Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық бейсбол даңқы және мұражайының түрлі комитеттері.
Various committees of the National Baseball Hall of Fame and Museum
Ардагерлер комитеті – Ұлттық бейсбол даңқы және мұражайының әртүрлі комитеттерінің жалпылама атауы, олар жақында зейнеткерлікке шыққан ойыншылардан өзге қатысушыларды сайлайды. Алғашқыда бұл комитет Ұлттық бейсбол даңқы залының менеджерлерді, төрешілерді, атқарушыларды және ұзақ жылдар зейнеткерлікте болған ойыншыларды қарастыру комитетіне қатысты.
The Veterans Committee is the popular name of various committees of the National Baseball Hall of Fame and Museum that elect participants other than recently retired players. Originally, it referenced the National Baseball Hall of Fame Committee to Consider Managers, Umpires, Executives and Long Retired Players;
Тарих
Ветерандар комитетінің тарихы 1939 жылға дейін жетеді, ол кезде Бейсбол комиссары Кенесау Маунтин Лэндис 19 ғасырдың ойыншыларын Даңқ залына енгізу үшін «Ескі мерзімдер» комитетін құрған. 1939 жылы комитет бес ойыншыны іріктеді. 1944 жылы Лэндис қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай, комитет оны арнайы сайлау арқылы Даңқ залына қабылдады. Лэндис Даңқ залына енгізілген 28-ші адам болды. Келесі бірнеше жылда комитет тағы 23 ойыншыны қосты: 1945 жылы 10, 1946 жылы 11 және 1949 жылы 2. 1953 жылы Ветерандар комитеті алғаш рет «Бейсбол ветерандары комитеті» деген атаумен жиналды. Өзінің алғашқы дауыс беруі барысында 11 мүшелі комитет алты ойыншыны Даңқ залына сайлады. 1955 жылдан бастап, олар тақ жылдары екі ойыншыны сайлау үшін жиналатын болды. 1959 жылы Ли Аллен Эрнест Лэниганның орнын басып, Даңқ залының тарихшысы болды. Билл Джеймстің айтуынша, Пол Керр (1961 жылдан 1978 жылға дейін Даңқ залының президенті) әдетте комитетке Аллен ұсынған ойыншыларды сайлауға көндіретін, осылайша Алленнің 1969 жылы қайтыс болуына дейін бұл үрдіс жалғасты. 1961 жылы Ветерандар комитетінің құрамы 11-ден 12-ге дейін ұлғайды. 1962 жылы Ветерандар комитеті Даңқ залына жыл сайынғы сайлауларға оралды, сонымен қатар жыл сайын екі ойыншыны сайлауға уәкілеттік берілді. 1971 жылы Ветерандар комитеті жеті ойыншыны іріктеді; мұндай үлкен құрамға жауап ретінде Ветерандар комитеті жыл сайын екі ойыншыны және бір ойыншы емес адамды сайлаумен шектелді. 1947 жылы Даңқ залына енгізілген Фрэнки Фриш 1970-ші жылдарда комитетте маңызды рөл атқарды. Бұрынғы командаласы және Даңқ залының мүшесі Билл Терри, сондай-ақ Фриштің командаларын жазған спорт жазушылары J. Roy Stockton және Fred Lieb қолдауымен ол 1970 және 1973 жылдар аралығында комитет арқылы өз командаластарының бесеуін Даңқ залына сайлады: Джесси Хейнс, Дейв Банкрофт, Чик Хафи, Росс Яунгс және Джордж Келли. Фриш қайтыс болғаннан кейін және Терри комитеттен кеткеннен кейін сайлаулар қалыпқа келтірілді. 1977 жылғы сайлаудан кейін Ветерандар комитеті жылына екі сайлаумен шектелді. 1978 жылы комитет құрамы 15 мүшеге дейін өсті: бесеуі Даңқ залының мүшелері, бесеуі команда иелері және басшылары, ал бесеуі спорт жазушылары. Олар Флоридада жаттығулар кезінде жиналып, жыл сайын бір-екі ойыншыны сайлап отырды. Ветерандар комитетінің екі ойыншыны сайлауға құқығы 1995 жылдан 2001 жылға дейін қысқа мерзімге ұлғайтылды. Бұл жылдары комитет екі тұрақты ойыншыға қоса, қара нәсілділер лигасынан бір және 19 ғасырдан бір ойыншыны сайлауға мүмкіндік алды. 1995 жылдан бастап Ветерандар комитеті жабық отырыстарда жиналып, екі басшыны, менеджерлерді, төрешілерді және үлкен лига ойыншыларын сайлады – бұл санаттар 1953 жылдан бері барлық отырыстарда қарастырылып келді. Жаңа тәртіп бойынша, ол қара нәсілділер лигасынан және 19 ғасырдан келген үміткерлерді жеке қарастырып, әрқайсысынан біреуін екі арнайы бюллетень арқылы сайлауға өкілеттік алды. Үлкен лигадағы ойыншылардың қатарына 1946 жылға дейін немесе одан бұрын он маусым өткізгендер, 1992 жылға дейінгі сайлауларда BBWAA-дан кем дегенде 100 дауыс алғандар және 1993 жылдан бастап сайлауларда кем дегенде 60% қолдау алғандар жатты. Бас лиганың қара тізіміндегі ойыншылар сайлана алмайды. Комитет жылына төрт адамға дейін сайлай алады. Көптеген жылдар бойы Ветерандар комитеті Даңқ залы таңдаған 15 мүшеден тұрды, олар белгілі мерзімге сайланды. Бұл топтың алты мүшесі іріктеу комиссиясы ретінде жиналып, кімдердің бюллетеньде болатынын анықтады. Комитет жыл сайын төрт санаттағы үміткерлерді қарастыру үшін жиналатын: ойыншылар, менеджерлер, төрешілер және басшылар. Ветерандар комитеті жеке жиналды, ал оның бюллетеньдері мен дауыс беру нәтижелері 2003 жылға дейін жарияланбады. 1970-ші жылдардың ортасынан 2001 жылға дейін әр санаттағы ең көп дауыс жинаған кандидат, егер ол комитет дауысының кем дегенде 75% жинаса, Даңқ залына сайланды. Директорлар кеңесі 2001 жылдың тамызында жаңа ережелерді қабылдап, жүйеге түбегейлі өзгерістер енгізді. Бұрын 15 мүше шектеулі мерзімге тағайындалатын, ал жаңа Ветерандар комитеті Даңқ залының барлық тірі мүшелерінен, сондай-ақ жазушылар мен хабар таратушыларға Спинк және Фрик сыйлықтарын алғандардан тұратын болды. Атап айтқанда, жаңа мүшелер – 61 тірі Даңқ залының мүшесі, 13 тірі J. G. Taylor Spink Award иегері, 13 тірі Ford C. Frick Award иегері және бұрынғы комитеттің әлі мерзімі аяқталмаған үш мүшесі. 20 жылдан астам уақыт бойы зейнеткерлікке шыққан ойыншылар үшін сайлау әр екі жылда бір рет, ал (менеджерлер, төрешілер және басшылар) үшін сайлау әр төрт жылда бір рет өткізіледі. Екі санаттың да алғашқы циклы 2002 және 2003 жылдары, ал 2003 жылы өтеді.
The Veterans Committee can be traced back to 1939 when Commissioner of Baseball Kenesaw Mountain Landis formed the Old Timers Committee to consider players from the 19th century for induction to the Hall of Fame. In 1939, the committee selected five players. In 1944, shortly after Landis' death, the committee voted him into the Hall via a special election. Landis was the 28th person inducted to the Hall—over the next several years, the committee added 23 more: 10 in 1945, 11 in 1946, and 2 in 1949. In 1953, the Veterans Committee met for the first time under the name Committee on Baseball Veterans. In its first voting, the 11 member committee elected six players to the Hall. Starting in 1955, they would meet to elect up to two players in odd numbered years. In 1959, Lee Allen succeeded Ernest Lanigan as Hall of Fame historian. According to Bill James, Paul Kerr (president of the Hall of Fame from 1961 to 1978) would generally convince the committee to select players that Allen suggested to him, until Allen's death in 1969. In 1961, the Veterans Committee expanded from 11 to 12 members. In 1962, the Veterans Committee went back to annual elections to the Hall of Fame, with the continued mandate to elect up to two players a year. In 1971, the Veterans Committee made seven selections; partly in response to such a large class, the Veterans Committee was then limited to selecting two players and one non player every year. Frankie Frisch, a 1947 inductee to the Hall, was a major voice on the committee in the 1970s. Backed by former teammate and fellow Hall of Famer Bill Terry and sportswriters J. Roy Stockton and Fred Lieb, who had covered Frisch's teams, he managed to get five of his teammates elected to the Hall by the committee between 1970 and 1973: Jesse Haines, Dave Bancroft, Chick Hafey, Ross Youngs, and George Kelly. After Frisch died and Terry left the committee, elections were normalized. After the 1977 election, the Veterans Committee was limited to two selections overall per year. In 1978, membership increased to 15 members; five Hall of Famers, five owners and executives, and five sportswriters. The members would meet in Florida during spring training to elect a player or two every year. The Veterans Committee mandate of up to two players was increased briefly from 1995 to 2001. In these years, the committee could elect one extra player from the Negro leagues and one from the 19th century in addition to the two regular players. Starting in 1995, the Veterans Committee met in closed sessions to elect as many as two executives, managers, umpires, and older major league players—the categories considered in all its meetings since 1953. By a new arrangement it separately considered candidates from the Negro leagues and from the 19th century with authority to select one from each of those, via two special ballots. The older players eligible were those with ten major league seasons beginning 1946 or earlier; those who received at least 100 votes from the BBWAA in some election up to 1992; and those who received at least 60% support in some election beginning 1993. Players on Major League Baseball's ineligible list cannot be elected. The committee can elect up to four people each year. During much of its existence, the Veterans Committee consisted of 15 members selected by the Hall of Fame for defined terms. A six man subcommittee of this group met as a screening committee to determine who would be on the ballot. The committee met annually to consider candidates in four separate categories: players, managers, umpires, and executives. The Veterans Committee met privately, and its ballots and voting results were generally not revealed prior to 2003. From the mid 1970s until 2001, the top candidate in each category was elected to the Hall of Fame if he earned at least 75% of the committee's votes. The Board of Directors reformed the system radically with new rules enacted in August 2001. Formerly, 15 members were appointed to limited terms; the new Veterans Committee would comprise all living members of the Hall, plus recipients of the Spink and Frick awards to writers and broadcasters. In particular, the new members were 61 living Hall of Famers, 13 living recipients of the J. G. Taylor Spink Award, 13 living recipients of the Ford C. Frick Award, and three members of the previous committee with terms that had not yet expired. Elections for players retired more than 20 years would be held every other year and elections for (managers, umpires and executives) would be held every fourth year. The first cycle for both categories would be in 2002 and 2003 for induction in 2003.
2020 жыл
Атақ залына сайлау үшін қабылданатын шектік көрсеткіш стандартты 75% деңгейінде сақталды; Қазіргі заманғы бейсбол дәуірі комитеті 16 мүшеден құралғандықтан, сайлау үшін кемінде 12 дауыс қажет болды. Қазіргі заманғы бейсбол дәуірін қарауға бекітілген 16 мүшелі Атақ залы сайлаушылар алқасының құрамына Атақ залының мүшелері Джордж Бретт, Род Кереу, Деннис Эккерсли, Эдди Мюррей, Оззи Смит және Робин Юнт; жоғары лига басшылары Сэнди Алдерсон, Дейв Домбровски, Дэвид Гласс, Уолт Джокетти, Даг Мелвин және Терри Райан; сондай-ақ тәжірибелі БАҚ өкілдері/тарихшылары Билл Центр, Стив Хирдт, Джек О’Коннелл және Трейси Ринголсби кірді.
The cutoff for election to the Hall of Fame remained the standard 75%; as the Modern Baseball Era Committee consisted of 16 members, 12 votes was the minimum for selection. The 16 member Hall of Fame Board appointed electorate charged with the review of the Modern Baseball Era featured Hall of Fame members George Brett, Rod Carew, Dennis Eckersley, Eddie Murray, Ozzie Smith and Robin Yount; major league executives Sandy Alderson, Dave Dombrowski, David Glass, Walt Jocketty, Doug Melvin and Terry Ryan; and veteran media members/historians Bill Center, Steve Hirdt, Jack O’Connell and Tracy Ringolsby.