Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1943–2024)
British politician (1943–2024)
Рональд Кэмпбелл (14 тамыз 1943 – 23 ақпан 2024) – 1987 жылдан 2019 жылға дейін Блайт-Вэлли округінен Парламент депутаты болған британдық Лейборист партиясының саясаткері.
Ronald Campbell (14 August 1943 – 23 February 2024) was a British Labour politician who was Member of Parliament (MP) for Blyth Valley from 1987 until 2019.
Ерте өмір
Рональд Кэмпбелл Тайнемут қаласында туып, жеті бауырласымен бірге өсті. Ол Blyth Ridley County High School орта мектебінде оқыды және 14 жасында мектепті тастап, көмір кеншісі болды. Парламентке сайлануға дейін ол 1969 жылдан бастап Крофт Уорд, Блайт Боро, Нортумберленд округінің кеңесшісі және Ұлттық шахтерлер одағының (NUM) қатысушы емес лауазымды адамы болды. 1958 жылдан 1986 жылға дейін ол кенші болып жұмыс істеді. Кэмпбелл 1984-1985 жылдардағы кеншілер ереуілінде пикет жетекшісі болды және екі рет қамауға алынды.
Ronald Campbell was born in Tynemouth, and grew up with seven siblings. He attended Blyth Ridley County High School, a secondary modern, and left school at 14 to become a coal miner. Before entering parliament he was a councillor for Croft Ward, Blyth Borough, Northumberland from 1969 and a lay official of the National Union of Mineworkers (NUM). He was a miner from 1958 to 1986. Campbell led picket lines in the 1984–85 miners' strike and was arrested twice.
Парламенттік мансап
Кемпбелл алғаш рет 1987 жылғы жалпы сайлауда 853 дауыспен Блайт-Вэлли округінен парламент депутаты болып сайланды. Ол Ирак соғысы сияқты мәселелерде Блэр үкіметінің көптеген шешімдеріне қарсы дауыс берді. Ол ашықтан-ашық социалист болды. 2008 жылы үкімет «Northern Rock» банкін мемлекеттік меншікке алғанда, Кемпбелл оны «Халық банкі» деп атап, шот ашты. 2009 жылдың мамырында, депутаттардың шығындарына қатысты үлкен дау кезінде, Кемпбелл Лондондағы үйіне жиһаз үшін жұмсаған 87 729 фунт стерлингтің 6 000 фунтын қайтаруға келісті. 2010 жылы Гордон Браун отставкаға кеткеннен кейін өткен Лейборист партиясының басшылығына сайлауда Кемпбелл Энди Бернхамға дауыс берді. Ол Эд Милибэндтің Лейборист партиясын басқаруын сынап, оны «оңшыл» деп сипаттады. 2013 жылы ол 255 депутаттың арасында, бір жынысты некеге қарсы дауыс берген 22 депутаттың бірі болды. 2015 жылдың мамырында қайта сайланғаннан кейін Кемпбелл келесі жалпы сайлауда депутаттық мандатын тастайтынын мәлімдеді, бірақ бұл жоспар іске аспады. Кемпбелл 2015 жылғы Лейборист партиясының басшылығына сайлауда Джереми Корбиннің кандидатурасын ұсынған 36 депутаттың бірі және Еуропалық Одақтан шығуды қолдаған бірнеше депутаттың бірі болды. Кемпбелл Brexit-ті қолдауын жалғастырды және оны кейінге шегеріп беруге жасалған әрекеттерге қарсы дауыс берді. Ол мұны былай түсіндірді: «Мен Еуропалық Одақтан шығуды жақтаушымын, және мен әрқашан солай болдым. Депутаттар, Еуропалық Одақтың бюрократтарынан айырмашылығы, сайланады, егер халыққа депутаттардың дауыс беруі ұнамаса, олар бізді қызметтен шеттетуге құқылы, және осылай болуы керек». Кемпбелл 2017 жылғы жалпы сайлауды тағайындауға қарсы дауыс берген 13 депутаттың бірі болды. Бұрынғысыздай келесі сайлауда мандатын тастау ниетін білдіргенімен, ол ойын өзгертіп, былай деді: «Мен келесі жалпы сайлауда депутаттықтан түсуді жоспарлаған едім, алайда кезектен тыс сайлау жарияланғаннан кейін туған жағдайларға байланысты Блайт-Вэлли округінен қайтадан сайлауға түсуге шешім қабылдадым». 2019 жылдың маусым айында Кемпбелл келесі сайлауда депутаттықтан кететінін растады, бұл мәлімдеме кейін желтоқсан айында нақтыланды. Ол содан кейін консервативті үкіметтің Еуропалық Одақтан шығу келісімін қолдайтынын мәлімдеді. Кемпбелл социалистік «Socialist Campaign» тобының мүшесі болды, бұл Лейборист партиясының социалистік, солшыл бағытты ұстанатын депутаттарының тобы.
Campbell was first elected as an MP for Blyth Valley at the 1987 general election with a majority of 853 votes. He often voted against the Blair government on issues such as the Iraq War. He was an outspoken socialist. When the government nationalised Northern Rock in 2008, Campbell declared it "the People's Bank" and opened an account. In May 2009, during the high profile MPs expenses scandal, Campbell agreed to return over £6,000 of the £87,729 he had claimed for furnishings in his London home. Campbell voted for Andy Burnham in the 2010 Labour Party leadership election following the resignation of Gordon Brown. He was critical of Ed Miliband's leadership of the Labour Party, referring to him as a "right winger". In 2013, he was one of 22 Labour MPs to vote against same sex marriage, out of 255. Upon re election in May 2015, Campbell announced that he would stand down at the next general election, although this did not materialise. Campbell was one of 36 Labour MPs to nominate Jeremy Corbyn as a candidate in the Labour leadership election of 2015 and one of a handful of Labour MPs to publicly support leaving the European Union. Campbell continued to support Brexit, and to vote against attempts to delay it, in subsequent parliamentary votes. He justified this by noting that "I am a leaver, and I always have been. MPs are elected, unlike the EU bureaucrats, and if people don't like how MPs vote then they can get rid of us and that's how it should work." Campbell was one of 13 MPs to vote against triggering the 2017 general election. Having previously said he would stand down at the next election, he changed his mind, stating: "It was my intention to stand down at the next general election, however due to circumstances following the announcement of the snap election I have decided to stand again for Blyth Valley." In June 2019, Campbell confirmed that he would stand down as an MP in the following election, which was later confirmed for December 2019. He subsequently said he would back the Conservative government's deal to leave the European Union. Campbell was a member of the Socialist Campaign group, a socialist, left wing group of Labour MPs.
Жеке өмір
Кемпбелл 1967 жылы Нортумберленд округі кеңесінде қызмет ететін Дирдре МакХейлге үйленді. Олардың бес ұлы, оның ішінде егіздер бір жұп, және бір қызы болды. Парламент депутаты болып қызмет еткен кезінде Кемпбелл өзінің жартылай ағасы Эрик МакГроумен қайта қауышты, оны асырап алу себепті бұрын танымаған еді. 2016 жылдың қыркүйегінде Кемпбелл асқазан рагы диагнозы қойылғаннан кейін химиотерапиядан өтті. Ол 2016 жылдың 30 қарашасында Парламентке оралды және Премьер-министрдің сағат тікелей эфирінде жылы қарсы алынды. Оның хоббилерінің бірі ат жарысы болды. Кемпбелл 2024 жылдың 23 ақпанында 80 жасында дүние салды.
Campbell married Deirdre McHale in 1967, who serves on Northumberland County Council. They had five sons, including a set of twins, and one daughter. While he served as an MP, Campbell had a reunion with his half brother, Eric McGraw, whom he had not known due to the latter's adoption. In September 2016, Campbell underwent chemotherapy after being diagnosed with stomach cancer. He returned to Parliament on 30 November 2016 and was welcomed back during Prime Minister's Questions. His interests included horse racing. Campbell died on 23 February 2024, at the age of 80.