Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Театрлық немесе кино декорацияларын жасау
кино және теледидар
Creation of theatrical or film scenery
film and television
Сахналық дизайн, сондай-ақ көрініс дизайны деп те аталады, бұл пьесалар мен мюзиклдерді қоса алғандағы театрлық қойылымдар үшін декорациялар жасау болып табылады. Бұл термин кино және теледидар өндірісіне де қолданылуы мүмкін, онда ол өндіріс дизайны деп аталады. Сахналық дизайнерлер қойылымның жалпы көркемдік мақсаттарын қолдау үшін декорациялар мен сахналық көріністерді жасайды. Сахналық дизайн – сценографияның бір бөлігі, ол театрлық сахналық дизайнды, сондай-ақ жарық пен дыбысты қамтиды.
Scenic design, also known as stage design or set design, is the creation of scenery for theatrical productions including plays and musicals. The term can also be applied to film and television productions, where it may be referred to as production design. Scenic designers create sets and scenery to support the overall artistic goals of the production. Scenic design is an aspect of scenography, which includes theatrical set design as well as light and sound.
Тарих
Сценалық дизайнның бастауларын ежелгі Грекияның ашық амфитеатрларында іздеуге болады, онда негізгі керек-жарақтар мен декорациялар қолданылып, қойылымдар сахналаған. Ренессанс кезеңінде сахналық жабдықтардың және перспектива салу өнерінің жетілгеніне байланысты, сценалық дизайн үшін күрделірек және шынайы жиынтықтар жасау мүмкін болды. Сценалық дизайн 19 және 20 ғасырларда технологиялық және театрлық жаңалықтармен бірге дамып келді.
The origins of scenic design may be found in the outdoor amphitheaters of ancient Greece, when acts were staged using basic props and scenery. Because of improvements in stage equipment and drawing perspectives throughout the Renaissance, more complex and realistic sets could be created for scenic design. Scenic design evolved in conjunction with technological and theatrical improvements over the 19th and 20th centuries.
Белгілі көркемсуретшілер
Кейбір көрнекті сахналық дизайнерлерге мыналар жатады: Адольф Аппиа, Борис Аронсон, Александр Бенуа, Элисон Читти, Антони Макдональд, Барри Кей, Каспар Нехер, Циро Дель Неро, Александра Экстер, Дэвид Галло, Эдвард Гордон Крейг, Эс Девлин, Эцио Фриджерио, Кристофер Гиббс, Франко Зефирелли, Джордж Цыпин, Говард Бей, Иниго Джонс, Жан Пьер Поннелл, Джо Миелзинер, Джон Ли Битти, Йозеф Свобода, Кен Адам, Леон Бакст, Лучиано Дамиани, Мария Бьёрнсон, Минг Чо Ли, Наталия Гончарова, Натан Альтман, Николас Георгиадис, Оливер Смит, Ральф Колтай, Эмануэле Луццати, Нил Пател, Роберт Уилсон, Рассел Паттерсон, Брайан Сидни Бембридж, Санто Локасто, Шон Кенни, Тодд Розенталь, Робин Вагнер, Тони Уолтон, Луи Дагерр, Ральф Фуничелло және Роджер Кирк.
Some notable scenic designers include: Adolphe Appia, Boris Aronson, Alexandre Benois, Alison Chitty, Antony McDonald, Barry Kay, Caspar Neher, Cyro Del Nero, Aleksandra Ekster, David Gallo, Edward Gordon Craig, Es Devlin, Ezio Frigerio, Christopher Gibbs, Franco Zeffirelli, George Tsypin, Howard Bay, Inigo Jones, Jean Pierre Ponnelle, Jo Mielziner, John Lee Beatty, Josef Svoboda, Ken Adam, Léon Bakst, Luciano Damiani, Maria Björnson, Ming Cho Lee, Natalia Goncharova, Nathan Altman, Nicholas Georgiadis, Oliver Smith, Ralph Koltai, Emanuele Luzzati, Neil Patel, Robert Wilson, Russell Patterson, Brian Sidney Bembridge, Santo Loquasto, Sean Kenny, Todd Rosenthal, Robin Wagner, Tony Walton, Louis Daguerre, Ralph Funicello, and Roger Kirk.