Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бейсбол даңқы залына сайлау
Elections to the Baseball Hall of Fame
1939 жылғы Бейсбол даңқы залына сайлау сол жылы зал ашылғанға дейін өткізілген соңғы сайлау болды. 20-ғасырдан 10 адамды қабылдаудың бастапқы мақсатын орындау үшін бір ғана қосымша қажет болғандықтан, Американың Бейсбол жазушылар қауымдастығының (BBWAA) мүшелеріне 20-ғасырда белсенді ойыншыларды қоспағанда, кез келген ойыншыны таңдау құқығы берілді. Алдыңғы екі жылдағы Ғылымдар жөніндегі комиссияны шақырудағы қиындықтар 19-ғасырдан ойыншыларды таңдау үшін тіпті кішігірім Ескі мерзімдік ойыншылар комитетінің құрылуына әкелді – бұл үш жылдан астам уақыт бойы сол аймақтағы бес уәде етілген, бірақ орындалмаған таңдауды күткен көптеген адамдар үшін ерекше маңызды мәселе болды. BBWAA сайлауында сайлаушыларға 10 кандидатқа дауыс беру тапсырылды; дауыс бюллетендерінің кем дегенде 75%-да дауыс алған кез келген кандидат сол жылдың 12 маусымында Куперстаун қаласында ашылған кезде Даңқ залына қабылдану құрметіне ие болады. Даңқ залы ашылғаннан кейін желтоқсан айында қосымша сайлау өтті. Даңқ залының ашылуында 20-ғасырдан 10 ойыншыны таңдаудың бастапқы мақсаты орындалғандықтан, келесі сайлауды 1942 жылға дейін кейінге қалдыру туралы шешім қабылданды, тіпті байқаушылар жылына үш ойыншыны сайлау (төрт BBWAA сайлауында 12 ойыншы сайланды) – идеалды көрсеткіш екенін айтты.
The 1939 elections to select inductees to the Baseball Hall of Fame were the last ones conducted prior to the Hall's opening that year. Needing just one addition to complete the initial goal of 10 inductees from the 20th century, members of the Baseball Writers' Association of America (BBWAA) were once again given authority to select any players active in the 20th century, excepting active players. Difficulties in convening the Centennial Commission of the previous two years led to an even smaller Old Timers Committee selecting inductees from the 19th century – a cause of particular urgency to many who had been anticipating the five promised but unfulfilled selections in that area for over three years. In the BBWAA election, voters were instructed to cast votes for 10 candidates; any candidate receiving votes on at least 75% of the ballots would be honored with induction to the Hall upon its opening in Cooperstown, New York, on June 12 of that year. After the Hall's opening, a special election was also held in December. Because the initial goal for the Hall's opening of selecting 10 players from the 20th century had now been met, it was further decided to delay the next election until 1942, even though observers widely believed that electing three players per year (12 had been elected in four regular BBWAA elections) had turned out to be an ideal rate.
BBWAA кезекті сайлауы
Жалпы 274 дауыс берілді, 108 нақты үміткерге 2710 жеке дауыс түсті, бір дауыс парағына орташа есеппен 9,89 дауыс келді; сайлау үшін 206 дауыс қажет болды. 1920-шы жылдардың үш жұлдызы жақсы көрсеткенімен, дауыс беру 1900 және 1910 жылдардағы ойыншылардың үстемдігінде болды, көптеген дауыс берушілер оларға басымдық беру керек деп ойлады. 20 жылдан астам уақыттан бері зейнеткерлікке шыққан ойыншылар дауыстардың 60% -ын алды және дауыс берудің алғашқы 20-сының 14-ін құрады. 19 ғасырлық ойыншылар әлі таңдалмағандықтан, сол дәуірден шыққан, мансабы 20 ғасырға қысқа ғана созылған (немесе мүлдем созылмаған) бірқатар ойыншылар, тіпті кейбір жаттықтырушылар да дауыс алды. Нәтижелер 1939 жылдың қаңтар айында жарияланды. Дауыстардың кем дегенде 75% -ын алған және сайланған үш үміткер қалың әрі курсивпен көрсетілген; кейіннен өтетін сайлауларда таңдалған үміткерлер курсивпен көрсетілген:
A total of 274 ballots were cast, with 2,710 individual votes for 108 specific candidates, an average of 9.89 per ballot; 206 votes were required for election. Although three stars of the 1920s did very well, the balloting was otherwise dominated by players of the 1900s and 1910s, who many voters felt should be given priority. Players who had been retired over 20 years received 60% of the votes, and accounted for 14 of the top 20 in the balloting. Due to frustration over the fact that no 19th century players had yet been selected, a number of players from that era whose careers extended into the 20th century only briefly (or not at all) even received some votes, as did some managers. The results were announced in January 1939. The three candidates who received at least 75% of the vote and were elected are indicated in bold italics; candidates who have since been selected in subsequent elections are indicated in italics:
+ Key to colors Elected to the Hall. These individuals are also indicated in bold italics. Players who were elected in future elections. These individuals are also indicated in plain italics. Players Votes Percent Change George Sisler 235 85.8 17.5% Eddie Collins 213 77.7 10.9% Willie Keeler 207 75.5 7.9% Rube Waddell 179 65.3 8.8% Rogers Hornsby 176 64.2 46.6% Frank Chance 158 57.7 6.9% Ed Delahanty 145 52.9 2.5% Ed Walsh 132 48.2 6.2% Johnny Evers 107 39.1 4.4% Miller Huggins 97 35.4 17.1% Rabbit Maranville 82 29.9 2.0% Jimmy Collins 72 26.3 3.9% Roger Bresnahan 67 24.5 1.1% Fred Clarke 59 21.5 2.5% Mordecai Brown 54 19.7 0.9% Wilbert Robinson 46 16.8 10.3% Chief Bender 40 14.6 2.0% Herb Pennock 40 14.6 0.5% Ray Schalk 35 12.8 4.4% Hugh Duffy 34 12.4 3.2% Ross Youngs 34 12.4 2.9% Hughie Jennings 33 12.0 3.2% Joe McGinnity 32 11.7 2.0% Frank Baker 30 10.9 1.3% Mickey Cochrane 28 10.2 Addie Joss 28 10.2 3.3% Eddie Plank 28 10.2 4.3% Frankie Frisch 26 9.5 Clark Griffith 20 7.3 3.5% Bill Terry 16 5.8 3.1% Dazzy Vance 15 5.5 1.7% Johnny Kling 14 5.1 4.8% Nap Rucker 13 4.7 0.1% Joe Tinker 12 4.4 1.7% Babe Adams 11 4.0 0.2% Pie Traynor 10 3.6 2.5% Harry Heilmann 8 2.9 2.4% Edd Roush 8 2.9 0.5% Max Carey 7 2.6 0.3% Bill Dinneen 7 2.6 1.1% Kid Nichols 7 2.6 1.5% Nick Altrock 6 2.2 0.5% Jack Chesbro 6 2.2 1.4% Sam Crawford 6 2.2 2.0% Duffy Lewis 6 2.2 0.3% Amos Rusie 6 2.2 0.9% Casey Stengel 6 2.2 1.4% Mike Donlin 5 1.8 0.1% Harry Hooper 5 1.8 0.3% Dickey Kerr 5 1.8 0.7% Bobby Wallace 5 1.8 0.9% Hank Gowdy 4 1.5 1.6% Rube Marquard 4 1.5 2.3% Stuffy McInnis 4 1.5 Zack Wheat 4 1.5 1.2% Jimmy Archer 3 1.1 1.6% Earle Combs 3 1.1 1.6% Red Faber 3 1.1 0.7% Joe McCarthy 3 1.1 Fred Tenney 3 1.1 2.0% Donie Bush 2 0.7 Bill Carrigan 2 0.7 0.8% Gavvy Cravath 2 0.7 0.1% Lou Criger 2 0.7 3.5% Wild Bill Donovan 2 0.7 0.3% Buck Ewing 2 0.7 Eddie Grant 2 0.7 0.3% Hans Lobert 2 0.7 0.3% Sherry Magee 2 0.7 0.1% Ossee Schreckengost 2 0.7 0.1% Smoky Joe Wood 2 0.7 1.6% Dave Bancroft 1 0.4 0.4% Jack Barry 1 0.4 0.7% Marty Bergen 1 0.4 Bill Bradley 1 0.4 0.4% George Burns 1 0.4 0.7% Wilbur Cooper 1 0.4 Lave Cross 1 0.4 Jake Daubert 1 0.4 Larry Doyle 1 0.4 1.1% Art Fletcher 1 0.4 0.7% Chick Fraser 1 0.4 Kid Gleason 1 0.4 Burleigh Grimes 1 0.4 Charlie Grimm 1 0.4 Noodles Hahn 1 0.4 Jesse Haines 1 0.4 Bucky Harris 1 0.4 Waite Hoyt 1 0.4 Charlie Irwin 1 0.4 Sam Jones 1 0.4 Joe Kelley 1 0.4 Otto Knabe 1 0.4 Tommy Leach 1 0.4 Herman Long 1 0.4 Dolf Luque 1 0.4 Pat Moran 1 0.4 Art Nehf 1 0.4 1.5% Hub Perdue 1 0.4 Deacon Phillippe 1 0.4 Al Schacht 1 0.4 Everett Scott 1 0.4 0.4% Urban Shocker 1 0.4 Jake Stahl 1 0.4 Harry Steinfeldt 1 0.4 Hack Wilson 1 0.4
Лу Гериктің ерекше таңдауы
1939 жылдың желтоқсан айында Цинциннатиде өткен үлкен лиганың қысқы жиынында BBWAA Лу Гериг мәселесін қарау үшін арнайы сайлау ұйымдастырды, ол сол жазда амиотрофиялық бүйірлік склерозы диагнозы қойылғаннан кейін зейнетке шығуын хабарлаған болатын. Журналистер Геригті Атақ залына сайлады (сол сайлаудың нәтижесі белгісіз), сондай-ақ 20 ғасырдан 10 адамдық бастапқы квота толыққандықтан келесі кезектегі сайлауды 1942 жылға дейін шегерді.
At the major league winter meetings in Cincinnati in December 1939, the BBWAA held a special election to act on Lou Gehrig, who had announced his retirement that summer after being diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis. The writers elected Gehrig to the Hall of Fame (the results of that election are unknown) and also determined to postpone the next regular election until 1942, as the initial quota of 10 inductees from the 20th century had been met.