Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының келушілер мен иммигранттардың мәртебесін анықтау технологиясы (әдетте US VISIT деп аталады) – АҚШ Кеден және шекараны қорғау (CBP) басқару жүйесі. Бұл жүйе биометриялық деректерді (мысалы, саусақ іздерін) жинау және талдауды қамтиды, олар АҚШ террористер, қылмыскерлер және заңсыз иммигранттар деп санайтын адамдарды анықтау үшін деректер базасымен тексеріледі. US VISIT-ке федералдық, штаттық және жергілікті мемлекеттік органдардың 30 000 пайдаланушысы қол жеткізеді. 2013 жылғы жалғастыру туралы қаулыны Президент бекіткеннен кейін US VISIT бағдарламасы ресми түрде Биометриялық сәйкестендіруді басқару кеңсесі (OBIM) болып өзгерді, бірақ агенттіктің шектен тыс кетуді талдаумен айналысқан бөлімдері АҚШ Иммиграция және кедендік бақылау ведомствосына, ал биометриялық кіру және шығу операциялары АҚШ Кеден және шекараны қорғау қызметінің құрамына енді.
United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology (commonly referred to as US VISIT) is a U. S. Customs and Border Protection (CBP) management system. The system involves the collection and analysis of biometric data (such as fingerprints), which are checked against a database to track individuals deemed by the United States to be terrorists, criminals, and illegal immigrants. US VISIT is accessed by 30,000 users from federal, state, and local government agencies. Upon Presidential approval of the 2013 Continuing resolution the US VISIT program officially became the Office of Biometric Identity Management (OBIM), save for portions of the agency which performed overstay analysis being transferred into U. S. Immigration and Customs Enforcement and biometric Entry and Exit operations which became a part of U. S. Customs and Border Protection.
Мақсаты мен жалпы көрінісі
АҚШ үкіметі US VISIT бағдарламасының мақсаты – биометриялық ақпаратты пайдалану және бөлісу арқылы АҚШ-тың және бүкіл әлемдегі саяхаттың қауіпсіздігін арттыру екенін мәлімдейді. АҚШ Мемлекеттік департаментінің консулдық қызметкерлері және АҚШ Кедендік және шекаралық қорғау (CBP) қызметкерлері виза алуға өтініш бергенде немесе АҚШ-тың маңызды кіру порттарына келген кезде, кейбір ерекшеліктермен, 14-ден 79 жасқа дейінгі АҚШ азаматтары емес барлық адамдардан биометриялық ақпарат (цифрлық саусақ іздері және фотосурет) жинап алады. CBP қызметкерлері Агенттіктер аралық шекаралық инспекция жүйесін пайдалана отырып, кіруге тырысатын адамды бірнеше «назардағы» дерекқорлармен дереу тексеруге мүмкіндік алады. 2009 жылы DHS АҚШ-тың маңызды кіру порттарында екі саусақ ізін сканерлеуден он саусақ ізін сканерлеуге дейін жаңартуты аяқтағанын хабарлады. 2007 жылы басталған бұл жаңарту кіру процесін жылдамдату және дәлдігін арттыруға бағытталған. Алғашқыда, тек паспортында визасы бар келушілер ғана US VISIT бағдарламасына қатыстырылды. Алайда, 2004 жылдың 30 қыркүйегінен бастап, визасыз бағдарламаға қатысуға құқығы бар келушілер де US VISIT бағдарламасын пайдалануға міндетті болды. 2009 жылдың 18 қаңтарынан бастап, көптеген АҚШ азаматтары емес (заңды тұрақты тұрғындарды қоса алғанда) US VISIT талаптарына бағынады. АҚШ пен Канада визасыз саяхат жасау бойынша арнайы келісімдерге ие, және қазіргі уақытта көптеген канадалықтар US VISIT-қа қатыспайды. АҚШ азаматтары АҚШ аумағына кіргенде саусақ іздерін сканерлеуге немесе суретке түсіруге міндетті емес. Мемлекеттік департамент 2006 жылы өз азаматтарына биометриялық паспорттар беруді бастады. Бағдарлама 2004 қаржы жылында Конгресс ұсынған 330 миллион доллар, 2005 жылы 340 миллион доллар, 2006 жылы 340 миллион доллар және 2007 жылы 362 миллион доллар қаржыландырылды. 2010 қаржы жылында Конгресс 373,7 миллион доллар бөлді, соның ішінде 50 миллион доллары биометриялық әуе шығу мүмкіндігін іске асыруға бағытталды.
The U. S. government states that the purpose of US VISIT is to advance the security of both the United States and worldwide travel, through the use and sharing of biometric information for identity management. U. S. Department of State consular officers and U. S. Customs and Border Protection (CBP) officers collect biometric information (digital fingerprints and a photograph) from all non U. S. citizens between the ages of 14 and 79, with some exceptions, when they apply for visas or arrive at major U. S. ports of entry. CBP officials have the ability to instantly check the person seeking entry against several "lookout" databases using the Interagency Border Inspection System. In 2009, DHS announced that it had completed an upgrade from two fingerprint to ten fingerprint scanners at major U. S. ports of entry. The upgrade, which began in 2007, is intended to make the entry process faster and more accurate. Initially, only visitors who required a visa inserted in their passport were included in the US VISIT program. However, since September 30, 2004, visitors eligible for the Visa Waiver Program have also been required to use the US VISIT program. Beginning January 18, 2009, most non U. S. citizens (including lawful permanent residents) are subject to US VISIT requirements. The United States and Canada have special agreements for visa free travel, and currently most Canadians are not subject to US VISIT. U. S. citizens are not required to be digitally fingerscanned or photographed when they enter United States territory. The Department of State began issuing biometric passports to its citizens in 2006. The program has been funded by Congressional appropriations of $330 million in fiscal year 2004, $340 million in 2005, $340 million in 2006, and $362 million in 2007. For fiscal year 2010, Congress appropriated $373.7 million and directed that $50 million be used to implement a biometric air exit capability.
Дау
Сыншылар бұл жүйенің тиімді шешім болу үшін жеткіліксіз дәл екенін айтады. Америкалық Азаматтық Бостандықтар Одағының Технология және Бостандық бағдарламасының директоры Барри Стейнхардт бақылау тізімінің "құбылып, қателерге толы" екенін мәлімдеді, бұл саясатты "толық сәтсіздік" деп сипаттады. Ол: "Қол жеткізілген қауіпсіздікке қарағанда, бостандықтан айырылудың бағасы маңызды емес, себебі ешқандай қауіпсіздік қамтамасыз етілмейді" деді. US VISIT жобасының бас мердігері – Accenture консалтингтік компаниясы. 2004 жылы Accenture компаниясын таңдау оның бас кеңсесінің орналасқан жеріне байланысты дау тудырды. 2000 жылы Accenture құрылып, Бермудада тіркелді, бұл Andersen Consulting-тің қаржылық консалтингтік қызметтерінен әлемдік бизнес-консалтингтік қызметтерін бөлу мақсатында жасалды. Accenture 2000 жылы құрылғандықтан және Andersen бұрын тіркелмегендіктен, Accenture ешқашан АҚШ-та тіркелген компания деп есептелмеген.
Critics contend that the system is too inaccurate to be an effective solution. Barry Steinhardt, director of the American Civil Liberties Union's Program on Technology and Liberty, states that the watch list is "bloated and full of inaccuracy", calling the policy a "total failure". He stated, "Whether or not the loss of liberty is worth the security gained is not a question — because no security is gained." The consulting company Accenture is the lead contractor for US VISIT. The selection of Accenture in 2004 was controversial due to the location of the company's headquarters. In 2000, Accenture was created and incorporated in Bermuda, as a separation of global business consulting services from the financial consulting services of Andersen Consulting. Because Accenture was created in 2000, and because Andersen was not previously incorporated, Accenture was never previously considered to be incorporated in the United States.
Басқа елдерде ұқсас жүйелер
Төмендегі тізімде шетелдіктердің және өз азаматтарының саусақ іздерін алып, суретке түсіретін елдер көрсетілген.
The following list shows countries who fingerprint and photograph foreigners and citizens.