Джейн Гриффитс: Британдық тілші және саяхатшының өмірі мен мансабы
Jane Griffiths (politician)
Джейн Гриффитс – британдық тіл білгіші, саяхатшы, 1997-де Reading East округінен парламент депутаты болып сайланды. Білімі, саяси мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ тіл білімі маманы және саясаткер Джейн Патрисия Гриффитс (17 сәуірде 1954 жылы туған) – британ тіл білімі маманы және саясаткер. Ол 1997 жылғы жалпы сайлауда Рединг-Ист сайлау округінен Парламент депутаты болып сайланды. 2004 жылы оның жергілікті партиясы Гриффитсті Рединг-Ист округінен Лейбористік партия атынан кандидат ретінде тіркемеді. Осыған байланысты ол қайта сайлануға түспеді.
British linguist and politician
Jane Patricia Griffiths (born 17 April 1954) is a British linguist and politician. She was elected as the Labour Member of Parliament (MP) for the Reading East parliamentary constituency at the 1997 general election. In 2004, Griffiths was deselected as the Labour candidate for Reading East by her local party. Consequently, she did not stand for re election.
Ерте өмір
Гриффитс Лейттон Базардағы Седарс грамматикалық мектебінде оқып, кейін Дарем университетінде орыс тілі мамандығы бойынша білім алды. 1977 жылдан 1985 жылға дейін ол Үкіметтік коммуникациялар штаб-пәтерінде (GCHQ) тіл маманы болып жұмыс істеді, ал 1984 жылдан 1997 жылға дейін BBC Monitoring Азия бөлімінің редакторы қызметін атқарды. Сонымен қатар, ол бір кезде ағылшын тілі сабақтарын оқытқан.
Attending Cedars Grammar School in Leighton Buzzard, Griffiths later studied at the University of Durham, gaining a degree in Russian. From 1977 to 1985, she was a linguist at Government Communications Headquarters (GCHQ), and from 1984 to 1997 the Asia editor for BBC Monitoring. At one stage, she was also an English teacher.
Саясат
Гриффитстің саяси мансабы 1989 жылы Рединг қалалық кеңесіне сайланғанда басталды. Ол 1999 жылға дейін кеңесте Лейборист партиясының мүшесі ретінде қызмет етті. 1997 жылғы жалпы сайлау алдында Гриффитс Рединг-Ист сайлау округінің Лейбористік партиясының болашақ парламенттік үміткері (ППК) болып таңдалды. Бұл округ 1983 жылы құрылғаннан бері Консервативті партияның сенімді орны болған. Зейнеткерлікке шыққан консерватор Жерард Воган 14 555 дауыспен жеңіске жеткен. Осыған қарамастан, Гриффитс жалпы сайлаудың күтпеген жеңімпаздарының бірі болды. Парламентте ол Еуропаны жақтаушы ретінде танылды. The Guardian газетінің Эндрю Рот оны «Еуропалық Одаққа адал, халықаралық көзқарасы бар» деп сипаттады. Лейборист партиясының депутаты ретінде ол Тони Блэр басқаруын көбінесе қолдады. Гриффитс біршама кескілестік танытып, спикер Бетти Бутройдпен пікір келіспеушіліктерін білдірді. Соңынан туған шиеленіс Гриффитстің 2005 жылғы жалпы сайлауға үміткер ретінде тіркелмеуіне әкелді, бұл соңғы он жылда депутат үшін болған тұңғыш оқиға. «Жеке мәселелер» себеп ретінде көрсетілді, ал Гриффитс «1970-ші жылдардағы еркектердің» жасаған қастандықтың құрбаны болғанын мәлімдеді: оның бұл сөзі партияның он жеті әйел мүшесінің ашық хатында «негізсіз қастандық теориясы» деп сынға алынды. Ол тәуелсіз кандидат ретінде сайлауға қатыспауға уәде берді, нәтижесінде орын тар есеппен жеңіліске ұшырады, және 2005 жылы Гриффитстің орнын консерватор Роб Уилсон басты.
Griffiths' political career began in 1989 when she was elected to Reading Borough Council. She sat on the council, as a Labour member, until 1999. Prior to the 1997 general election, Griffiths was selected as the Labour Prospective Parliamentary Candidate (PPC) for the Reading East constituency. This had been a safe Conservative seat since its creation in 1983. The retiring Tory incumbent Gerard Vaughan had a majority of 14,555. Despite this, Griffiths emerged as one of the surprise winners of the general election. In Parliament, she established a reputation as a fervent pro European. Andrew Roth of The Guardian described her as a "pro EU partisan loyalist with an international outlook". As a backbench Labour MP, she was largely supportive of the Tony Blair administration. Griffiths acquired a reputation for being somewhat confrontational, voicing disagreement with Speaker Betty Boothroyd. The ensuing tensions culminated in Griffiths' deselection as the candidate for the 2005 general election, a first for any MP in ten years. 'Personality issues' were cited, whilst Griffiths contended she was the victim of a conspiracy by '1970s men': her assertion was criticized as 'wild conspiracy theories' in an open letter by seventeen female members of the party. She vowed not to stand as an independent, and the seat fell to a very narrow Labour defeat, with Griffiths being succeeded by Conservative Rob Wilson in 2005.
Банкрот және тұтқындау
2005 жылғы жалпы сайлаудан кейін төрт күн өткен соң Гриффитс банкрот деп жарияланды, ол мемлекеттік кірістер қызметіне 29 000 фунт стерлинг берешегі бар еді. Егер ол қайтадан сайланғанда, бұл оны Парламенттегі орынды қайта иеленуден айырып тастаған болар еді. Ол 2005 жылдың 19 қыркүйегінде Рединг округінің сотында өткен банкроттық ісінің отырысына келмеді, нәтижесінде оны ұстауға ордер берілді. Оның қарыздарын төлеуге мүмкіндігі бар екенін және сот процесіне көмектесе алатынын сотқа дәлелдегеннен кейін, ордер күшін жойды. Бірақ, ол Латвияда екенін айтып, сот отырыстарымен ынтымақтаспағаны үшін банкроттан босатылуы кейіннен тоқтатылды. Жергілікті баспасөз бұл туралы оның екінші рет банкротқа ұшырағаны туралы дұрыс емес ақпарат таратты.
Four days after the 2005 general election Griffiths was declared bankrupt, owing £29,000 to the Inland Revenue. This would have disqualified her from retaking her seat in the House of Commons had she been reselected and reelected. She failed to appear at her bankruptcy hearing before Reading County Court on Monday 19 September 2005 and a warrant was subsequently issued for her arrest. After convincing the court she had the assets to pay her debts and would co operate with the proceedings, the warrant was discharged. However, her discharge from bankruptcy was subsequently suspended on the grounds that she was not co operating, stating that she was in Latvia. This was inaccurately reported in the local press as her being made bankrupt a second time.
Блогтар
2005 жылы 6 Гриффитс бұрынғы сайлау науқанындағы ұранынан алынған "janestheone" деген атаумен саяси блог жазды. Блогында ол өзін жазушы, тіл білгісі және саяси блогер ретінде, сондай-ақ интернационалист, тоталитаризмге қарсы және әлемнің кез келген жерінде демократияны қолдайтын адам ретінде таныстырды. Шағым түскеннен кейін блог жабылды, бірақ ол дереу жаңа блог ашты. Жаңа блог, ескі блог сияқты, негізінен "Ескі лейбористер" партиясын және әсіресе "Рединг лейбористер" партиясын сынауға арналған.
During 2005 6 Griffiths wrote a political blog, called 'janestheone' after her election slogan in earlier days. On her blog, she described herself as a writer, linguist and political blogger and as being internationalist, anti totalitarian and pro democracy everywhere in the world. The blog was suspended following a complaint but she immediately started a new one. The new blog, like the old one, is devoted mainly to criticising Old Labour in general and Reading Labour Party in particular.
Кітап
2008 жылдың тамызында ол «Бір» деген кітап жариялады. Қазір Страсбургте тұрады. Сондай-ақ ол Хантли & Палмерс No.1 отсыз локомотивін Редингке қайтару бойынша сәтсіз науқанды ұйымдастырды.
In August 2008 she published a book entitled The One. She currently lives in Strasbourg. She also initiated the unsuccessful campaign to return the fireless locomotive Huntley & Palmers No.1 to Reading.