Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лудвотер – Англияның Букингемшир графтығындағы Чеппинг-Уайкомб приходындағы ауыл. Ол High Wycombe-дің шығысына қарайғы аңғарда, A40 Лондон тас жолында орналасқан.
Loudwater is a village in the parish of Chepping Wycombe in Buckinghamshire, England. It is located in the valley to the east of High Wycombe, on the A40 London Road.
Тарих
Ауылдың атауы жақын орналасқан Уай өзенімен байланысты, ол сондай-ақ Хай-Уайкомб арқылы өтеді. 1241 жылғы жер тізімінде ауыл Ла Лудеватере деп тілге алынған. Кирпіштен салынған Санкт-Петер шіркеуі 1788 жылы салынған, ал 1903 жылы готикалық стильдегі ғибадатхана қосылып, соңғы жылдары жаңа терезелер қоса алғанда, жақсартулар жасалған. Лондон жолында Виктория дәуіріндегі Бурлифилд Хаусы сарайы орналасқан, ол бір кезде боялған әйнек шебері Патрик Рейнтиенстің студиясы болған. Бұрын осы аңғарда қағаз жасау фабрикасы болған, ал Лудвотерде 1854 жылы ашылып, 1970 жылы жабылған Уайкомб теміржолында өз теміржол станциясы болған. Бүгінде ауылды Хай-Уайкомбтың қалалық кеңістігінен ажырату қиын, бірақ ол Лондон жолы бойында көрсетілген. 1744 жылғы белгілі тас әлі де тұр және Дерехамс-лейнде дәстүрлі ауылдық «Дерехамс» мейрамханасы бар.
The village name refers to the River Wye nearby, that also flows through High Wycombe. In manorial records in 1241 the village was referred to as La Ludewatere. The brick built St Peter's Church dates from 1788 with a gothic style chancel added in 1903 and further improvements in recent years, including new windows. On the London Road there is a Victorian mansion called Burleighfield House that was once the studio of the stained glass designer Patrick Reyntiens. There was once a blotting paper mill in the valley and Loudwater had its own railway station on the Wycombe Railway that opened in 1854 and closed in 1970. Today there is little to distinguish the village from the urban sprawl of High Wycombe, though it is signed along the London Road. A 1744 milestone can still be seen and there is also still a traditional village pub 'The Derehams Inn' in Derehams Lane.
Ерекшеліктері
Лаудвотерде бірнеше бөлшек сауда және өнеркәсіптік кәсіпорындар орналасқан. Олардың ішінде үлкен Tesco супермаркеті, өнеркәсіптік аймақ, шағын сауда орталығы, Brewers Fayre мотели және жергілікті газет – Bucks Free Press кеңсесі бар. M40 тас жолы ауылға жақын аңғардан өтеді және тек шығысқа қарай бағытталған 3-шы қиылысқа мүмкіндік береді, ол "Wycombe East" деп көрсетілген. Лаудвотер бұрын Хай-Уайкомбтан Борн-Эндке дейінгі темір жолмен байланысты болған, ал станциясы Тредавей-Хиллдің төменгі жағында орналасқан. 1970 жылы темір жол және станция жабылды, бірақ ескі темір жолдың жолымен Феннел Вуд орманынан өтуге болады. Лаудвотер Dreams Beds, Costa Coffee және Fonehouse компанияларының бас кеңсесі ретінде танымал. Лаудвотерде Кингсмид көшесінде орналасқан Лудвотер Біріктірілген мектебі деген бастауыш мектеп бар.
Loudwater is home to several retail and industrial concerns a large Tesco supermarket, an industrial estate, a small retail park, a Brewers Fayre motel and also the office of the local newspaper, the Bucks Free Press. The M40 motorway crosses over the valley close to the village, and facilitates the eastbound only Junction 3, signposted as 'Wycombe East'. Loudwater was once served by the High Wycombe to Bourne End railway line, the station being situated at the bottom of Treadaway Hill. The line and station closed in 1970, the old railway path can still be walked through Fennel Wood. Loudwater is known as the Headquarters of Dreams Beds, Costa Coffee and Fonehouse. Loudwater has a primary school called Loudwater Combined School, located on Kingsmead Road.