Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық пианист және композитор Этельберт Вудбридж Невин (25 қараша 1862 – 17 ақпан 1901) – американдық пианист және композитор.
American pianist and composer
Ethelbert Woodbridge Nevin (November 25, 1862February 17, 1901) was an American pianist and composer.
Ерте өмір
Невин 1862 жылғы 25 қарашада Пенсильвания штатының Эджворт қаласында, Огайо өзенінің жағасындағы Вайнеакрде дүниеге келді. Ол өмірінің алғашқы он алты жылын сонда өткізіп, барлық білімін алды, көбісін әкесі Роберт Пиблс Невиннен алды, ол Питтсбург газетінің редакторы және иесі, сонымен қатар көптеген журналдарға материалдар жазған. (Роберт Невин Джеймс К. Полктің үміткерлігі кезінде қолданылған танымал "Біздің үміткеріміз" әні сияқты бірнеше сайлау әндерін де жазған.) Невиннің анасы Элизабет Дункан Олифант пианинода ойнайтын. Аллегей таулары арқылы алғаш рет әкелінген фортепиано Невиннің анасы үшін арбамен жеткізілді. Невин отбасының басқа да мүшелері музыкаға бейім болды; Невиннің кіші інісі Артур, сондай-ақ оның туыстары Джордж және Гордон Балх Невин де композитор ретінде белгілі болды.
Nevin was born on November 25, 1862, at Vineacre, on the banks of the Ohio River, in Edgeworth, Pennsylvania. There he spent the first sixteen years of his life, and received all his schooling, most of it from his father, Robert Peebles Nevin, editor and proprietor of a Pittsburgh newspaper, and a contributor to many magazines. (Robert Nevin also composed several campaign songs, among them the popular "Our Nominee," used in the day of James K. Polk's candidacy.) Nevin's mother, Elizabeth Duncan Oliphant, was a pianist. The first grand piano ever taken across the Allegheny Mountains was carted over for Nevin's mother. Other members of the Nevin family showed musical inclinations as well; Nevin's younger brother, Arthur, also achieved some renown as a composer, as did his cousins George and Gordon Balch Nevin.
Музыкалық білім беру
Невин кішкентай кезінен-ақ музыкаға бейім болды. Ол төрт жасында фортепианода ойнай бастады, бірақ педальдарға жете алу үшін олардың үстіне жастықтар қоюға тура келді. Невиннің әкесі ұлына ән салу және аспаптарда ойнау бойынша сабақтар берді. Ол кейде денсаулығы нашарлағанша тым көп жұмыс істеді. 1901 жылдың 15 ақпанында Нью-Хейвенде (Коннектикут штаты) Гарольд Бауэрдің концертіне қатысқаннан кейін, үйге оралған соң денсаулығы нашарлай бастады. Оның қолында ұю сезімі пайда болды, бұл фортепианода ойнау мүмкіндігіне әсер етті. 17 ақпан күні таңертең ол денсаулығының күрт нашарлауына байланысты төсекте жатты. Сол күні, 1901 жылдың 17 ақпанында, Нью-Хейвен қаласында, Коннектикут штатында 38 жасында қайтыс болды. Невиннің есімі "Танымал американдықтар" сериясынан 1940 жылғы 10 центтік АҚШ почта маркасында бейнеленді.
From a young age, Nevin was musically inclined. He began playing the piano by the age of four, although he needed cushions piled on the pedals to enable him to reach them. Nevin's father provided for his son both vocal and instrumental instruction. He overworked himself at times, steadily deteriorating his health. On the night of February 15, 1901, while in New Haven, Connecticut, Nevin had attended a recital given by Harold Bauer. After returning home, however, his health worsened. He had shown symptoms of numbness in his hands, altering his ability to play the piano. On the morning of February 17, he was confined to his bed as his health was becoming more unpredictable. He died later that day on February 17, 1901 in New Haven, Connecticut, aged just 38. Nevin was commemorated by being pictured on a 1940 ten cent U. S. postage stamp, one of the "Famous Americans" series.
Этельберт Невин жинағы
Питтсбург университетінің Этельберт Невиннің мұрағаты – оның өмірін, шығармашылығын және әсерін көрсететін қолжазбалар, жазбалар, естелік заттар мен түпнұсқа қолмен жазылған ноталар жиынтығынан тұрады. Мұрағатта хаттар, тапсырыс бойынша жазылған коммерциялық музыкалық шығармалар, ноталар мен жазбалар сақталған.
The University of Pittsburgh Ethelbert Nevin collection archives consist of the collection of manuscripts, recordings, memorabilia, and original hand written scores that document his life, work and influence. The archives contains correspondence, commissioned commercial musical compositions, scores, recordings.
Мұра мен құрмет
Екінші дүниежүзілік соғыстағы "Либерти" кемесі оның құрметіне берілген.
The World War II Liberty Ship was named in his honor.