Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Apple Computer, Inc. шығарған жеке компьютер. Macintosh Color Classic (PAL аймақтарында Macintosh Colour Classic деп сатылды) – 1993 жылдың ақпанынан 1995 жылдың мамырына дейін (PAL нарықтарында 1998 жылдың қаңтарына дейін) Apple Computer, Inc. компаниясы жобалаған, өндірген және сатқан жеке компьютер. Ол барлық дерлік бірге біріктірілген конструкцияға ие, кішкентай, ендірілген 10 дюймдік Sony Trinitron дисплейі 512 × 384 пикселдік ажыратымдылықта. Видео жадысын жаңарту арқылы дисплей мыңдаған түсті көрсетуге қабілетті. Color Classic – Macintosh компьютерлерінің бастапқы "компактты" отбасының соңғы үлгісі, оның орнын үлкен дисплейлі Macintosh LC 500 сериясы және Power Macintosh 5200 LC алмастырды.
Personal computer released by Apple Computer, Inc. The Macintosh Color Classic (sold as the Macintosh Colour Classic in PAL regions) is a personal computer designed, manufactured and sold by Apple Computer, Inc. from February 1993 to May 1995 (up to January 1998 in PAL markets). It has an all in one design, with a small, integrated 10″ Sony Trinitron display at 512 × 384 pixel resolution. The display is capable of supporting up to thousands of colors with a video memory upgrade. The Color Classic is the final model of the original "compact" family of Macintosh computers, and was replaced by the larger display Macintosh LC 500 series and Power Macintosh 5200 LC.
Жабдық
Color Classic 16 МГц жиілікте жұмыс істейтін Motorola 68030 процессорымен жабдықталған және Macintosh LC II-ге ұқсас логикалық тақтаға ие. Macintosh SE және SE/30 сияқты, Color Classic-те де бір ғана кеңейту слоты бар: LC түріндегі процессорлік тікелей слот (PDS), ол SE слоттарымен үйлесімсіз. Бұл негізінен Apple IIe Card үшін жасалған (Color Classic-тің 560 × 384 ажыратымдылықтағы дисплейін ауыстырудың басты себебі, ол IIe-нің 280 × 192 жоғары ажыратымдылықтағы графикасын төрт есе арттырады), ол LC білім беру үлгілерімен бірге ұсынылды. Бұл карта LC-ге Apple IIe-ні эмуляциялауға мүмкіндік берді. Арзан Macintosh пен Apple IIe үйлесімділігінің үйлесімі білім беру нарығын Apple II модельдерінен Macintosh-қа көшуге ынталандыру мақсатында болды. Color Classic-тің процессорлік тікелей слотына CPU үдеткіштері, Ethernet және бейне карталары сияқты басқа да карталарды орнатуға болады. Color Classic Apple Keyboard II (M0487) деп аталатын Apple пернетақтасымен бірге келді, онда пернетақтаның өзінде қосу/өшіруге арналған жұмсақ батырма бар. Жиынтықтағы тышқан Apple Desktop Bus Mouse II (M2706) деп аталатын Apple тышқаны болды. 1993 жылы Жапония, Канада және кейбір халықаралық нарықтарда, кейде Performa 275 ретінде, 33 МГц процессоры бар Macintosh LC 550 логикалық тақтасымен жабдықталған Color Classic II-нің жаңартылған үлгісі шығарылды. Color Classic-тің екі нұсқасы да 256 КБ VRAM-ға ие, оны 68 контактілі VRAM слотына 256 КБ VRAM SIMM картасын қосу арқылы 512 КБ-қа дейін кеңейтуге болады. "Color Classic" атауы алдыңғы панельге емес, жеке пластикалық инсертке басылған. Бұл тиісті нарықтарда "Colour Classic" және "Colour Classic II" сияқты баламалы жазуларды пайдалануға мүмкіндік берді.
The Color Classic has a Motorola 68030 CPU running at 16 MHz and has a logic board similar to the Macintosh LC II. Like the Macintosh SE and SE/30 before it, the Color Classic has a single expansion slot: an LC type Processor Direct Slot (PDS), incompatible with the SE slots. This was primarily intended for the Apple IIe Card (the primary reason for the Color Classic's switchable 560 × 384 display, essentially quadruple the IIe's 280 × 192 High Resolution graphics), which was offered with education models of the LCs. The card allowed the LCs to emulate an Apple IIe. The combination of the low cost color Macintosh and Apple IIe compatibility was intended to encourage the education market's transition from Apple II models to Macintoshes. Other cards, such as CPU accelerators, Ethernet and video cards were also made available for the Color Classic's Processor Direct Slot. The Color Classic shipped with the Apple Keyboard known as an Apple Keyboard II (M0487) which featured a soft power switch on the keyboard itself. The mouse supplied was the Apple Mouse known as the Apple Desktop Bus Mouse II (M2706). A slightly updated model, the Color Classic II, featuring the Macintosh LC 550 logic board with a 33 MHz processor, was released in Japan, Canada and some international markets in 1993, sometimes as the Performa 275. Both versions of the Color Classic have 256 KB of onboard VRAM, expandable to 512 KB by plugging a 256 KB VRAM SIMM into the onboard 68 pin VRAM slot. The name "Color Classic" was not printed directly on the front panel, but on a separate plastic insert. This enabled the alternative spelling "Colour Classic" and "Colour Classic II" to be used in appropriate markets.
Жаңартулар
Motorola 68030 процессорымен жұмыс істейтін Color Classic жүйесі тек Mac OS 7.6.1 нұсқасына дейін қолданылады. Дегенмен, кейбір Color Classic пайдаланушылары өздерінің компьютерлерін Performa/LC 575 модельдерінің (Mystic) аналық платаларымен жаңартып, ал басқалары Performa/LC/Quadra 630 немесе одан кейінгі модельдердің ішкі құрамдарын орнатты ("Takky" жаңартуы). Бұл модельге жасалған тағы бір кең таралған өзгеріс – дисплейді 640 × 480 ажыратымдылықпен жұмыс істеуге бейімдеу болды, бұл көптеген бағдарламалардың (әсіресе ойындардың) жұмыс істеуі үшін қажетті талап еді. "Mystic" жаңартуымен Color Classic, Motorola 68LC040 процессоры (25 МГц орнына 33 МГц жылдамдықпен) және Color Classic жүйесімен толық үйлесімді Macintosh LC 575 аналық платасын пайдаланады. "Mystic" жаңартуы бар Color Classic Mac OS 8.1 нұсқасына дейін (Mac OS 8.6 және одан кейінгі нұсқалар PowerPC процессорларын қажет етеді) қолданылады. "Takky" жаңартуымен корпус пен қосылысты өзгерту қажет, бірақ осылайша PowerPC 601, 603 немесе 604 процессорларымен жабдықталған аналық платаны пайдалануға болады. "Takky" жаңартуы бар Color Classic Mac OS 9.1 нұсқасына дейін қолданылады (Mac OS 9.2 және одан кейінгі нұсқалар G3 процессорын қажет етеді). "Takky" Color Classic жүйесінде процессорды G3 процессорымен жаңартуға болады, бірақ ол Mac OS 9.2.2 нұсқасына дейін ғана қолданылады, себебі Mac OS X ресми түрде қолдау көрсетілмейді.
Powered by a Motorola 68030 processor, the Color Classic can only go up to Mac OS 7.6.1. However, some Color Classic users upgraded their machines with motherboards from Performa/LC 575 units ("Mystic" upgrade), while others have put entire Performa/LC/Quadra 630 or successor innards into them ("Takky" upgrade). Another common modification to this unit was to change the display to allow 640 × 480 resolution, which was a common requirement for many programs (especially games) to run. With the Mystic mod, the Color Classic uses the motherboard of the Macintosh LC 575 which has a Motorola 68LC040 CPU (at a speed of 33 MHz instead of 25 MHz) and is pin compatible with the Color Classic. A Color Classic with the Mystic upgrade can go up to Mac OS 8.1 (Mac OS 8.6 and newer require PowerPC processors). With the Takky mod, the case and connector need to be modded, but doing so will allow the use of a PowerPC 601, 603, or 604 equipped motherboard. A Color Classic with the Takky upgrade can go up to Mac OS 9.1 (Mac OS 9.2 and newer require a G3 processor). On Takky Color Classics, there is a way to upgrade the processor with a G3 CPU, but it will only go up to Mac OS 9.2.2 as Mac OS X isn't officially supported.