Оптикалық дискілерде мазмұн дайындау және жазу технологиялары
Optical disc authoring
Оптикалық дискілерге (CD, DVD, Blu-ray) мазмұн жазу, бейне, аудио деректерін форматтау процесі. Піраттықтан сақтану, дискіні жазу әдістері туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оптикалық дисктерге мазмұн жариялау
Content publishing on optical disks
Оптикалық диск авторлығы, соның ішінде CD, DVD және Blu-ray Disc авторлығы – бұл бастапқы материалды (видео, аудио немесе басқа деректерді) оптикалық дискке (әдетте компакт-дискке немесе DVD-ге) жазу ("жағып тастау") үшін қажетті дұрыс логикалық том форматына жинау процесі. Бұл әрекет кейде заңсыз жолмен, түпнұсқа авторлардың рұқсатысыз авторлық құқықпен қорғалған материалды көшіру арқылы жасалады.
Optical disc authoring, including CD, DVD, and Blu ray Disc authoring, is the process of assembling source material—video, audio or other data—into the proper logical volume format to then be recorded ("burned") onto an optical disc (typically a compact disc or DVD). This act is sometimes done illegally, by pirating copyrighted material without permission from the original artists.
Процесс
Оптикалық дискіні жазу үшін, әдетте, алдымен оптикалық дискке арналған типтегі толық файлдық жүйесі бар оптикалық диск кескінін жасайды. Бұл кескін дисктегі басқа файлдық жүйедегі файл сияқты уақытша сақтауға орналастырылады. Кескінді CD-RW, DVD±RW және BD-RE сияқты қайта жазылатын орталарды пайдаланып, мақсатты құрылғыларда сынап көруге болады. Содан кейін кескін дискке көшіріледі (әдетте, кең таратпалы үшін бір рет жазылатын ортаға). Көптеген оптикалық диск авторлық құралдары диск кескінін жасайды және оны бір операцияда дискке көшіреді, сондықтан көптеген пайдаланушылар құру мен жазу арасындағы айырмашылықты білмейді. Дегенмен, мұны білу пайдалы, себебі диск кескінін жасау көп уақыт алады, ал кескінді көшіру әлдеқайда жылдам. Көптеген дискіні жазу бағдарламалары бір көшірме жасағаннан кейін уақытша папкадағы кескінді автоматты түрде жояды. Егер пайдаланушылар бұл әдепкі параметрді өзгертіп, бағдарламаға кескінді сақтауды бұйырса, олар оны көбірек көшірме жасау үшін қайта пайдалана алады. Әйтпесе, әр көшірме жасаған сайын кескінді қайта құруға тура келеді. Кейбір пакеттік жазу бағдарламалары бүкіл дискіні бірден жазуды талап етпейді, әртүрлі уақытта әртүрлі бөліктерді жазуға мүмкіндік береді. Бұл пайдаланушыға дискіні бірте-бірте құруға мүмкіндік береді, мысалы, дискет немесе қайта жазылатын CD сияқты қайта жазылатын ортада. Алайда, егер диск қайта жазылмайтын болса, әрбір битті бір рет ғана жазуға болады. Осы шектеуге байланысты, жазу процесі сәтсіз аяқталған қайта жазылмайтын дискіні жөндеу мүмкін емес. (Мұндай дискілер әдетте "костер" деп аталады, бұл сусын құюға арналған подставкаға сілтеме). Авторлық процесті оңтайландыру және қателерді болдырмау үшін көптеген оптикалық диск авторлық технологиялары бар. Кейбір бағдарламалар диск кескінін файлдық жүйе ретінде қоса алады, сондықтан олар орнатылған дискілер ретінде көрінеді. Диск кескіні физикалық дискіге жазу алдында құрастырылғаннан кейін сыналып алынуы мүмкін.
To burn an optical disc, one usually first creates an optical disc image with a full file system, of a type designed for the optical disc, in temporary storage such as a file in another file system on a disk drive. One may test the image on target devices using rewriteable media such as CD RW, DVD±RW and BD RE. Then, one copies the image to the disc (usually write once media for hard distribution). Most optical disc authoring utilities create a disc image and copy it to the disc in one bundled operation, so that end users often do not know the distinction between creating and burning. However, it is useful to know because creating the disc image is a time consuming process, while copying the image is much faster. Most disc burning applications silently delete the image from the Temporary folder after making one copy. If users override this default, telling the application to preserve the image, they can reuse the image to create more copies. Otherwise, they must rebuild the image each time they want a copy. Some packet writing applications do not require writing the entire disc at once, but allow writing of different parts at different times. This allows a user to construct a disc incrementally, as it could be on a rewritable medium like a floppy disk or rewritable CD. However, if the disc is non rewritable, a given bit can be written only once. Due to this limitation, a non rewritable disc whose burn failed for any reason cannot be repaired. (Such a disc is colloquially termed a "coaster", a reference to a beverage coaster.) There are many optical disc authoring technologies for optimizing the authoring process and preventing errors. Some programs can mount a disc image as a file system type, so these images appear as mounted discs. The disc image can then be tested after it is assembled but before writing to a physical disc.
Сессиялар
DVD және Blu-ray (реттік) дискілерде де бірнеше сеанс қолдануға болады.
DVD and Blu ray (sequential) discs also allow the use of multiple sessions.
Жолдар
Тректерде дискіге сақталынатын ақпарат болады. Трек – дерек блогын қамтитын дискідегі секторлардың тізбекті жиынтығы. Бір сеанста бір немесе бірнеше, бірдей немесе әртүрлі типтегі тректер болуы мүмкін. Тректер аудио ақпаратты, деректерді немесе бейне ақпаратты қамтуы мүмкін, олардың барлығы бірдей форматты пайдаланады. Деректерге альбом туралы ақпарат және караоке сөздері сияқты төмен ажыратымдылықтағы графикалық материалдар кіруі мүмкін; алайда, бұл тректер CD аудио стандарттарының «Қызыл кітабына» сәйкес келмейді.
Tracks contain the information to be stored on the disc. A track is a consecutive set of sectors on the disc containing a block of data. One session may contain one or more tracks of the same or different types. Tracks can be audio information or data, which use the same format, or video information. Data can include album information and low resolution graphics such as karaoke lyrics; however, these tracks are not compliant with the Red Book of CD audio standards.
Жабдық
Авторлық көбінесе компьютерлерде орнатылған бағдарламалық құралдар арқылы, оптикалық дискілерді жазатын құрылғылармен жасалады. Алайда, жеке видеожазғыштар сияқты, дисктерді авторлық құруға және жазуға мүмкіндік беретін дербес құрылғылар да бар.
Authoring is commonly done in software on computers with optical disc recorders. There are, however, stand alone devices like personal video recorders which can also author and record discs.
Бағдарламалық жасақтама
Оптикалық диск жазғыштарын пайдалану оптикалық диск авторлау бағдарламалық жасақтамасын қажет етеді, кейде "жазу қолданбалары" немесе "көшіру қолданбалары" деп аталады. Мұндай бағдарламалық қамтамасыз ету әдетте жазғыштармен бірге сатылады. Кейбір операциялық жүйелер олармен бірге келеді. Оптикалық диск құру әдетте оптикалық диск үшін арналған толық файлдық жүйемен оптикалық диск бейнесін жасауды, содан кейін бейнені дискке жазуды қамтиды. Көптеген бағдарламалар диск бейнесін жасап, бір жиынтықтағы қосымшада (Жедел көшіру немесе Ұшуда көшіру) жазады, сондықтан соңғы пайдаланушылар арасындағы айырмашылықты білмейді. Дискілік файлдық жүйелерге ISO 9660 (көбінесе жай ғана ISO деп аталады) және Universal Disk Format (UDF) кіреді. ISO көбінесе CD-лер үшін, ал UDF DVD-лер үшін жиі қолданылады. Сондай-ақ, бірден бүкіл дискіні жазуды қажет етпейтін, бірақ уақыт өте келе бөліктерді жазуға мүмкіндік беретін, дискіні кездейсоқ қолжетімді, ауыстырылатын орта ретінде пайдалануға мүмкіндік беретін (өте үлкен дискета сияқты, бірақ ерекше шектеулері бар) пакеттік жазу қолданбалары бар. Кейде авторлық процесті жеңілдету үшін диск бейнелері жасалады. Кейде диск бейнелері тіпті деректерді толығымен қатты дискіде сақталған CD-ROM немесе DVD дискісінің болуын эмуляциялау үшін қолданылады. cdrdao командалық құралы үшін, қажетті диск жазбасының егжей-тегжейін көрсету үшін мәтін редакторында құрастырылатын TOC файлы қолданылады.
Use of optical disc recorders require optical disc authoring software, sometimes called "burning applications" or "burner applications". Such software is usually sold with the recorder. Some operating systems come bundled with them. Creating an optical disc usually involves first creating an optical disc image with a full file system designed for the optical disc, and then actually burning the image to the disc. Many programs create the disc image and burn in one bundled application (Quick Copy or Copy On the fly), such that end users do not even know the distinction. Disc file systems include ISO 9660 (often known simply as “ISO”) and Universal Disk Format (UDF). ISO is most common for CDs and UDF is most common for DVDs. There are also packet writing applications that do not require writing the entire disc at once, but allow writing parts at a time, allowing the disc to be used as a random access removable medium (somewhat like a very large floppy, though with unique constraints). Sometimes, disc images are made to make the authoring process more straightforward. Sometimes disc images are even used to emulate the presence of a CD ROM or DVD drive with the data entirely resident on the hard disc. For the command line tool cdrdao, a so called TOC file that can be authored inside a text editor is used to specify the details of the desired disc record.
Файл жүйелері
Оптикалық диск файлдық жүйелерінің түрлеріне ISO 9660 (көбінесе жай ғана "ISO" деп аталады) және Universal Disk Format (UDF) жатады. ISO көбінесе CD-лер үшін, ал UDF DVD және BD-лер үшін ең көп қолданылады.
Optical disc file system types include ISO 9660 (often known simply as "ISO") and Universal Disk Format (UDF). ISO is most common for CDs and UDF is most common for DVDs and BDs.
ISO 9660 стандарттары
ISO 9660 – негізінен CD-дискілерде қолданылатын формат. ISO 9660 El Torito, Joliet, Rock Ridge немесе Apple ISO 9660 кеңейтулерімен толықтырылуы мүмкін. El Torito CD-ден жүктелуге мүмкіндік береді. Microsoft-тың Joliet кеңейтуі, басқа нәрселермен қатар, UCS 2 кодировкасында ұзақ файл атауларын қолдануға мүмкіндік береді. Rock Ridge – файл иелігін қамтамасыз ететін, файл атауларына қойылған шектеулерді азайтатын және тағы да басқа мүмкіндіктер ұсынатын жүйе. Amiga кеңейтулері Amiga-ға тән атрибут биттері мен түсініктемелерді пайдалануға рұқсат береді. Apple Extensions Macintosh-қа тән авторлық кодтарды, файл түрлерін және т.б. іске қосады.
ISO 9660 is a format mainly used on CDs. The ISO 9660 can be extended with El Torito, Joliet, Rock Ridge, or the Apple ISO 9660 Extensions. El Torito makes it possible to boot from a CD. The Joliet extension by Microsoft makes it possible to have long file names encoded in UCS 2, among other things. Rock Ridge is a system providing file ownership, fewer restrictions on the file names, and more. Amiga extensions allow use of Amiga specific attribute bits and comments. The Apple Extensions enables Macintosh specific creator codes, file type, and so on.
Жалпыға бірдей дискі пішімі
Universal Disk Format (UDF) – Юникодты қолдау, пакеттік жазу (UDF 1.50) және қайта жазылатын форматтардағы кемшіліктерді басқару сияқты қосымша мүмкіндіктері бар жаңа файлдық жүйе. Пакеттік жазу UDF 1.02 және Mount Rainier кеңейтулері арқылы да жүзеге асырылуы мүмкін. Бұл дискіні дискета сияқты пайдалануға мүмкіндік береді, яғни файлдарды оңай жоюға, жасауға және өңдеуге болады, ал бүкіл дискіні қайта жазудың қажеті болмайды. DVD бейне UDF 1.02-ні пайдаланады, ал Blu-ray дискісі UDF 2.50-ні пайдаланады.
Universal Disk Format (UDF) is a newer filesystem that comes with additional features such as Unicode support, packet writing (UDF 1.50), and defect management on rewritable formats. Packet writing can alternatively be implemented with UDF 1.02 and Mount Rainier extensions. It allows one to use the disc like a floppy disk, that is to easily delete, create, and modify files, without having to write the whole disc again. DVD Video uses UDF 1.02, however Blu Ray Disc uses UDF 2.50.
HighMAT
HighMAT деп аталатын үйлесімділік технологиясы дискідегі бейне материалды электрондық ойнату құрылғыларымен тиімдірек тануға, түсіндіруге және қолдауға көмектеседі.
A compatibility technology called HighMAT allows visual material on the disc to be recognised, interpreted and supported by electronic play devices more efficiently.