Ұлыбритания Паспорттық кеңсесінің тарихы мен құрылымы
HM Passport Office
Британдық паспорттарды рәсімдеу: Ұлыбритания үкіметінің HM Passport Office агенттігі туралы толық ақпарат. Өтініш беру, кеңселер, қауіпсіздік шаралары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлыбританияның ішкі істер министрлігінің агенттігі
Agency of the UK Home Office
Ұлыбританияның паспорттық кеңсесі (HMPO) – Ұлыбритания үкіметінің агенттігі. Ішкі істер министрлігінің (HO) бөлімшесі болып табылады және бүкіл әлемдегі британдық азаматтарға паспорттар ұсынады. Ол 2006 жылғы 1 сәуірде Жеке басы мен паспорттық қызмет (IPS) ретінде құрылды, бірақ 2013 жылғы 13 мамырда HM Passport Office деп қайта аталды. Англия мен Уэльстің Бас тіркеу кеңсесі, туу, өлім, неке және азаматтық серіктестік туралы куәліктерді шығарады және 2008 жылғы 1 сәуірден бастап HMPO-ның еншілес компаниясы болды. HMPO штаб-пәтері 2 Marsham Street мекенжайындағы Ішкі істер министрлігімен бірге орналасқан, сонымен қатар Ұлыбритания бойынша Лондон, Глазго, Белфаст, Питерборо, Ливерпуль, Ньюпорт және Дарем қалаларында жеті аймақтық кеңсесі бар. Бұған қоса, бүкіл ел бойынша сұхбат кеңселерінің кең желісі бар, себебі алғаш рет ересек паспортын алушылардан жеке басын тексеру үшін сұхбатқа қатысу талап етілуі мүмкін, бұл алаяқтыққа қарсы шара. Бұл департамент 2022 жылғы 8 қыркүйекте Елизавета II қайтыс болғанға дейін және содан кейін Карл III таққа отырғанға дейін «Елизаветаның паспорт кеңсесі» деп аталды. Кейіннен монархтың өзгеруін көрсететіндей атауы өзгертілді.
His Majesty's Passport Office (HMPO) is a United Kingdom government agency. A division of the Home Office (HO), it provides passports for British nationals worldwide. It was formed on 1 April 2006 as the Identity and Passport Service (IPS), but was renamed HM Passport Office on 13 May 2013. The General Register Office for England and Wales, which produces life event certificates for births, deaths, marriages, and civil partnerships, became a subsidiary of HMPO on 1 April 2008. HMPO's headquarters is co located with the Home Office at 2 Marsham Street, and it has seven regional offices around the UK, in London, Glasgow, Belfast, Peterborough, Liverpool, Newport, and Durham, as well as an extensive nationwide interview office network, as first time adult passport applicants may be required to attend an interview to verify their identity as a fraud prevention measure. The department was known as Her Majesty's Passport Office until Queen Elizabeth II's death on 8 September 2022, and the subsequent inheritance of the throne by Charles III; it has since been renamed to reflect the change of monarch.
Тарих
1984 жылдың сәуір айына дейін Паспорттық кеңсе Сыртқы істер және Достастық кеңсесінің құрамында болды. Рейнер сараптамасынан кейін Паспорттық кеңсе Ішкі істер министрлігіне берілді. 1991 жылы қызмет Біріккен Корольдік Паспорттық агенттігі ретінде атқарушы агенттікке айналды. 2006 жылғы 1 сәуірде «Жеке куәліктер туралы» заң қабылданғаннан кейін, Ұлыбританияның паспорт қызметі мен Ішкі істер министрлігінің жеке куәліктер бағдарламасы біріктіріліп, Identity and Passport Service құрылды. 2007 жылы паспорттарды рәсімдеген 90 британдық дипломатиялық миссия жеті аймақтық паспорттық өңдеу орталығына (RPPC) біріктірілді, олар Дюссельдорф, Гонконг, Мадрид, Париж, Претория, Вашингтон (АҚШ) және Веллингтон қалаларында орналасқан, ал Дублинде қосымша орталық болды. 2010 жылғы «Жеке куәліктер туралы» заң 2006 жылғы «Жеке куәліктер туралы» заңды жойды және барлық жеке куәліктерді жоюды, сондай-ақ барлық деректерді жоюды талап етті. 2011 жылғы 1 сәуірде шетелде берілетін британдық паспорттарға жауапкершілік Сыртқы істер және Достастық кеңсесінен IPS-ке ауыстырылды. Шетелде берілетін паспорттарды басып шығару 2011 жылдың тамызынан бастап Ұлыбританияда жүзеге асырылды, ал осы RPPC-де атқарылған әкімшілік жұмыстар 2013–2014 қаржы жылында Ұлыбританияға қайтарылды. 2014 жылдың сәуірінен бастап шетелде тұратын барлық британдық азаматтар өздерінің паспорттарын тікелей Ұлыбританияға тапсыруға міндетті болды. 2013 жылғы 13 мамырда Identity and Passport Service HM Passport Office деп қайта аталды, бұл агенттікті тоқтатылған Ұлттық жеке куәліктер тізімімен және жеке куәліктермен байланыстырудан аулақтандыру мақсатында жасалды. Үкіметтің баспасөз хабарламасында «Атауға «Ең Төмен» сөзінің қосылуы паспорттардың Корольдік меншігі екенін, Корольдік гербін алып жүретінін және Корольдік құқықтарымен шығарылатынын көрсетеді» делінген. Бұл паспорт беру – құқық емес, артықшылық екенін және кейбір жағдайларда оны алуға болады дегенді білдіреді. HMPO-ның атқарушы агенттік мәртебесі 2014 жылғы 1 қазанда алынып тасталды және ол Ішкі істер министрлігінің құрамындағы бөлімге айналды. Оның кеңесі тікелей Ішкі істер министрлігінің атқарушы басқару кеңесіне есеп береді. Телеперформанс кеңсеге клиенттерге қызмет көрсету үшін шарт жасады. Бұл бес жылға 22,8 миллион фунт стерлингтік келісімшарт.
Until April 1984, the Passport Office had been part of the Foreign and Commonwealth Office. Following the Rayner reviews, the Passport Office was transferred to the Home Office. In 1991, the service became an executive agency as the United Kingdom Passport Agency. The Identity and Passport Service was established on 1 April 2006, following the passing of the Identity Cards Act 2006, which merged the UK Passport Service with the Home Office's Identity Cards programme to form a new executive agency. In 2007, the ninety British diplomatic missions that issued passports were consolidated into seven regional passport processing centres (RPPCs) based in Düsseldorf, Hong Kong, Madrid, Paris, Pretoria, and Washington, D. C. and Wellington, with an additional centre in Dublin. The Identity Documents Act 2010 repealed the Identity Cards Act 2006 and required the cancellation of all identity cards and the destruction of all data held. On 1 April 2011, responsibility for British passports issued overseas passed from the Foreign and Commonwealth Office to IPS. The printing of passports issued overseas had been done in the UK since August 2011, and the administrative work performed at these RPPCs was repatriated to the UK during the 2013–14 financial year. From April 2014, all British nationals based overseas had to apply for their passports directly to the UK. The Identity and Passport Service was renamed HM Passport Office on 13 May 2013, in an effort to distance the agency from association with the scrapped National Identity Register and ID cards. The government's press release stated that "The inclusion of 'Her Majesty's' in the title recognises that passports are the property of the Crown, bear the Royal Coat of Arms, and are issued under the Royal Prerogative." This means that the grant of a passport is a privilege, not a right, and may be withdrawn in some circumstances. HMPO's executive agency status was removed on 1 October 2014, and it became a division within the Home Office. Its board reports directly to the Home Office's executive management board. Teleperformance is contracted to provide customer service for the office. It is a £22.8m contract over five years.