Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Падбери – Англияның Букингемшир графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Бэкингем мен Уинслоуды байланыстыратын A413 тас жолында орналасқан.
Village in Buckinghamshire, England
Padbury is a village and civil parish in north Buckinghamshire, England. It is located on the A413 main road that links Buckingham with Winslow.
Тарих
Ауылдың атауы көне ағылшын тілінен шыққан, және "Падданың бекінісі" деген мағынаны білдіреді. 1086 жылғы "Domesday Book"-та ауыл Pateberie деп тіркелген. Падбери иелігі Нормандық жаулап алу кезінде Роберт Дойли мен Роберт Кларенболд арасында Айвер иелігімен алмастырылды. Ауылдың ерекшелігі – ол елдегі шамалы ауылдардың бірі болып, нормандық емес, жергілікті отбасыға тиесілі болды. Ол 1442 жылға дейін осы отбасының меншігінде болды (кейіннен олар Вулвертон қаласының атымен "де Вулвертон" деген атау алды), содан кейін Оксфордтың All Souls College колледжіне сатылды. Падбери Милтон-Кейнске жақын, Лондоннан 50 шақырымнан сәл астам солтүстікте орналасқан. Англия азамат соғысы кезінде Падбериде роялистер мен парламенттік күштер арасында шайқас болды. Бұл жолы роялистер жеңіске жетті, және сегіз парламенттік әскердің жерленгені 1643 жылғы 2 шілдедегі жерлеу тізілімінде жазылған. 2014 жылдың желтоқсан айында 8 жастағы бала және басқалар Падбериге жақын Ленбороудағы егістікте сақталған, кейінгі англосаксон дәуірінен қалған 5,251½ күміс монеталар табылды. Олар бастапқыда қорғасын ыдысқа салынып қойылған, ал монеталар бағалау және сақтау үшін Британ мұражайына жіберілді.
The village name is Old English in origin, and means 'Padda's fortress'. In the Domesday Book of 1086 the village was recorded as Pateberie. The Manor of Padbury was exchanged, around the time of the Norman Conquest, for the Manor of Iver between Robert Doyley and Robert Clarenbold of the Marsh. The village had the distinction in Domesday as being one of the few villages in the country still owned by a native rather than a Norman family. It remained in this family (who later took the name 'de Wolverton' after the town of Wolverton) until 1442 when it was sold to All Souls College, Oxford. Padbury is near Milton Keynes, just under 50 miles north of London. During the English Civil War Padbury was the site of a skirmish between the Royalist and Parliamentarian forces. The Royalists won on this occasion, and the burial of eight Parliamentarian soldiers is recorded in the burial register for 2 July 2 1643. In December 2014 a hoard of 5,251½ silver coins from the late Anglo Saxon period was found in a field at Lenborough near Padbury by an 8 year old boy among others. It had originally been deposited within a lead container; the coins were sent to the British Museum for evaluation and conservation.
Қонақжайлық
Ауылда "The New Inn" және "The Blackbird" деп аталатын екі паб бар.
The village features two pubs, 'The New Inn' and 'The Blackbird'.
Мекемелер
Ауылда екі теннис корты, футбол алаңы және көп мақсатты ойын алаңы бар.
The village has two tennis courts, a football pitch and a Multi Use Games Area (MUGA).
Білім
Падбери Англия шіркеуінің мектебі – Англия шіркеуіне қарасты аралас бастауыш мектебі. Бұл мектеп мемлекеттік басқарудағы ерікті мектеп болып саналады және 4 жастан 11 жасқа дейінгі балаларды қабылдайды. Мектепте шамамен 110 оқушы бар. Бэкингемширдегі 220-ден астам бастауыш мектептің арасында үздік 10 мектептің қатарында.
Padbury Church of England School is a mixed Church of England primary school. It is a voluntary controlled school, which takes children from the age of four through to the age of eleven. The school has approximately 110 pupils. It has been ranked in the top 10 performing schools of over 220 primary schools in Buckinghamshire.