Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уитчерч – Букингемшир унитарлық әкімшілік аймағындағы ауыл және азаматтық приход. Ауыл А413 тас жолында, Айлсбериден шамамен 6 шақырым солтүстікке, ал Уинслоудан 7 шақырым оңтүстікке қарай орналасқан. 2011 жылғы халық санағы бойынша приходта 932 адам тұрады. Англия азамат соғысында парламенттік күштер оны өртеп тастаған. Оның қираған қалдықтары ескерткіш ретінде тіркелген. Оларға ғибадатхана және ерте ағылшын стиліндегі батыс кіреберіс жатады, олар 15-шы ғасырдың соңы мен 16-шы ғасырдың басында салынған. Нортгемптонширдегі Чакомб ауылының тұрғыны Генри I Багли 1680 жылы қоңырау құйған.
Whitchurch is a village and civil parish in the unitary authority area of Buckinghamshire, England. The village is on the A413 road about 4 mile (6 km) north of Aylesbury and 4.5 mile (7 km) south of Winslow. The 2011 Census recorded a parish population of 932. It was burned down by Parliamentary forces in the English Civil War. Its remains are a scheduled monument. They include the chancel and the Early English west doorway. which are late 15th or early 16th century. Henry I Bagley of Chacombe, Northamptonshire cast the treble bell in 1680.
Экономикалық және әлеуметтік тарих
Ауылда 1245 жылы құрылған базар болған. Ауылдың бір көшесі әлі күнге дейін Базар төбе деп аталады, және ауыл жыл сайын мамыр айында базар құқығын алғанын тойлайды. Ауылдағы көптеген шағын үйлер мен үйлер тарихи маңызы бар. Олардың ешқайсысы бірінші санаттағы емес, бірақ екеуі екінші санаттағы тізімде. High Street көшесіндегі Priory және Church Headland Lane көшесіндегі The Old House – 15 ғасырлық ағаштан салынған үйлер, олардың әрқайсысының екінші қабатында кеңеюлер бар. Сонымен қатар, Уитчерч үйі 17 ғасырдың басында салынған, ал қасбеті 18 ғасырдың басында жасалған. Рекс Уистлердің «Айлсбери аңғары» суреті Уитчерчте жасалған, онда қазір оның атымен аталатын үй бар. The Firs екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қару жасау орталығы ретінде пайдаланылған. Creslow Transmission Station, қазір Creslow Park деп аталатын бұл станция, 1944 жылдан 1990 жылға дейін құпия барлау қызметінің VII бөлімі (коммуникация) басқаратын радиохабар тарату станциясы болған.
The village used to have a market, which was chartered in 1245. A street of the village is still called Market Hill, and the village still celebrates the granting of its market charter with a May feast each year. Many of the village's cottages and houses are historic. None is a Grade I listed building but two are Grade II* Listed. The Priory in the High Street and The Old House in Church Headland Lane are 15th century timber framed houses, each with first floor jettying. and Whitchurch House, which is early 17th century and has an early 18th century façade. Rex Whistler's painting The Vale of Aylesbury was created in Whitchurch, where a house is now named after him. The Firs was used as a facility for developing weapons during the Second World War. Creslow Transmission Station, now known as Creslow Park located within the parish was a radio transmission station operated by Section VII (Communications) of the Secret Intelligence Service from approximately 1944 to 1990.
Ыңғайлылықтар
Priory қонақ үйінен басқа (жоғарыда қараңыз), ауылда енді бір ғана паб бар: Аққу, Айлсбериге ең жақын үлкен көшенің соңында орналасқан. Уитчерч біріктірілген мектебі - 4-11 жастағы ұлдар мен қыздарға арналған қауымдық бастауыш мектеп. Мектепте шамамен 200 оқушы бар. Оның білім алатын аймағына Уитчерч, Хардвик, Овинг, Питчкотт және Уидсон аудандары кіреді. Сонымен қатар, ол Айлсберидегі Уотермидтің бір бөлігін, сондай-ақ Беррифилдс және Уидон Хиллдің ірі даму аймақтарын (ІДА) қамтиды, бірақ ІДА үшін жаңа мектептер салу жоспарлануда.
As well as the Priory Hotel (see above) the village now has one public house: The White Swan, at the end of the high street nearest Aylesbury. Whitchurch Combined School is a community primary school for boys and girls aged 4–11. The school has about 200 pupils. Its catchment area includes the parishes of Whitchurch, Hardwick, Oving, Pitchcott and Weedon. It also includes part of Watermead and the Berryfields and Weedon Hill Major Development Areas (MDAs) in Aylesbury, although new schools are planned for the MDAs.