Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің теңізшісі және Хезболланың құрбаны (1961–1985)
US Navy sailor and Hezbollah murder victim (1961–1985)
Роберт Дин Стетем (17 қараша 1961 – 15 маусым 1985) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Seabee су асты дайвері. Ол ТWA 847 рейсімен ұшқан коммерциялық ұшақтың қасып алынуы кезінде Хезболла мүшелері тарапынан өлтірілді. Ол қайтыс болған кезде оның әскери шені екінші сыныпты болатшы (SW2) еді. Кейіннен ол бас құрылысшы (CUCM) шеніне көтерілді. Вирджиния штатының Вирджиния-Бич және Мэриленд штатының Уолдорф қалаларында өсті. Ол төрт баланың бірі еді. Оның әкесі Ричард Стетем 20 жыл қызметтен кейін аға бас сержант ретінде Әскери-теңіз күштерінен зейнеткерлікке шықты, содан кейін азаматтық қызметкер ретінде жұмыс істеуін жалғастырды. Оның анасы Патрисия отбасын тәрбиелеуге дейін Әскери-теңіз күштерінде қызмет етті, кейін АҚШ Қарулы күштерінің апелляциялық сотында қызмет етті. Оның ағасы Кеннет Стетем бас боцман болды, ал інісі Патрик Стетем бірінші сыныпты дайвер ретінде 10 жыл бойы Су асты құрылысы тобының бірінші бөлімшесінде қызмет етті – Роберт қызмет еткен бөлімше. Роберттің Шеррил Сиерральта есімді әпкесі болған.
Robert Dean Stethem (November 17, 1961 – June 15, 1985) was a United States Navy Seabee diver who was murdered by Hezbollah members during the hijacking of the commercial airliner he was aboard, TWA Flight 847. At the time of his death, his Navy rating was Steelworker Second Class (SW2). He was posthumously promoted to Master Chief Constructionman (CUCM). but grew up in Virginia Beach, Virginia, and Waldorf, Maryland. He was one of four children. His father, Richard Stethem, retired from the Navy as a Senior Chief after 20 years, continuing to work for it as a civilian afterwards. His mother, Patricia, served with the Navy before raising her family, continuing to serve in the U. S. Court of Appeals for the Armed Forces afterwards. His brother, Chief Boatswain's Mate Kenneth Stethem, was a Navy SEAL and brother Diver First Class Patrick Stethem served in Underwater Construction Team One for 10 years – the same unit in which Robert served. Stethem had one sister, Sheryl Sierralta.
Әскери-теңіз карьерасы
Теңіз күштерінде Стем Миссисипи штатының Галфпорт қаласындағы 62-ші теңіз мобильді құрылыс батальонына бекітілген теңізші-болатшы болды. Ол Диего Гарсия және Гуамда бірнеше рет қызмет етті. Кейін Стем 2-сыныпты теңізші-су астындағы жұмысшы болып, Вирджиния штатының Литтл-Крик қаласындағы Теңіз күштерінің 1-ші су асты құрылыс тобына бекітілді.
In the Navy, Stethem was a Seabee Steelworker assigned to Naval Mobile Construction Battalion 62 in Gulfport, Mississippi. He served multiple tours on Diego Garcia and Guam. Later, Stethem became a 2nd Class Navy Diver and was assigned to the Navy's Underwater Construction Team One in Little Creek, Virginia.
Сыйлықтар мен марапаттар
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің суға бату белгісі Бронза жұлдызы медалі, Пурпур жүрек медалі, Соғыс тұтқыны медалі, Әскери-теңіз күштерінің үлгілі қызмет медалі, Ұлттық қорғаныс медалі.
U. S. Navy enlisted diver insignia Bronze Star Medal Purple HeartPrisoner of War MedalNavy Good Conduct MedalNational Defense Service Medal
Стемге өлімнен кейін Пурпур жүрек және Бронза жұлдызы медалі табыс етілді. Ол халықаралық терроризм құрбаны болған басқа американдықтармен бірге еске алынды. 2010 жылдың 24 тамызында Жапонияның Йокосука қаласында, оның құрметіне аталған USS Stethem (DDG 63) кемесінде Әскери-теңіз күштерінің бас сержантының бұйрығымен Стем құрметті Бас құрылысшы (CUCM) атағын алды. Оның інісі Кеннет Стем отбасы атынан сертификат пен наградаларды қабылдады. 2015 жылдың 24 сәуірінде Әскери-теңіз күштерінің хатшысы Рей Мэйбус Стемнің ата-анасына Соғыс тұтқыны медалін табыс етті.
Stethem was posthumously awarded the Purple Heart and Bronze Star. near other American victims of international terrorism. On August 24, 2010, in Yokosuka, Japan, aboard the ship named after him – the USS Stethem (DDG 63) – Stethem was made an honorary Master Chief Constructionman (CUCM) by order of the Master Chief Petty Officer of the Navy. His brother, Kenneth, accepted the certificate and decorations on behalf of the Stethem family. On April 24, 2015, Secretary of the Navy Ray Mabus presented the Prisoner of War medal to Stethem's parents.
Танымал мәдениетте
"Дельта-Форс" фильміндегі бір көріністе АҚШ Әскери-теңіз күштерінің сүңгуірі ұрып-сапалап, азаптап, өлтіріліп, денесі ұшу-қону жолағына лақтырылады. Бұл көрініс Роберт Дин Стетхемнің оқиғасына негізделген. Франклин Аллен Лейбтің "От жебесі" кітабы, Ballantine Books, 1989 жылғы қазан, ISBN 0 8041 0421 2, Роберт Дин Стетхемнің жадысына арналған, Әскери-теңіз күштерінің сүңгуірі, қарулас, терроризмнің құрбаны. Стетхемді Стивен Экхолд 1988 жылғы "847 рейстің қанатында: Ули Дерикссонның тарихы" телефильмінде бейнеледі.
A scene from the movie The Delta Force shows a U. S. Navy diver being beaten, tortured, murdered and his body being dumped onto the tarmac. This scene is based on Stethem. A book "Fire Arrow" by Franklin Allen Leib, Ballantine Books, October 1989, ISBN 0 8041 0421 2, is dedicated to the memory of Robert Dean Stethem, Navy Diver, Brother in Arms, Victim of terrorism. Stethem was portrayed by Steven Eckholdt in the 1988 television movie The Taking of Flight 847: The Uli Derickson Story.