Калифорния штатындағы МакАртур-Берней шаршымы және суарнасы
McArthur–Burney Falls Memorial State Park
Калифорниядағы McArthur–Burney Falls мемлекеттік паркі: табиғаттың көркі, саяхат, балық аулау, жаяу серуендеу. Burney Falls сарқырамасы – басты тартым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатының мемлекеттік паркі, АҚШ
State park in California, United States
McArthur–Burney Falls Memorial State Park – Калифорния штатының мемлекеттік парктер жүйесіндегі екінші ең көне мемлекеттік парк, Калифорния штатының Бурни қаласынан шамамен 6 миль (10 км) солтүстікке қарай орналасқан. Паркта кемпинг, балық аулау, су спорты, жаяу серуендеу және атпен жүруге арналған жабдықтар бар. Парк негізінен парк кіреберісінде орналасқан Бёрни шарлауымен танымал. Паркте басс, форель, Стеллерс-джэй, тілсіз, тоқылдақ, бұғы және сирек жағдайларда қара аю сияқты жануарлар кездеседі.
McArthur–Burney Falls Memorial State Park is the second oldest state park in the California State Parks system, located approximately 6 mile (10 km) north of Burney, California. The park offers camping, fishing, watersports, hiking and horseback riding facilities. The park is mainly known for the waterfall, Burney Falls, at the entrance of the park. Wildlife in the park includes bass, trout, Steller's jay, squirrels, woodpeckers, deer, and on rare occasion, black bear.
Геология
Парк Каскад таулары мен Модок платосының табиғи аймағында орналасқан. Парк орманды жерлерді және 5 миль (8 км) өзен мен көл жағалауын қамтиды, соның ішінде Бритон көлінің бір бөлігі де бар. Парктің ең басты көрнекті орны – 39 метрлік Берни шарлауы. Берни-Крик парктің жер асты бұлақтарынан бастау алады, қосымша бұлақтардан су келіп, олар бірігіп тұманды ойпаңды құрайды. Шарлаудан төмен ағып жатқан өзен Бритон көліне құяды. Парктің ландшафты жанартаулық қызмет және ауа райы мен ағыстардың эрозиясы нәтижесінде қалыптасқан. Бұл жанартаулық аймақ тау шыңдарымен қоршалған және қара жанартаулық тас, яғни базальтпен жабылған. Шамамен миллион жыл бұрын пайда болған, қабатты, кеуекті базальт жаңбыр суын және қардың еру суын сақтап, үлкен жер асты су қоймасын құрайды. Парк ішінде су Берни шарлауында және оның үстінде бұлақтар түрінде пайда болады, онда тәулігіне 100 миллион галлон (4,4 м³/с) су ағып тұрады.
The park is within the Cascade Range and Modoc Plateau natural region, with of forest and 5 mile (8 km) of streamside and lake shoreline, including a portion of Lake Britton. The park's centerpiece is the 129 feet (39 m) Burney Falls. Burney Creek originates from the park's underground springs, with additional water coming from springs, which join the creek to create a mist filled basin. Below the falls, the creek flows into Lake Britton. The park's landscape was created by volcanic activity as well as erosion from weather and streams. This volcanic region is surrounded by mountain peaks and is covered by black volcanic rock, or basalt. Created over a million years ago, the layered, porous basalt retains rainwater and snow melt, which forms a large underground reservoir. Within the park, the water emerges as springs at and above Burney Falls, where it flows at 100 million gallons every day (4.4 m3/s).
Тарих
Бёрни шарлауы 1850 жылдары осы аймақта қоныстанған алғашқы қоныс тебуші Сэмюэл Бёрнидің құрметіне аталған. МакАртур отбасы 19 ғасырдың соңында келген отарлаушылардың бірі болды. Олардың ұрпақтары шарлауықты және оның төңірегіндегі жерді құрылыс салудан сақтап қалды, мүлікті сатып алып, 1920 жылдары мемлекетке сыйға берді.
Burney Falls was named after pioneer settler Samuel Burney who lived in the area in the 1850s. The McArthur Family were pioneer settlers who arrived in the late 19th century. Descendants were responsible for saving the waterfall and nearby land from development, purchasing the property and presenting it as a gift to the state in the 1920s.
Берни сағасы
Берни-Крик – Пит өзенінің саласы, оның сағасы солтүстіктегі Бритон көлінің суқоймасына құяды. Бұл арық – паркте балық аулауға рұқсат етілген жалғыз аумақ. Сарысудың қайнар көзінен он метрге дейін жоғары көтерілуге болады, онда табиғи кедергілер көру мүмкіндігін шектейді, сондықтан сарысуға жақын тұрғаныңызды анықтау қиын.
Burney Creek is a tributary of the Pit River, with its mouth on Lake Britton reservoir to the north. The creek is the only area within the park where fishing is allowed. It is possible to go upstream ten yards of the falls, where the view is so obstructed by natural elements that it's difficult to discern one is close to the cascade.
Жаяу жүру
Парктегі мәңгі жасыл ормандардың арасынан 8 шақырымға созылған жаяу жолдар бар. Тынық мұхитының жотасы парк арқылы өтеді, ал парк дүкенін жаяу саяхатшылар үшін жалпы пошталық мекенжай ретінде пайдалануға болады. Сонымен қатар, Пионерлер зиратына дейін (парктегі ең ұзын жаяу жол, шамамен 3 миль) баруға болады. Сарысудан басталатын үш негізгі жол бар: Сарысу айналма жолы, Берни Крик жолы және Басты су айналма жолы – бәрі де келушілер орталығынан басталады. Басты жол – Бёрни шарлауығының қарауынан басталатын Falls Loop Trail (3/4 миль). Одан құламаның төменгі жағына түсіп, Rainbow Footbridge көпірінен өтеді. Содан кейін Берни сайынан өтіп, сайдың екінші жағына көтеріледі (құламаның басқаша көрінісін ұсынады) және ақырында Балықшылар көпірі арқылы сайға қайта оралады. Бірінші баламалы жол – Берни Крик жолы (1 миль). Ол Falls Loop Trail-ден, Rainbow Bridge көпірінен сарысу бойымен Бритон көліне және жүзу/қайықпен жүзу аймағына дейін жетеді. Ол аралас қылқан жапырақты ормандардан өтеді және ақ диатомит топырағына кездеседі. Екінші баламалы жол – Балықшылар көпірінің тұрақ орнынан басталып, Балықшылар көпірінің бастауына (Бёрни шарлауығын сумен қамтамасыз ететін) дейін сарысуға қарай айналатын Headwaters Trail (1 мильдік айналым). Айналым Тынық мұхитының жотасы көпірінен өтіп, өзен бойымен төмен қарай қайта оралады және ақырында Балықшылар көпірінен өтіп, Балықшылар тұрағына қайта оралады.
There are five miles (8 km) of hiking trails winding through the park's evergreen forests. The Pacific Crest Trail passes through the park, and the park store can be used as a general delivery mailing address for hikers. There is also a hike to the Pioneer's Cemetery, (the longest hike in the park at around 3 miles.) There are three main trails leading from the falls; The Falls Loop Trail, Burney Creek Trail, and the Headwaters Loop Trail – all of which start near the visitor's center. The primary trail is the Falls Loop Trail (3/4 mile) that begins at the Burney Falls overlook. From there, it descends to the bottom of the falls, proceeds downstream to the Rainbow Footbridge. From there, it crosses Burney Creek and ascends back on the other side of the ravine (providing alternate views of the falls), and finally returning across the creek again via Fisherman’s Bridge. The first alternate trail is the Burney Creek Trail (1 mile). It leads downstream from the Falls Loop Trail, at Rainbow Bridge, to Lake Britton and the swimming/boating area. It travels through some magnificent mixed coniferous forest and patches white diatomaceous earth. The second alternate is the Headwaters Trail (1 mile loop) that loops upstream from the Fisherman’s Bridge parking lot to the headwaters spring (feeding Burney Falls). The loop returns crossing the Pacific Crest Trail Footbridge, back downstream, and finally crossing Fisherman’s Bridge back to Fisherman’s parking lot.
Бритон көлі
Сонымен қатар, Бритон көлінің бір бөлігі (PG&E-ге тиесілі) барлық саябақ келушілеріне жүзу, қайықпен жүзу, су спортымен айналысу үшін қолжетімді, ал шағын бөлігі балық аулауға арналған. Берни-Крик арқылы Бритон көліне құйылатын судың температурасы шамамен 42 градус Фаренгейт (6 градус Цельсий) шамасында сақталады. Қайықпен жүретін адамдар 9 шақырымдық көлдің әсемдігін көріп, МакАртур-Бурни Фоллс ескерткіштік мемлекеттік паркінің шекарасынан тыс көптеген құпиялы бұрыштар мен шатқалдарды зерттей алады. Оларға 1986 жылғы "Менің қасымда тұр" фильмінде қолданылған теміржол көпірі, Пит өзенінің тоғаны, көптеген жеке қайық тұрақтары және PG&E қызметкерлерінің қауымдастығына тиесілі вилла кіреді. Каноэ, каяк, аяқпен басқарылатын қайықтар немесе моторлы қайықтарды жалдауға болады.
Also, a portion of Lake Britton (owned by PG&E) is accessible to all park visitors for swimming, boating, water sports, and a small portion is reserved for fishing. The water flowing into Lake Britton from Burney Creek stays at approximately 42 degrees Fahrenheit, (6 degrees Celsius). The people who go boating are able to enjoy the 9 mile long lake and are able to explore numerous nooks and crannies well beyond the boundaries of McArthur–Burney Falls Memorial State Park. These include a rail bridge that was used in the 1986 movie Stand By Me, the Pit River Dam, many independent boat docks, and a villa owned by the PG&E employee association. Canoes, kayaks, paddle boats, or motorized patio boats are available to rent.