оқыту үшін сол жерге көшіп келді. Дельфи академиясы Сакстон үшін алғашқы пансиондық мектеп тәжірибесі болды, онда ол есеп және қаржыны үйренді. Алайда, Коулз бен Сакстон Конфедерацияға деген ықыласы үшін Дельфи академиясын тастап кетті. Кейін Сакстон 1863-1865 жылдары Огайо штатының Кливленд қаласындағы Санфорд мектебінде оқыды. Оның әкесінің дәрігері Уитни Маккинлидің ауруларын емдеп, толыққанды демалысқа бұйырды. Кейтиге күтім жасау мүмкін болмағандықтан және әкесінен ажырағысы келмеген Маккинлилер алты айға Сакстон үйіне көшіп келді, ал Иданың қарындасы Мэри Кейтиге қарауға кірісті. Маккинли Кэтиді құшақтап, оны сүйіп, жылап, қараңғы бөлмеде сағаттап отырды. Ол Уильям оны серуенге алып кетпесе, Кэтиді көзінен тасаламайтын. Бір күні Уильямның інісі Әбнер Кэтиді бақша қақпасында ойнап тұрғанын көріп, онымен бірге серуендеуге шақырды. Бала: «Егер мен ауладан шықсам, Құдай анамды одан да жазалайды», – деп жауап берді. 1875 жылдың маусым айында Кэти ауырып, жүрек ауруынан қайтыс болды. Кэтидің өлімінің ресми себебі жүрек ауруы деп көрсетілгенімен, дереккөздер нақты себебі туралы келіспейді, кейбіреулері оның қызбадан немесе қызыл жегіден қайтыс болғанын айтады. Ол денсаулығына байланысты жиі барбитураттар, лауданум және сол кездегі басқа да тыныштандыратын дәрілерді қабылдады. Президенттің берілгендігі мен махаббаты туралы бүкіл елде әңгіме болды. «Президент Маккинли Вашингтондағы бізге, күйеулерге, өте қиындық туғызды», – деді сенатор Марк Ханна. Бірінші ханым президентке жиі бірге сапар шегетін. Маккинли 1901 жылдың мамыр айында президентпен Калифорнияға сапар шекті, бірақ Сан-Францискода ауырып қалғандықтан жоспарланған Солтүстік-Батыс аймалына сапар тоқтатылды. Ол сондай-ақ президентті сол жылдың қыркүйек айында Нью-Йорк штатының Буффало қаласына жасаған сапарында қатысты, бірақ оқ атылған кезде қасында болған жоқ. 1901 жылдың 6 қыркүйегінде президент Маккинлиге 28 жастағы анархист Леон Чолгош оқ атып жарақаттандырды. Дәрігерлер оқты таба алмады. Президенттің жарасы бірте-бірте гангренамен уланды. Ол оқ атылғаннан кейін сегіз күннен кейін 58 жасында қайтыс болды.
Saxton's parents strongly believed in abolitionism and equal education for women. James Saxton was on the board of trustees of Canton's local public schools and enlisted Betsy Mix Cowles, a prominent abolitionist and suffragette, as the principal of Canton Union School. Cowles became a close mentor to Saxton while she was a student there. From 1862 to 1863, Saxton studied at Delphi Academy in Clinton County, New York, as Cowles had moved to teach there. Delphi Academy was Saxton's first boarding school experience and she learned accounting and finance there. However, both Cowles and Saxton left Delphi Academy due to its Confederate sympathies. Saxton later studied at the Sanford School in Cleveland, Ohio from 1863 to 1865. Dr. Whitney, her father's physician, cared for McKinley's maladies and ordered complete rest. Unable to care for Katie and be separated from her father, the McKinleys moved into the Saxton House for six months and Ida's sister Mary took care of Katie. McKinley spent hours a day in a darkened room with Katie in her arms, kissing her and weeping. She would not let Katie leave her sight unless William took her for a drive. William's brother, Abner, once found Katie swinging on a gate of the garden of her house and invited her to go for a walk with him. The child replied that "if [she] would go out of the yard, God would punish [her] mama some more." In June 1875, Katie became ill and died of heart diseaseefn|While "heart disease" was listed as the official cause of Katie's death, sources disagree on the actual cause of death, as some argue she died of typhoid or scarlet fever For her condition, she often took barbiturates, laudanum, and other common sedatives of the time. The President's patient devotion and loving attention was the talk of the capital. "President McKinley has made it pretty hard for the rest of us husbands here in Washington," remarked Senator Mark Hanna. The First Lady often traveled with the President. McKinley traveled to California with the President in May 1901, but became so ill in San Francisco that the planned tour of the Northwest was cancelled. She also accompanied the President on his trip to Buffalo, New York in September of that year when he was assassinated, but was not present at the shooting. On September 6, 1901, President McKinley was shot in the stomach by a 28 year old anarchist named Leon Czolgosz. Doctors were unable to locate the bullet. The President's wound eventually became infected with gangrene. He died eight days after the shooting, aged 58.
Кейінгі өмір және өлім
1901 жылдың қыркүйегінде Нью-Йорк штатының Буффало қаласында күйеуі Леон Чолгошпен өлтірілгеннен кейін, миссис Маккинли өмір сүруге деген құлшынысын жоғалтты. Ол оқ аталғаннан бастап президент қайтыс болғанға дейін қайырымдылық танытса да, оның қоштасу рәсіміне қатыса алмады. Кантон қаласындағы үйіне шегініп, естеліктеріне құнығып, денсаулығы нашарлады. Оны кіші әпкесі күтімге алды. Президенттің ескерткіші салынғанша, ол Батыс Лаун зиратындағы Вертс қабылдау мазарында жерленді. Ида оның қайтыс болғанға дейін күнделікті барып тұрды. Ол президенттен бес жарым жылға аз өмір сүрді, 1907 жылдың 26 мамырында 59 жасында дүниеден өтті. Ол Кантон қаласындағы Маккинли ескерткіш кесенесінде күйеуі мен екі қайтыс болған қызының қасына жерленді.
With the assassination of her husband by Leon Czolgosz in Buffalo, New York in September 1901, Mrs. McKinley lost much of her will to live. Although she bore up well in the days between the shooting and the president's death, she could not bring herself to attend his funeral. Her health eroded as she withdrew to the safety of her home and memories in Canton. She was cared for by her younger sister. The President was interred at the Werts Receiving Vault at West Lawn Cemetery until his memorial was built. Ida visited daily until her own death. She survived the president by less than six years, dying on May 26, 1907, aged 59. She was buried next to him and their two deceased daughters in Canton's McKinley Memorial Mausoleum.
Джордж Сакстонның бауырын өлтіру
Күйеуін өлтіруден үш жыл бұрын Ида МакКинлидің жалғыз ағасы Джордж ДеУолт Сакстон (1850–1898) өлтірілді. Киім тігуші Анна "Энни" Е. Эрхарт Джордж кісі өлтіруде айыпталды, содан кейін 2–24 сәуір 1899 жылы сотталды. Тоғыз жыл бойы миссис Джорджға құштарлық танытқаннан кейін және тағы алты жыл олардың қарым-қатынасына берілген соң, Сакстон сүйіктісінің күйеуі Сэмпл С. Джорджтан ажырасуын сұрап, қаржылады. 1892 жылы Сэмпл С. Джордж Сакстонды жоғары сотқа сүйіспеншілігін айырбастау үшін сотқа берді, соңында 1850 доллар және сот шығындарына келісті (Люси Грэмға жасырын түрде қайырлы болғаннан кейін). Бірақ Джордж Сакстон кейіннен оның сезімін жеңді. Миссис Джордж уәдесін бұзғаны үшін Сакстонды сотқа беруге сәтті болмағаннан кейін, ол Сакстонды басқа әйелдің үйіне жақындағанда өлтірді деп айыпталды – ол бұл әрекетті бірнеше рет жасаумен қорқытқан. Сакстондар да, Маккинлилер де сотқа қатыспады. Бұқаралық ақпарат құралдары оның ісін қолдады; миссис Джордж өзін-өзі қорғауға тырысты және алқабилер алқасы оны бірінші дәрежелі кісі өлтіруден ақтады. Бұл қылмыс үшін ешкім басқа айыпталған жоқ. Кейіннен миссис Джордж алкоголик және құмар ойыншы болған доктор Артур Корнелиус Ридутқа үйленді, оның шамшырақтан асылып өлгені өзін-өзі өлтіру деп танылды.
Three years before the assassination of her husband, Ida McKinley's only brother, George DeWalt Saxton (1850–1898), was murdered. Dressmaker Mrs. Anna "Annie" E. Ehrhart George was accused of the murder, then tried 2–24 April 1899. Following nine years of wooing Mrs. George, and six more years indulging in their affair, Saxton had then requested and financed his lover's divorce from her husband, Sample C. George—who had, in 1892, sued Saxton in the Supreme Court for alienation of affections, settling for $1,850 plus legal costs (after quietly remarrying Lucy Graham)—but George Saxton later spurned his conquest. Failing to successfully sue Saxton for breach of promise, the former Mrs. George was accused of fatally shooting him as he approached the home of another woman—an act she had repeatedly threatened. Neither the Saxtons nor the McKinley family attended the trial. The media championed her case; Mrs. George claimed self defense and was acquitted of first degree murder by a jury. No one else was ever charged with the crime. Mrs. George later married Dr. Arthur Cornelius Ridout, reputedly an alcoholic and a gambler, whose death by hanging from a chandelier was ruled a suicide.
Мұра
Маккинлидің балалық шағындағы үйі, Сакстон үйі, Кантон қаласындағы Маркет даңғылында сақталған. Ол үйде өскеннен бөлек, күйеуімен бірге 1878 жылдан 1891 жылға дейін сол жерде тұрған, осы кезеңде болашақ президент Маккинли Огайо штатының Конгресс өкілі қызметін атқарды. Үй Виктория стиліндегі сәніне қайта келтіріліп, 1998 жылы ашылуымен Бірінші ханымдардың ұлттық тарихи орнының бөлігіне айналды.
McKinley's childhood home, the Saxton House, has been preserved on Market Avenue in Canton. In addition to growing up in the house, she and her husband also lived there from 1878 to 1891, the period during which the future President McKinley served as one of Ohio's Congressional Representatives. The house was restored to its Victorian splendor and became part of the First Ladies National Historic Site at its dedication in 1998.