Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Би түрі, оның ішінде жанкүйерлерді қолдану
Type of dance including fans
Батыста жанкүйер биі (яғни жанкүйерлермен орындалатын би) әдетте әйелдің эротикалық би қойылымы болып табылады, бірақ бұл ғана емес. Эротизмнен бұрғылау, бұл музыкалық интерпретацияның бір түрі. Орындаушы, кейде толығымен жалаңаш немесе сондай көрінетін, екі немесе одан да көп үлкен жанкүйерлерді қолданып билейді. Бұл жанкүйерлерді страустың қауырсыны, жібек, барқыт, тізбе және органза сияқты алуан түрлі материалдардан жасауға болады. Бұл тіректің ерекшелігі – оның спираль тәрізді пішіні. 1970 жылдары гейлер жанкүйердің ортасындағы қатты штырғынды алып тастап, оны түйілген жіппен ауыстырды, бұл жанкүйерге икемді қисық қозғалыс беруге мүмкіндік берді. Бұл диско өнері Сан-Францискодағы «Трокадеро» (Шығыстағы «Paradise Garage»-дан бұрын болған болуы мүмкін), Нью-Йорктегі «Roseland Ballroom» және Кливлендтегі 1996 жылғы Корбет Рейнольдстың «Jungle Red» кешінен бастап Майамидегі «Ақ және қысқы» кештерге, Лондондағы 1998 жылғы «Red Heart’s Ball» сияқты көптеген кештерде көрсетілді. Бүгінгі күні жиі қолданылатын туларға қарағанда жасау және қолдану қиын болғандықтан, осы би стилін көрсететін ер және әйел артистердің саны аз. 1997 және 2016 жылғы «Dance on the Pier» суреттері жылдам қозғалыстағы орташа өлшемді жанкүйерлерді жақыннан көрсетеді. Көрермендер бұл жанкүйерлерді дөңгелек түрінде көреді, ал хореографияның тереңдігінде кемелді жел терісі, тікұшақ қанаттары, қанаттар жиынтығы немесе тіпті Карменнің юбкасын көруге болады. Денесін жасырып, моральдық кодекстерден қашу осы бидің мәнісіне әсер етпейді, бірақ бұл гомосексуалдардың Нью-Йорктегі қоғамдық немесе жеке кеңістіктерде ондаған жылдар бойы бірге билеуіне рұқсат етілмегендігіне қарсы символдық наразылық болып табылады. Осындай бишілердің тобының бірге билеуі – поэзиядағы қозғалыс. AREA, GMHC және Heritage of Pride ұйымдастырған, Кит Харинг қоры демеушілік еткен, желтоқсанның бірінші күні өткізілетін жылдық «Out of the Darkness» ЖИТС еске алу шарасында мұндай жанкүйерлер мен туларды қолданатын бишілер тобы кешкі рәсімдердің ашылу және жабылу бөлігі ретінде жиі өнер көрсетеді, олардың бағдарламаларында бұл билер адамның өліміне арналған рәсімдік билер екені айтылады. Бұл би баланың өмірге келген күні де тойланады, онда ана құрсағынан тыс өмірге бейімделе алмаған балалар еске алынады. Ұлыбританияда жанкүйер биі «Miss Nude UK 2000» байқауының финалында және Соходағы «The Windmill» клубында қолданылды, онда ол жалаңаш кескіндердің дәстүрін алмастырды, ол кейін үстел биімен ауыстырылды. 1998 жылы Тельма Хьюстон 40 жанкүйер және ту бишісімен бірге «Queen of Hearts» дөңгелекті кемесінен Челси Пирс сахнасына шықты, бұл «Dance on Manhattan» қайырымдастық шарасы болды. Глория Гейнор да өткен жылы 16 ер адаммен ұқсас қойылым жасады. Лолетта Холлоуэй осы жылдық шараның үшіншісінде тек бір ер адаммен би биледі.
In the West, a fan dance (i. e., a dance performed with fans) may be an erotic dance performance, traditionally by a woman, but not exclusively. Beyond eroticism it is a form of musical interpretation. The performer, sometimes entirely nude or apparently so, dances while manipulating two or more large fans that can be constructed from many different materials including ostrich feathers, silks, velvet, sequined and organza fabrics. The unifying factor in all is the spins, or fan staves, that give form to this prop. In the 1970s gay men removed the solid pin at the center of the fan and replaced it with knotted string allowing for a fluid curvaceous movement. This disco art has been seen in San Francisco's Trocadero (perhaps first before the East's Paradise Garage), New York's Roseland Ballroom plus numerous circuit parties from Corbett Reynolds 1996 “Jungle Red” Party in Cleveland to the White and Winter Parties of Miami and London's 1998 Red Heart's Ball. More difficult to construct (and manipulate) than the flags commonly used today, there are but a handful of artists, male and female, who occasionally exhibit this style of dance. The 1997 and 2016 Dance on the Pier images both give a closer look at a pair of medium sized fans caught in fast motion. At times these fans travel in a simple elliptical pattern seen as a circle by the audience while further into the choreography one might see a perfect windmill, helicopter blades, a set of wings or even Carmen's skirt. Hiding the body to evade morality codes does not factor into this reinterpretation on what a fan dance might be, but they do stand as another symbolic protest to the fact that homosexuals were not permitted to dance together in public or private spaces in New York City for decades. To see a tribe of these dancers together is poetry in motion. Out of the Darkness, an annual AIDS remembrance event every December 1st hosted by AREA, GMHC and Heritage of Pride, sponsored by the Keith Haring Foundation, has included such a tribe of fan and flag dancers as opening and closing performers for the evenings ceremonies many times noting in their program that these are ritual dances done upon a person's death. It is also a dance seen at a child's first birthday celebration of life where people remember all the children who did not survive those early months as bodies adjust to living outside the womb. In the UK, the fan dance has also been used in the finals of the Miss Nude UK 2000 competition and for The Windmill in Soho where it replaced the tradition of nude tableaux which has since been replaced by table dancing. In 1998 Thelma Houston had 40 fan and flag dancers accompany her off the gangplank of the Queen of Hearts paddle wheel boat onto the stage at Chelsea Piers for the Dance on Manhattan fundraiser. Gloria Gaynor did similar the year prior with 16 men. Loleatta Holloway danced with just one man at the third of these annuals.
Кино және теледидар
1957 жылы «Перри Мейсон» телесериалында 1957 жылдың соңғы эпизоды «Желдеткіш бишінің аты» деп аталды. Бұл 1-ші маусымның 15-ші эпизоды. Бұл эпизодта желдеткіш биінің екі көрінісі бар. 1920-ші жылдардағы оқиғаларды көрсететін «Фишердің құпия қылмыстары» австралиялық телесериалының бір эпизодында басты кейіпкер, жеке детектив Фрин Фишер, джентльмендер клубында желдеткіш бишісі болып жасырын жұмыс істейді (2-ші сезон, 1-ші эпизод «Ең үлкен сендалыс»). 1963 жылғы «Цыган» фильмі – белгілі желдеткіш биші Гыпси Роза Ли туралы мюзикл. 1983 жылғы «The Right Stuff» фильмінде Салли Рэнд рөлін сомдаған актрисаның желдеткіш биін орындаған кеңейтілген көрінісі бар. Бұл фильм Меркурий жетілігі туралы, АҚШ-тың алғашқы ғарыш сапары – «Меркурий» жобасының астронавттары болып таңдалған әскери ұшқыштар туралы. 1989 жылғы «Жұлдыз жолы V: Соңғы шекара» фильмінде күзетшілердің назарын аудару үшін Ухура желдеткіш биін орындайды. «Симпсондар» телесериалының «Барт түнгісін» эпизодында іш бишісі/шоу-қыз Шауна «Принцесса Кашмир» Типтон Maison Derriere-де желдеткіш биін билейді.
In 1957 in the Perry Mason TV series, the last episode of 1957 was "The Case of the Fan Dancer's Horse". This is Episode 15 of Season 1. This episode contains two scenes with fan dancing. In an episode of the Australian TV series Miss Fisher's Murder Mysteries set in the 1920s the protagonist, private detective Phryne Fisher, goes undercover as a fan dancer in a gentleman's club (Series 2, Episode 1 "Murder Most Scandalous"). The 1963 film Gypsy is a musical about Gypsy Rose Lee a noted fan dancer. The 1983 film The Right Stuff, has an extended scene featuring an actress playing Sally Rand performing a fan dance. This movie is about the Mercury Seven, the military pilots who were selected to be the astronauts for Project Mercury, the first human spaceflight by the United States. In the 1989 film Star Trek V: The Final Frontier, in order to distract the guards Uhura performs a fan dance. The Simpsons episode "Bart After Dark" has belly dancer/showgirl Shauna "Princess Kashmir" Tipton doing a fan dance at Maison Derriere.