Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Питер Килфойл (9 маусым 1946 жылы туған) – 1991 жылдан 2010 жылға дейін Ливерпуль Уолтон округінен парламент депутаты болған Ұлыбританияның Лейборист партиясы саясаткері.
British politician
Peter Kilfoyle (born 9 June 1946) is a British Labour Party politician who was the Member of Parliament (MP) for Liverpool Walton from 1991 to 2010.
Ерте өмір
Мерсисайдтегі ирландтық католик отбасында туған он төрт баланың он біріншісі Килфойл Ливерпульдегі Сент-Эдвард колледжінде ирландтық христиан бауырластармен білім алды; оның әкесі 10 жасында қайтыс болды. 4 А деңгейін аяқтағаннан кейін ол Дурхам университетіне түсті, бірақ бір жылдан соң оқуын тастап, бес жыл жұмысшы болып жұмыс істеді. Ол Ливерпульдегі Крайст колледжінде мұғалімдік біліктілік алды. 1975 жылдан 1985 жылға дейін мұғалім болып жұмыс істеді. 1986 жылдан 1991 жылға дейін ол Еңбек партиясының Солтүстік-Батыс аймақтық ұйымдастырушысы болды, көбінесе "Милитант" тобының партияға жасырын кіру тактикасымен күресті.
The eleventh of fourteen children born to an Irish Catholic family on Merseyside, Kilfoyle was educated by the Irish Christian Brothers at St. Edward's College in Liverpool; his father died when he was 10 years old. Obtaining 4 A levels he went to the University of Durham, but left after a year, becoming a labourer for five years. He qualified as a teacher at Christ's College in Liverpool. From 1975 to 1985, he worked as a teacher. From 1986 to 1991, he was North West Regional Organiser for the Labour Party, often involved in dealing with the entryist tactics of the Militant group.
Парламенттік мансап
Килфойл 1991 жылы Эрик Хеффердің қайтысынан кейін өткен қосымша сайлауда Ливерпуль Уолтон округінен Парламенттің Лейбористік партиясының депутаты болды. 1994 жылы ол Тони Блэрдің Лейбористік партия төрағалығына кандидаттығын қолдады, бұл сайлау Джон Смит қайтысынан кейін өтті. Содан кейін ол Парламенттегі қызметінің қалған бөлігінде Үкіметтің өткір сынышысы болды. 2003 жылдың 18 наурызында Килфойл Ирактағы соғысқа қарсы түзету ұсынды және оны Парламенттегі пікірсайысқа енгізді. Көптеген наразылықтарға қарамастан, Үкімет пен ресми оппозицияның біріккен дауысы соғысқа рұқсат берді. 2005 жылы Килфойл Ресми құпиялар туралы заңға қайшы келіп, сол кездегі АҚШ Президенті Джордж Буштың араб тілдес телеарнаны бомбалау жоспары туралы ақпаратты бергені айтылды. 2008 жылы Килфойл Лейбористік партия төрағалығына премьер-министр Гордон Браунға қарсы үміткерлерді іздеуді ұсынды. 2010 жылдың 23 ақпанында Килфойл 2010 жылғы жалпы сайлауда қайта сайлануға түспейтінін мәлімдеді. 2012 жылы Англия мен Уэльстегі Полиция және Қылмыс комиссарлары сайлауында ол Мерсисайд полициясын өкілдік ету үшін Лейбористік партияның кандидаттығына түсті, бірақ Ливерпульдің бұрынғы депутаты Джейн Кеннедиден жеңілді. 2014 жылдың шілдесінде ол Шотландияның тәуелсіздігі мен ШҰАҚ-ты қолдау үшін партияның ресми саясатынан бас тартты.
Kilfoyle became the Labour Member of Parliament for Liverpool Walton by retaining the seat in a by election in 1991 following the death of the incumbent Eric Heffer. In 1994, he supported Tony Blair's campaign for the Labour Party leadership in the leadership election following the death of incumbent John Smith. He then became a vocal backbench critic of the Government for the remainder of his time in parliament. On 18 March 2003, Kilfoyle wrote the amendment against war in Iraq and moved the amendment in the debate in the House of Commons. Despite a large rebellion, the combined Government and official Opposition vote sanctioned war. In 2005, Kilfoyle allegedly defied the Official Secrets Act when he was said to have passed on information supposedly detailing then U. S. President George W. Bush's plan to bomb an Arabic TV station. In 2008, Kilfoyle advocated a Labour Party leadership challenge to Prime Minister Gordon Brown. On 23 February 2010, Kilfoyle announced that he would not seek re election at the 2010 General Election. In the 2012 England and Wales Police and Crime Commissioner elections, he stood in the Labour nomination race to represent Merseyside Police; he was defeated for nomination by another former Liverpool MP, Jane Kennedy. In July 2014, he broke with official party policy to come out in support of Scottish independence and the SNP.
Жеке өмір
1968 жылғы 27 шілдеде Бернадетт Слейтерге үйленді және олардың бес баласы бар. 2006 жылы жүрек талмасы және төрттік айналма жол операциясынан кейін ол Ұлыбритания Жүрек Қорының демеушісі болып табылады.
He married Bernadette Slater on 27 July 1968, and they have five children. He is a patron of the British Heart Foundation following a heart attack in 2006 and quadruple bypass surgery.