Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық консервативті саясаткер (1962 жылы туған)
British Conservative politician (born 1962)
Тимоти Пол Логтон, (/l//ɔː//t//ən/ LAWtən; 30 мамыр 1962 жылы туған) – британдық саясаткер және бұрынғы банкир, 1997 жылғы жалпы сайлаудан бері Шығыс Уортинг пен Шорэм округінің парламент депутаты. Консервативтік партия мүшесі, ол 2010-2012 жылдары балалар және отбасылар жөніндегі парламенттік мемлекеттік хатшысының орынбасары болды және 2016 және 2021 жылдары Кит Ваз бен Иветт Купердің отставкаларынан кейін Ішкі істер комитетінің төрағасы міндетін екі рет атқарды. 2024 жылдың сәуір айында Логтон келесі жалпы сайлауда парламент депутаты болып қайта сайланбау ниетін білдірді. Логтон 1984 жылдан бастап Fleming Private Asset Management компаниясында қор менеджері болып жұмыс істеді, 1992 жылдан 2000 жылға дейін директор қызметін атқарды.
Timothy Paul Loughton, ('/l//ɔː//t//ən/ LAWtən; born 30 May 1962) is a British politician and former banker who has served as the Member of Parliament (MP) for East Worthing and Shoreham since the 1997 general election. A member of the Conservative Party, he was Parliamentary Under Secretary of State for Children and Families from 2010 to 2012 and has twice served as the Acting Chairman of the Home Affairs Select Committee in 2016 and 2021, following the respective resignations of Keith Vaz and Yvette Cooper. In April 2024, Loughton announced that he would not seek re election as an MP at the next general election. Loughton subsequently had a career in the City of London as a fund manager from 1984 for Fleming Private Asset Management, becoming a director from 1992 to 2000.
Ерте мансап
Лоутон 1992 жылғы жалпы сайлауда Консервативтік партия атынан Шеффилд Бригсайд округінен сайлауға түсті, бірақ екінші орынға ие болды, оның нәтижесі 16,8% дауыс, ал бұрынғы лейборист депутаты Дэвид Бланкет жеңіске жетті. Лоутон 1997 жылғы жалпы сайлауда Шығыс Уортинг және Шорэм округінің депутаты болып сайланды, ол дауыстардың 40,5% алып, 5,098 дауыспен жеңіске жетті. 2000 жылдан 2001 жылға дейін Лоутон Қоршаған орта жөніндегі көлеңке министр болды, ал 2003 жылдан 2010 жылға дейін Консервативтік партияның лейбористерге қарсы оппозициядағы көлеңке кабинеті кезінде Денсаулық сақтау және балалар жөніндегі көлеңке министрі қызметін атқарды. 2001 жылғы жалпы сайлауда Лоутон Шығыс Уортинг және Шорэм округінің депутаты болып қайта сайланды, ол дауыс үлесін 43,2%-ға дейін және көпшілікті 6,139 дауысқа дейін арттырды. Ол 2005 жылғы жалпы сайлауда дауыс үлесін 43,9%-ға дейін және көпшілікті 8,183 дауысқа дейін арттырып, қайта сайланды. 2010 жылы Лоутон Channel 4 телеарнасының «Tower Block of Commons» деректік сериалында пайда болды.
Loughton unsuccessfully contested Sheffield Brightside for the Conservative Party at the 1992 general election, finishing in second with 16.8% behind the incumbent Labour MP David Blunkett. Loughton was elected as MP for East Worthing and Shoreham at the 1997 general election, winning with 40.5% of the vote and a majority of 5,098. From 2000 to 2001, Loughton was Shadow Minister for Environment and from 2003 to 2010 he was Shadow Minister of Health and Children, during the Conservative Party's time as the shadow cabinet in opposition to the Labour Party. At the 2001 general election, Loughton was re elected as MP for East Worthing and Shoreham with an increased vote share of 43.2% and an increased majority of 6,139. He was again re elected at the 2005 general election with an increased vote share of 43.9% and an increased majority of 8,183. In 2010, Loughton appeared in the Channel 4 documentary series, Tower Block of Commons.
Қызмет мансабы
2010 жылғы жалпы сайлауда Лоутон 48.5% дауыс жинап, 11,105 дауыс айырмасымен қайта сайланды. Сайлаудан кейін Лоутон балалар мен отбасылар жөніндегі парламенттік мемлекеттік хатшының орынбасары болып тағайындалды, бұл лауазым көбінесе «балалар министрі» деп аталады. 2012 жылдың ақпан айында Лоутон 1989 жылғы Балалар туралы заңға түзетулер қалай енгізілуі керек екені жөніндегі министрлік жұмыс тобының құрамына кірді. The Guardian газетінің 2012 жылғы 3 ақпандағы хабарламасына сәйкес, жұмыс тобы ажырасқан жағдайда балалардың әкелері мен аналары үшін жаңа Балалар туралы заңға «ортақ тәрбиелеуге басымдық беру» қағидасын енгізуді көздеген. 2012 жылдың мамыр айында ол некенің бір ер және бір әйел арасындағы діни институт болып қалуы керек екенін мәлімдеді. Лоутон бір жынысты неке (жұбайлар) туралы заңға қарсы дауыс берді. 2012 жылдың қыркүйек айындағы үкіметтік қайта құру кезінде Лоутон балалар мен отбасылар жөніндегі парламенттік мемлекеттік хатшы лауазымынан босатылды.
Loughton was again re elected at the 2010 general election with an increased vote share of 48.5% and an increased majority of 11,105. After the election, Loughton was appointed Parliamentary Under Secretary of State for Children and Families, a position commonly known as 'children's minister'. In February 2012, Loughton was part of a ministerial working group on how the law should be changed regarding how to amend the Children Act 1989. According to The Guardian in 3 February 2012, the working group aimed to include in the new Children's Act one "presumption of shared parenting" for children's fathers and mothers after cases of divorce or spousal break up. In May 2012, he said marriage was a religious institution that should remain between one man and one woman. Loughton voted against the Marriage (Same Sex Couples) Bill. Loughton was dismissed as Parliamentary Under Secretary of State for Children and Families in the government reshuffle of September 2012.
Арқадағы карьерасы
2013 жылдың қаңтар айында Лоутон білім беру министрлігінде (DofE) бұрынғы жұмысына байланысты саяси дауға тартылды. Ол білім беру министрі Майкл Гоувтің рөлін британдық "Сізге қызмет көрсетілуде ме?" ситкомындағы "Жас мырза Грейс" кейіпкерімен салыстырып, министрлер мен қызметкерлер арасындағы өзара іс-қимылдың шамалы екенін айтты. Келесі күні Лоутон DofE-ден The Spectator журналына анонимді түрде берілген мәліметте "жалқау, қабілетсіз, тек өзін-өзі насихаттаумен айналысатын нарциссист" деп сипатталды. Келесі айда Лоутон Білім департаментіне қызметкерлердің шағымдары бойынша "қастық" парламенттік сауалдар жолдады, оны The Independent "Лоутон мен оның бұрынғы әріптестері арасындағы қарым-қатынастың күрт ушығуы" деп баялады. 2013 жылдың наурыз айында Лоутонның Сассекс полициясы Зыянды хабарламалар туралы заң бойынша тергеуге алынғаны хабарланды, себебі ол бір сайлаушыға жіберген электрондық хатқа жауап берген. Бірнеше айдан кейін Сассекс полициясы Лоутонға қарсы қандай да бір айып тағылмағанын хабарлады. Содан кейін Лоутон сол сайлаушыға сөйлеген сөзінің Hansard көшірмесін жіберді, бұл әрекет парламенттік иммунитетпен қамтылған деп сенді. 2014 жылдың қаңтар айында Стандарттар және артықшылықтар комитетінің отырысында Лоутон полиция ПИН-кодты ұсынғаннан кейін "жағдайды бақылаудан шығарды" деді. 2014 жылдың наурыз айында Стандарттар және артықшылықтар комитеті Сассекс полициясын парламентке деген құрметсіздік танытқан деп таныды, бұл Сассекс полициясын кешірім сұрауға мәжбүр етті. 2013 жылдың қыркүйегінде Лоутон бұрынғы балалар министрі Сара Тизерден кешірім сұрады, өйткені ол бір шарада Тизердің нәтижесінде Білім департаменті "отбасылық аймақ емес" екенін және Тизердің "отбасыға сенбегенін" және "өз баласын дүниеге әкелмегенін" айтқан. Лоутонның бұл сөздерін Либералды демократтар партиясының әйелдер мен теңдік жөніндегі министрі Джо Суинсон "тітіркендіргіш" деп сипаттады. 2015 жылғы жалпы сайлауда Лоутон 49,5% дауыспен және 14 949 көпшілік дауыспен қайта сайланды. 2015 жылдың тамызында Лоутонның басқа саяси партиялардың жақтастарының қатарында Лейборист партиясына қосылу үшін 3 фунт төлегендердің бірі екені хабарланды, осылайша партияның басшылығына сайлауға қатысуға тырысты. Кейін ол парламенттік электрондық пошта арқылы тіркелгенін және "бұл әрекеттің қаншалықты абсурд екенін көрсетуді" мақсат еткенін айтты. Ол өз ниетінің ашық екенін және дауыс бермейтінін мәлімдеді. Ол кейіннен Лейборист партиясының тіркелген жақтастары тізімінен алынып, партия басшылығына сайлауда дауыс беруге құқығы жоқ болды. Лоутонның Лейборист партиясының жақтауына тіркелу үшін төлеген ақысы қайырымдылық ретінде сақталды. 2015 жылдың қыркүйегінде Лоутон елдегі төртінші ең жоғары шығындарды талап еткені хабарланды. Лоутон 2016 жылғы Еуропалық Одаққа мүшелік туралы референдумда Brexit-ті қолдады. Ол "Vote Leave" ұйымы арқылы үгіт жүргізді. Лоутон Консервативтік партияның лидері болуға үміткер Андреа Лидсомның сәтті болмаған үгіт-насихат менеджері болды. 2016 жылдың 6 қыркүйегінен 2016 жылдың 19 қазанына дейін Лоутон Ішкі істер жөніндегі арнайы комитеттің төрағасы болып қызмет етті, бұл Лейборист партиясының депутаты Кейт Ваздың ұстамасыз мінез-құлқына байланысты отставкаға шығуынан кейін болды. Лоутон 2017 жылғы мерзімінен тыс өткен жалпы сайлауда 48,9% дауыспен және 5 106 көпшілік дауыспен қайта сайланды. 2017 жылдың 29 маусымында Лоутон жеке мүшелер ұсынған заң жобалары бойынша сайлауда бесінші орын алды. Ол кейіннен Азаматтық серіктестік, неке және өлім (тіркеу және т.б.) туралы заң жобасын ұсынды. 2017 жылдың қазан айында Лоутонның әр таңертең ваннада бір сағат бойы медитация жасайтыны туралы мәлімдемесінен кейін, оның өткен екі жылда 662 фунт стерлингтік су есебі жиналғаны хабарланды, ол осы шығындарды өтеуге жіберген. Ваннада өткізген уақыты туралы алғашқы пікірлері баспасөз беттерінде жағымсыз пікірлерге орын бергеннен кейін, Лоутон былай деп жауап берді: "Парламент мүшесі ваннаға түсуі қазір Вестминстерде қызу талқыланып жатыр. Бірақ шын мәнінде, мен кеше Вестминстерде өткізген конференцияда 15 елден келген 20 депутатты жинадым, олар ақыл-ойымызды дұрыс пайдалануды психикалық аурулар эпидемиясын жеңудің бір жолы ретінде қарастырды". 2018 жылдың шілдесінде ол алғашқы Уоринг Прайд шеруіне қатысты. Бір жыл өткен соң, 2019 жылдың шілдесінде Лоутон Солтүстік Ирландияда бір жынысты некелер мен абортты кеңейтуге дауыс берді. Парламентте Лоутон Ішкі істер жөніндегі арнайы комитетте отырады. Бұрын ол Психикалық денсаулық туралы заң жобасы (Бірлескен комитет) және Экологиялық аудит комитетіне қатысқан. Лоутон әйелін кеңсе меңгерушісі ретінде жарты күндік жұмысқа тартады, оның жалақысы 25 000 фунтқа дейін жетеді. Парламент мүшелерінің туыстарын жұмысқа алуы кейбір баспасөз беттерінде туысқандыққа ұқсас жағдайды тудырады деген сындарға ұшырады. 2017 жылы сайланған парламент мүшелері туыстарын жұмысқа алудан тыйым салынған, бірақ бұл шектеу кері күшінде емес, яғни Лоутонның әйелін жұмысқа алуы заңды. 2019 жылғы жалпы сайлауда Лоутон 51% дауыспен және 7 474 көпшілік дауыспен қайта сайланды. 2021 жылдың 26 наурызында Лоутонның ел туралы "жалған және дезинформация" таратқаны үшін Қытай тарапынан санкцияланған бес парламент мүшесінің бірі екені хабарланды. Ол кейіннен Қытайға, Гонконгқа және Макаоға кіруге тыйым салынды, ал қытай азаматтары мен мекемелері онымен бизнес жасауға тыйым салынды. 2021 жылдың 1 желтоқсанында Лоутон Лейборист партиясының депутаты Иветт Купердің көлеңкелі Ішкі істер министрі болып тағайындалғаннан кейін Ішкі істер жөніндегі арнайы комитеттің төрағасы болып тағайындалды. 2024 жылдың сәуір айында Лоутон парламентте 27 жыл қызмет еткеннен кейін кезекті сайлауда қайта сайланбау ниетін білдірді.
In January 2013, Loughton was involved in a political dispute involving his earlier work as a minister in the Department for Education (DofE) when he compared the role of Education Secretary Michael Gove to "Young Mr Grace" from the British sitcom Are You Being Served?, suggesting there was little interaction between ministers and staff in the department. The next day Loughton was described in an anonymous briefing from the DofE to The Spectator as a "lazy, incompetent narcissist obsessed only with self promotion". The following month Loughton tabled "hostile" parliamentary questions to the Department of Education on the subject of complaints by staff, which The Independent described as "a significant escalation of hostilities" between Loughton and some of his old colleagues. In March 2013, it was reported that Loughton had been investigated by Sussex Police under the Malicious Communications Act following a complaint lodged by a constituent over Loughton's reply to their email. After several months, Loughton was advised by the Sussex Police that they would not be filing any charges. Loughton then mailed a Hansard copy of the speech to the constituent, an action he believed was covered by parliamentary privilege. At a hearing of the Standards and Privileges committee in January 2014, Loughton said that by issuing the PIN the police had "exacerbated the situation out of all control". In March 2014, the Standards and Privileges Committee found Sussex Police in contempt of Parliament, forcing Sussex Police to issue an apology. In September 2013, Loughton apologised to former children's minister Sarah Teather after he was recorded at an event saying the Department of Education as a result of Teather was a "family free zone" and that Teather "did not believe in family" as "she certainly didn't produce one of her own". The comments made by Loughton were described as "disgusting" by Jo Swinson, the Liberal Democrat minister for Women and Equalities. At the 2015 general election, Loughton was again re elected with an increased vote share of 49.5% and an increased majority of 14,949. In August 2015, it was reported that Loughton was amongst a number of supporters of other political parties who had paid £3 to register to join the Labour Party in an attempt to participate in its leadership election. He subsequently said he had registered using his parliamentary email account to reveal "what a complete farce the whole thing is." He said that he was open in his intent and would not have actually voted. He was subsequently removed from Labour's registered supporters list and not granted a vote in the Labour Leadership election. The fee paid by Loughton to register to a supporter of the Labour Party was retained as a donation. In September 2015, it was reported that Loughton had claimed the fourth highest expenses claim in the country. Loughton supported Brexit in the 2016 European Union membership referendum. He campaigned for it through the Vote Leave organisation. Loughton was Campaign Manager for Andrea Leadsom's unsuccessful bid to become leader of the Conservative Party. From 6 September 2016 – 19 October 2016, Loughton acted as Chairman of the Home Affairs Select Committee following the resignation of the Labour MP Keith Vaz over alleged inappropriate behaviour. Loughton was again re elected at the snap 2017 general election, with a decreased vote share of 48.9% and a decreased majority of 5,106. On 29 June 2017, Loughton came fifth in the ballot of private members' bills. He subsequently introduced the Civil Partnerships, Marriages and Deaths (Registration Etc.) Bill. After Loughton announced in October 2017 that he meditates in the bath for an hour every morning, it was reported that he had built up water bills over the previous two years of £662, which he had put on his expenses. After his initial comments on the length of time he spent in baths led to negative commentary in sections of the press, Loughton responded: "MP takes bath is apparently hot news in Westminster at the moment. However, the real story was a conference I co hosted at Westminster yesterday, which brought together 20 MPs from over 15 countries to promote mindfulness as one of the ways we can help tackle the epidemic of mental illness." In July 2018, he participated in the first Worthing Pride parade. A year later in July 2019, Loughton voted to extend same sex marriage and abortion to Northern Ireland. In the House of Commons, Loughton sits on the Home Affairs Select Committee. He has previously sat on the Draft Mental Health Bill (Joint Committee) and Environmental Audit Committee. Loughton employs his wife as a part time office manager on a salary up to £25,000. The practice of MPs employing family members has been criticised by some sections of the media on the lines that it promotes nepotism. Although MPs who were first elected in 2017 have been banned from employing family members, the restriction is not retrospective – meaning that Loughton's employment of his wife is lawful. At the 2019 general election, Loughton was again re elected, with an increased vote share of 51% and an increased majority of 7,474. On 26 March 2021, it was announced that Loughton was one of five MPs to be sanctioned by China for spreading what it called "lies and disinformation" about the country. He was subsequently banned from entering China, Hong Kong and Macau and Chinese citizens and institutions are prohibited from doing business with him. On 1 December 2021, Loughton was appointed acting Chairman of the Home Affairs Select Committee for a second time following the resignation of Labour MP Yvette Cooper, who was appointed Shadow Home Secretary. In April 2024, Loughton announced that he would not seek re election as an MP at the next general election, after 27 years in parliament.
Жеке өмір
Лоутон 1992 жылы Элизабет Джульет Маклаукланға үйленді, және олардың екі қызы мен бір ұлы бар. 2015 жылдың 16 сәуірінде ол Лондон антиквариат қоғамының мүшесі (FSA) болып сайланды.
Loughton married Elizabeth Juliet MacLauchlan in 1992, and they have two daughters and one son. On 16 April 2015, he was elected Fellow of the Society of Antiquaries of London (FSA).