ҰШО жайлы журнал: «Flying Saucers» – НЛО, Шейвер құпиясы туралы мақалалар жариялаған, танымал басылым. Бастапқыда «Other Worlds» журналымен шатастыру үшін аталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұшқыш Тәрелкелер – Реймонд Палмер басқарған, НЛО және Shaver Mystery туралы мақалаларға арналған ай сайынғы журнал. 1958 жылы «Ұшқыш Тәрелкелер» деп аталуға дейін. Бастапқы атау Палмер басқарған тағы бір ғылыми-фантастикалық журнал «Басқа Әлемдермен» шатастыру үшін жасалды, олардың екі саны бірімен-бірі толыққан. Мұндай шатасу жаңа санаттағы жаңа журналдың жаңалық стендтерінде орын табудағы қиындықтарды жеңуге, оқырмандарды тартуға көмектесуге немесе, көбінесе, екеуінің де мақсатында болуы мүмкін. Бұл шатасу журнал коллекционерлерін бүгінге дейін мазалап келеді. «Басқа Әлемдерден Ұшқыш Тәрелкелер» журналы алғаш рет 1957 жылдың маусым айында жарық көрді және бір данасы 35 цент тұрды. 4-беттегі Рэй Палмердің редакциялық мақаласы «Бұл Басқа Әлемдерден келген алғашқы Ұшқыш Тәрелкелер. Рэй А. Палмер – редактор, Грей Баркер – Шығыс редакторы, ал Август С. Робертс – Фоторедактор болды. Бірнеше санынан кейін полковник Рон Ормонд Батыс редакторы болды. Бірінші санының мұқабасында «Тыйым салынған планета» және «Тұтқын әйелдер» фильмдерінен алынған суреттер болды. Редакция мекенжайы Висконсин штатының Амхерст қаласында орналасқан. Журналды Palmer Publications, Inc. Эванстон қаласында (Иллинойс штаты) басып шығарды. «Басқа Әлемдерден Ұшқыш Тәрелкелер» журналының 1958 жылғы мамыр айындағы 29-шы саны осы атаумен соңғы саны болды. 1958 жылғы шілде-тамыз айындағы 30-шы санында журналдың атауы «Ұшқыш Тәрелкелер, Ғарыш Жаулану Журналы» деп өзгертілді. Сол кезде Рэй Палмер әлі де редактор болып қызмет етіп тұрды. Кейіннен атауы «Ұшқыш Тәрелкелер, Ғарыш Дауының Ұстаздары» болып өзгертілді және журнал 1976 жылдың маусымына дейін жарық көрді, содан кейін жабылды.
Flying Saucers was a monthly magazine published and edited by Raymond A. Palmer, devoted to articles on UFOs and the Shaver Mystery. before evolving into Flying Saucers in 1958. The initial title was designed to create confusion with a science fiction magazine Other Worlds, which Palmer also published and which overlapped for two issues. Such confusion may have been designed to overcome the difficulty that a new magazine in a new category would have in finding space on news stands, to help attract readership, or more likely both. The confusion continues to tax magazine collectors to this day. Flying Saucers From Other Worlds was first published in June 1957 and cost 35 cents an issue. The editorial by Ray Palmer on page 4 begins with "This is the first Flying Saucers From Other Worlds. Ray A. Palmer was Editor, Gray Barker was Eastern Editor and August C. Roberts was Photo Editor. Col. Ron Ormond was Western Editor several issues later. The front cover of issue number one was a composite from the movies Forbidden Planet" and "Captive Women". The editorial address was in Amherst, Wisconsin. The magazine itself was published by Palmer Publications, Inc. in Evanston, Illinois. The Flying Saucers From Other Worlds May 1958 Issue No. 29 was the last one by that title. In the July–August 1958 Issue No. 30 the name of the magazine was changed to Flying Saucers, The Magazine of Space Conquest. Ray Palmer was still editor at that time. The title was later changed to Flying Saucers, Mysteries of the Space Age and the magazine continued until June 1976 when it ceased publication.