Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ, Флорида кілстерінің төменгі бөлігіндегі арал.
Island in the lower Florida Keys, United States
Скаут кілсі – Флорида кілстерінің төменгі бөлігінде орналасқан арал. Бұрын 2010 жылға дейін Батыс Саммерленд кілсі деп аталған. U.S. 1 (Теңіз үсті автожолы) кілсіні шамамен 34-35 мильдік белгілер аралығында, Spanish Harbor кілсі мен Big Pine кілсінің арасынан кесіп өтеді.
Scout Key is an island in the lower Florida Keys. It was previously known as West Summerland Key until 2010. U. S. 1 (the Overseas Highway) crosses the key at approximately mile markers 34–35, between Spanish Harbor Key and Big Pine Key.
Этимология
Кілдің атауы, оған орналасқан екі жанындағы скаут лагерін – Баюит Скаут лагері Сауер және Қыз Скаут лагері Весумкиді көрсету үшін өзгертілді. Атаудың өзгеруі сонымен қатар оның орналасқан жеріне қатысты туындаған шатасуды да жойды – атауына қарамастан, бұрынғы Батыс Саммерленд Кіі іс жүзінде Саммерленд Кіінен шамамен 10 миль шығысқа қарай орналасқан.
The Key was renamed to reflect the two adjoining scout camps on it, Boy Scout Camp Sawyer and Girl Scout Camp Wesumkee. The name change also removed some confusion about its location – despite its name, the formerly named West Summerland Key is actually about 10 miles east of Summerland Key.
География
Бастапқыда осы жерде үш кілт болған. Олар «Теңізден тыс темір жол» салынған кезде толықтырулармен біріктірілген. Кілттер: Батыс Саммерленд кілті (батыс жағында), Орта Саммерленд кілті (ортасында), ал шығыс кілттің аты белгісіз. Батыс Саммерленд өзінің атын сақтап қалды, ал қалған екеуі «Испан порты кілттері» деп белгілі – осы кілт пен Биг Пайн кілті арасындағы тұраққа байланысты олар осылай аталған. Бұл кілттің қызықты ерекшеліктері – үнділердің үйінділері және Флаглер темір жолын салу кезінде салынған, әлі күнге дейін тұрған қойма ғимараттары.
Originally, there were three keys at this location. They were connected by fills at the time the Overseas Railroad was built. The keys were West Summerland Key (westernmost), Middle Summerland Key (center), and no name is known for the easternmost key. West Summerland retained its name, but the other two are known simply as the Spanish Harbor Keys; named for the anchorage located between this key and Big Pine Key. Interesting features of this key include indian mounds, and storage buildings still standing from the Flagler railway construction era.
Қоршаған орта
2017 жылы 4-санатты «Ирма» дауылы кілттегі нәзік мангр мен құм төбелерінің көп бөлігін қиратып, Атлантика жағалауын өзгертті. Екі скаут лагеріндегі бірнеше ғимарат қирады, ал басқалары зақымдалды. «Сауер» лагеріндегі жүзу платформасын 2004 және 2005 жылдары жасалған соңғы жөндеуден кейін тағы да қайта құруға тура келді.
In 2017, Category 4 Hurricane Irma destroyed much of the fragile mangroves and dunes on the key, reshaping the Atlantic shoreline. A few buildings were crushed and other damaged in both Scout camps. The swimming platform at the Sawyer camp had to be rebuilt yet again after the most recent rebuilds in 2004 and 2005.
Көрікті жерлер
Везумки лагерінде жыл сайынғы әуесқой астрономдардың жиыны – "Қысқы Жұлдыздық Кеш" өтеді. Кілттің шығыс жағында Атлантика мұхитына жақын шағын тұрақ орны бар, ол ескі Баия Хонда теміржол көпіріне қол жеткізуге мүмкіндік береді. Бұл көпір туристер мен жергілікті тұрғындар арасында "Бұзылған көпір" деген атпен танымал фотосурет түсіру орны болып табылады.
Camp Wesumkee is the site of the Winter Star Party, an annual gathering of amateur astronomers. The eastern end of the key has a small parking area on the Atlantic that allows access to the old Bahia Honda Rail Bridge, which is a popular photography spot among tourists and locals also known as "Broken Bridge".