Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық саясаткер
British politician
Мартын Дэвид Джонс (1 наурыз 1947 жылы туған) – бұрынғы британдық Лейборист партиясының саясаткері, 1987 жылдан бастап 2010 жылғы жалпы сайлауда зейнетке шыққанға дейін Клвид-Саут округінің Парламент депутаты болған.
Martyn David Jones (born 1 March 1947) is a former British Labour Party politician who was the Member of Parliament (MP) for Clwyd South from 1987 until his retirement at the 2010 general election.
Ерте өмір
Врексемде туған ол Врексемдегі Пенсмес даңғылында орналасқан Гроув Парк грамматикалық мектебінде (қазіргі Роснесни орта мектебі) оқыды. Ол Ливерпульдің коммерциялық колледжінде оқыды, содан кейін Ливерпуль политехникалық институтында микробиология мамандығы бойынша бакалавр, кейін Трент политехникалық институтында магистр дәрежесін алды. Ол микробиолог, 1969 жылдан бастап 1987 жылдың маусым айына дейін, Төменгі палатаға сайланғанға дейін, Wrexham Lager Beer Company компаниясында жұмыс істеді. Джонс 1988 жылдан 1992 жылға дейін оппозициялық камшы болды, ал Джон Смиттің Еңбек партиясының басшылығымен ол 1994 жылдан 1995 жылға дейін азық-түлік, ауыл шаруашылығы және ауылдық мәселелер жөніндегі оппозициялық өкілі болды. 2006 жылы Mail on Sunday газеті Джонстың Төменгі палатаның қауіпсіздік қызметкеріне бірнеше рет дөрекі сөздер айтқанын жазды. Джонс "Мейлдің" айыптауларын жоққа шығарды. Ол газетті жоғары сотқа апарып, мақаладағы дәлсіздіктер үшін сотқа берді. Ол мақаланы "аса шектен шыққан бұрмалау" деп атады және ақырында 5000 фунт стерлинг өтемақы алды. Газет сонымен қатар 300 000 фунт стерлинг сот шығындарына төлеуге міндеттелді. Джонс Ұлыбританиядағы жатқан банктік шоттар мәселесі бойынша белсенді түрде жұмыс істеп келеді. 2001 жылдан бері депутат бұл мәселені британдық саяси өмірдің алдына шығару үшін үгіт жүргізіп келеді. Оның бұл жұмысын жоғары лауазымды министрлер, мысалы, Еңбек партиясының қаржы министрі Алистер Дарлинг мақтады. 2009 жылдың 7 мамырында Джонс келесі жалпы сайлауда зейнеткерлікке шығатынын хабарлады.
Born in Wrexham, he attended Grove Park Grammar School (now Rhosnesni High School) on Penymaes Avenue in Wrexham. He went to Liverpool College of Commerce, then completed a BSc in Microbiology at Liverpool Polytechnic, then an MSc at Trent Polytechnic. He is a microbiologist, and worked at the Wrexham Lager Beer Company from 1969 until June 1987 before his election to the House of Commons. Jones was an opposition whip from 1988 to 1992, and under John Smith's leadership of the Labour Party, he was an opposition spokesperson for Food, Agricultural and Rural Affairs from 1994 to 1995. In 2006 the Mail on Sunday newspaper reported that Jones had repeatedly swore at a House of Commons Security Officer. Jones denied the Mail's allegations. He took the paper to the High Court to sue them for inaccuracies in the story. He called the article a "grotesque distortion" and was eventually awarded £5,000 in compensation. The paper also had to pay £300,000 in legal costs. Jones has been a vocal campaigner on the issue of dormant bank accounts in the UK. The MP has campaigned since 2001 for the issue to be brought to the forefront of British political life. His work on the subject was praised by senior ministers, such as the Labour Chancellor of the Exchequer Alistair Darling. On 7 May 2009, Jones announced that he would retire at the next general election.