Жаклин Баллард: Британ саяхатшысы және қоғам қайраткерінің өмірбаяны
Jackie Ballard
Жаклин Баллард – британдық саяхатшы, журналист, қайырымдылық ұйымдарының басшысы. 1997-2001 жж. Таунтон округінен парламент депутаты болды. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1953 жылы туған)
British politician (born 1953)
Жаклин Маргарет Баллард (қыздығы Маккензи; 4 қаңтар 1953 жылы туған) Ұлыбританияда қайырымдылық ұйымының жоғары лауазымды басқарушысы, саясаткер және журналист болған. Ол 1997 жылдан 2001 жылға дейін Таунтон округінен Либералды демократтар партиясынан парламент депутаты болды. Бұрынғы лауазымдарына RSPCA бас директоры, RNID бас атқарушы директоры және Womankind Worldwide бас атқарушы директоры кіреді.
Jacqueline Margaret Ballard (née Mackenzie; born 4 January 1953) has been a charity senior manager, politician and journalist in the United Kingdom. She served as Liberal Democrat MP for Taunton from 1997 to 2001. Her former roles include Director General of the RSPCA, Chief Executive of RNID and Chief Executive of Womankind Worldwide.
Ерте мансап
Жаклин Маргарет Маккензи Шотландияның Дунун қаласында дүниеге келген. Оның отбасы ол 10 жасқа толғанда Оңтүстік Уэльске көшіп, ол Хабердашерс Монмут қыздар мектебінде білім алды. Кейін ол Лондон экономика мектебінде әлеуметтік психологияны оқыды. Пэдди Эшдаун оны сол кездегі Либерал партиясына шақырды және Оңтүстік Сомерсет аудандық кеңесіне (1987–1991) және Сомерсет округі кеңесіне (1993–1997) депутат болып сайланды. 1992 жылғы жалпы сайлауда ол Таунтон округінен Либерал-демократтық партиясынан парламент депутаты болуға түсіп, екінші орынды иеленді, ал 1997 жылы осы округті жеңіп алды.
Jacqueline Margaret Mackenzie was born in Dunoon, Scotland. Her family moved, when she was 10, to South Wales, where she studied at Haberdashers' Monmouth School for Girls. She then read social psychology at the London School of Economics. She was recruited into the then Liberal Party by Paddy Ashdown and was elected a Councillor for both the South Somerset District Council (1987–1991) and Somerset County Council (1993–1997). She stood as the Liberal Democrat parliamentary candidate in Taunton in the 1992 general election, coming second, before winning the seat in 1997.
Тонтонның депутаты
1997 жылғы жалпы сайлауда Баллард Сомерсет округындағы Таунтон үшін Либералды-демократтар партиясынан парламент депутаты болып сайланды. Ол бұрынғы депутат Дэвид Николсонды (консерватор) 2,443 дауыс айырмасымен және 4,6% дауыс бұрылысымен жеңіп алды. Баллард 1922 жылғы жалпы сайлаудан бері Таунтон округынан сайланған алғашқы либералды депутат болды. Парламент депутаты қызметін атқару кезінде Баллард қанды спорт түрлеріне, әсіресе түлкі мен ақбөкенге аң ауруға қарсы белсенді және танымал күрескер болды. Ол өзінің ұстанымы үшін қатты қысымға ұшырады, бірде сайлау округындағы қабылдау кезінде аңшылықты қолдайтын адамдардың қысымы салдарынан полиция қорғауына алынуға мәжбүр болды. Оның осы тыйымға қатысты жұмысы оның депутаттығын жоғалтуына себеп болды деп саналады, бұл оның RSPCA бас директоры лауазымына тағайындалуына жағдай жасады. Парламентте ол 1997 жылдан 1999 жылға дейін Әйелдер мәселелері және Жергілікті басқару жөніндегі тілші, ал 1999 жылдан 2001 жылға дейін Ішкі істер жөніндегі бас тілшінің орынбасары болды. Ол сондай-ақ түлкі аулауды тыйым салуға бағытталған алғашқы заң жобасының демеушісі болды, бұл 2001 жылғы сайлаудағы жеңілісіне ықпал еткен маңызды фактор ретінде қарастырылады. 1999 жылы ол Либералды-демократтар партиясының төрағасы лауазымына кандидат болды, бірақ Чарльз Кеннедиден жеңілді және бес кандидаттың арасында төртінші орынды иеленді. Ол 2001 жылғы жалпы сайлауда консерватор кандидат Адриан Флоктан 235 дауыспен жеңіліп қалды.
Ballard was elected the Liberal Democrat Member of Parliament for Taunton in Somerset, at the 1997 general election, unseating the incumbent MP David Nicholson (Conservative) by 2,443 votes and a swing of 4.6%. She was the first Liberal MP for Taunton since the 1922 general election. During her time as an MP, Ballard was a vocal and prominent campaigner against blood sports, in particular fox and stag hunting. Ballard came under considerable pressure due to her stance, once having to receive police protection during a constituency surgery which was lobbied by hunt supporters. It has been suggested that her work with regards to this ban contributed to her losing her seat, which prepared the way for her role as CEO of the RSPCA. In Parliament, she was spokesperson on Women's Issues and on Local Government from 1997 to 1999, and from 1999 to 2001, was Deputy Home Affairs Spokesman. She was also co sponsor of the first bill which attempted to ban fox hunting, which is widely seen as an important factor in her defeat at the 2001 election. She stood for the post of leader of the Liberal Democrats in 1999, but was defeated by Charles Kennedy, and came fourth out of five candidates. She lost her seat at the 2001 general election by 235 votes, to the Conservative candidate Adrian Flook.
Иран
2001 жылы орындығынан айырылғаннан кейін Баллард біраз уақыт Иранда оқыды. "Менің 25 000 фунт стерлингтік жұмыстан босату ақшам болды және мен 48 жасымда өмірімде алғаш рет бостандыққа шыққанымды түсіндім. Мен ажырастым, қызым бітіріп, жұмыс істей бастады, ал анамның денсаулығы нашар болғанымен, оған күтім жасау маған қажет емес еді. Мен екі құмарлығымды біріктіріп, мүлдем басқа бір салаға бет бұруды шештім. Қазір мен осы елге [Иранға] бесінші рет келіп отырмын, зерттеулер жүргізіп, диссертация жазып, фарси (парсы) тілін үйреніп жатырмын". Ол Ирандағы батыс әйел ретінде чадормен болған тәжірибесі туралы жазды. "Егер осы жердегі барлық әйел депутаттар чадор киіп жүрсе, бұқаралық ақпарат құралдары Энн Виддомбты немесе Блэрдің «сұлуларын» қалай көрсеткен болар еді деп ойлаймын. Мүмкін, сонда парламенттегі әйелдер сұр немесе қызғылт костюм киген семіз немесе арық әйелдер ретінде емес, кәсіби саясаткерлер ретінде қарастырылар еді. Әлде, мені бір ақылды журналист «радиоға жақсы беті бар» деп сипаттамас еді немесе марқұм Ауберон Во мені «депутат болуға тым семіз» деп айтпас еді."
After losing her seat in 2001, Ballard spent some time studying in Iran. "I was lucky enough to have £25,000 redundancy money and no dependants and I realised that for the first time in my life, at the age of 48, I was free. I am divorced, my daughter had just graduated and started work and my mother, although not always in the best of health, did not need me to look after her. I decided to combine two of my passions and to pursue something completely different I am now on my fifth visit to the country [Iran], researching and writing my thesis while learning the language, Farsi (referring to Persian)." She wrote about her experience of the chador as a western woman in Iran. "I wonder how the media might have treated Ann Widdecombe or Blair's so called 'babes' if all women MPs here wore the uniform of the chador. Perhaps then the women in Parliament would be taken more seriously as professional politicians doing a job, not as fat or thin women in grey or pink suits. Maybe then I would not have been described by some witty journalist as having 'a good face for radio' or be told by the late Auberon Waugh that I was 'too fat to be an MP'."
Вестминстерден кейінгі мансап
2002 жылдың қыркүйегінде ол RSPCA бас директоры болып тағайындалды. RSPCA-ның қаржылық қиындықтарын шешу үшін ол 300 жұмыс орнын қысқартуды қоса алғанда, маңызды өзгерістер жасады. 2004 жылға қарай RSPCA қаржысын теңгеріп, 7 миллион фунт стерлинг үнемдеді. Баллард 2007 жылдың қазан айында RNID бас атқарушы директоры болып тағайындалды. 2012 жылдың қыркүйегінде Womankind Worldwide ұйымының бас атқарушы директоры болып тағайындалды, бірақ 2013 жылдың маусым айында, қызмет еткеніне он ай толып, осы лауазымнан бас тартты. 2009 жылдың желтоқсанында Баллард Парламент депутаттарының шығыстарын қадағалайтын Тәуелсіз Парламенттік Стандарттар органына тағайындалды. Ол 2012 жылдың желтоқсанында спикер Джон Беркоупен келіспеушіліктер болғандықтан, қайта тағайындалуға үміттенбейтінін мәлімдеген IPSA мүшелерінің төртеуінің бірі болды. Ол 2014 жылы Парламент тарихының ауызша тарих жобасы аясында сұхбат берді.
In September 2002, she was appointed Director General of the RSPCA. To solve the financial problems the RSPCA was facing, she made substantial changes including 300 job cuts. By 2004 the RSPCA had balanced its books and made £7 million savings. Ballard was appointed Chief Executive of the RNID in October 2007. She was appointed as the Chief Executive of Womankind Worldwide in September 2012 but stepped down from the role after only ten months in June 2013. In December 2009, Ballard was appointed to the Independent Parliamentary Standards Authority which supervises MPs' expenses. She was one of four members of IPSA who announced in December 2012 that they would not seek reappointment, citing disputes with speaker John Bercow. She was interviewed in 2014 as part of The History of Parliament's oral history project.
Жеке өмір
Ол 1975 жылдан 1989 жылға дейін Дерек Баллардқа үйленген. Оның бір қызы бар.
She was married to Derek Ballard from 1975 to 1989. She has one daughter.