Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1952 жылы туған) американдық тарихшы.
American politician (born 1952)
the American historian
Эрл Ральф Померой III (2 қыркүйек 1952 жылы туған) – 1993 жылдан 2011 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасының депутаты болған американдық заңгер және саясаткер. Ол Солтүстік Дакота Демократиялық-Еңбекші партиясының мүшесі. Қазіргі уақытта ол Alston & Bird компаниясының Вашингтон, округтік филиалында аға кеңесші болып қызмет етеді. 2023 жылғы мәліметтер бойынша, ол осы округтен сайланған соңғы демократ.
Earl Ralph Pomeroy III (born September 2, 1952) is an American lawyer and politician who served as the U. S. representative for from 1993 to 2011. He is a member of the North Dakota Democratic NPL Party. He currently serves as senior counsel for the Washington, D. C. branch of Alston & Bird. As of 2023, he is the last Democrat to have represented that seat.
Ерте өмір, білім және мансап
Померой Солтүстік Дакота штатының шығысындағы Барнс округіндегі Вэлли-Сити қаласында дүниеге келген. Ол Valley City State University-де оқыды, онда Tau Kappa Epsilon студенттік бауырластығының мүшесі болды, содан кейін Гранд-Форкстегі Солтүстік Дакота университетіне ауысып, саяси ғылымдар бакалавры дәрежесін алды. Оқуын аяқтаған соң Англиядағы Durham университетінде құқық тарихы бойынша жоғары білім алды. Померой Солтүстік Дакотаға оралып, Солтүстік Дакота заң мектебінде оқыды және 1979 жылы заң ғылымдарының докторы атағын алды. 2011 жылы Солтүстік Дакота университетінен құрметті әдебиет докторы дәрежесімен марапатталды.
Pomeroy was born in Valley City in Barnes County in eastern North Dakota. He attended Valley City State University where he was initiated as a member of Tau Kappa Epsilon fraternity and later transferred to the University of North Dakota at Grand Forks, where he earned a Bachelor of Arts degree in political science and went on to do graduate research in legal history at Durham University in England. Pomeroy returned to North Dakota to attend the University of North Dakota School of Law, having received his Juris Doctor in 1979. In 2011, he received an honorary Doctor of Letters degree from the University of North Dakota.
Мемлекеттік басқару
1980 жылы Померой Солтүстік Дакота штатының Өкілдер палатасына сайланды, ал 1985 жылы Солтүстік Дакота штатының сақтандыру комиссары болып тағайындалды, ол 1992 жылға дейін осы қызметті атқарды.
Pomeroy was elected to the North Dakota House of Representatives in 1980, and became North Dakota Insurance Commissioner in 1985, a post that he held until 1992.
Ирак соғысы
2002 жылы Иракта күш қолдануға қолдау көрсеткенімен, кейін соғысқа қарсы пікір білдіре бастады. Эрл Померой 2007 жылғы ақпан айында Джордж Буштың әскер құрамын арттыру жоспарына қарсы палатаның қаулысын қолдады. Ол мәжілісте сөйлеген сөзінде: «Біз Ирактағы әскерлерімізді олардың міндеттемелері лайықты мерзімде болғанын, үйде жазылуға, демалуға және оқуға жеткілікті уақыт болғанын қамтамасыз ету арқылы қорғаймыз. Бірақ осыдан өзге, біз Конгресс ретінде олардың орындауға жіберілген міндеттерінің сәтті болу мүмкіндігіне көз жеткізе білуіміз керек. Көптеген қасіретті қателіктер жасалған соғыста, Конгресс Вашингтондағы қосымша жоспарлар жасалып жатқанда үнсіз отырмауы керек. Олардың жалғыз анықтығы – американдықтардың қаза болуын үдету, әскери қабілеттерімізге түскен ауыр жүктемені күшейту және Иракта жұмсалған американ долларының қарқынын арттыру. Ирактағы соғысқан тараптар қақтығысты тоқтатып, ұлттық үкімет құруға негіз болатын саяси келісімге келмесе, тағы 20 мың АҚШ әскері ұзақ мерзімді бейбітшілікке жеткізбейді».
Although he supported authorizing force in Iraq in 2002, he later increasingly spoke out against the war. Earl Pomeroy supported the House resolution opposing George W. Bush's troop surge plan in February 2007. He said in a floor speech, "We take care of our soldiers over [in Iraq] by making sure their deployments are only for acceptable periods and at acceptable intervals, with enough time at home in between to heal, to rest, and to train. But beyond these things, we take care of our soldiers over there when we as a Congress make certain the mission they have sent to perform has a reasonable chance of success. "In a war where so many tragic mistakes have been made, this Congress must not sit quietly by while additional plans are cooked up in Washington whose only certainty is to accelerate the loss of American lives, compound the already severe strain on our military capabilities, and accelerate the burn rate of American dollars spent in Iraq. Without the commitment between the warring parties in Iraq to stop the killing, and create a political agreement upon which a national government can exist, 20,000 more U. S. soldiers are not likely to bring about a lasting peace."
Денсаулық сақтау
Померой 2009 жылдың қараша айында Америка үшін қолжетімді денсаулық сақтау заңына дауыс берді, заң жобасы мүлдем жетілмегенін, "бірақ қазіргі жүйеміз де осылай" деп мәлімдеді.
Pomeroy voted for the Affordable Health Care for America Act in November 2009, stating that the bill was far from perfect, "but so is our present system."
Бала асырап алу бойынша салықтық жеңілдік
Померой ата-аналарға бала асырауға кеткен шығындарын есепке алуға рұқсат беретін заңдарды ынталы түрде қолдады. Дауыс беру күні Померой және оның әйелі Оңтүстік Кореядан асырап алған қызын Парламент мәжілісіне әкелді.
Pomeroy strongly supported legislation allowing parents to deduct adoption expenses they incurred. On the day of the vote, Pomeroy brought his daughter whom he and his wife had adopted from South Korea, onto the House floor.
Саяси науқандар
Померой алғаш рет 1992 жылы АҚШ Өкілдер палатасына сайланды. Алғашқы бес сайлау кампаниясында ол Солтүстік Дакота штатының екі демократ сенаторы Кент Конрад пен Байрон Дорган көрсеткен нәтижеге жете алмады. 2004 жылға дейін ол ешқашан 57 проценттен артық дауыс жинаған емес. Бірақ 2004 жылы ол шамамен 60 процент дауыспен қайта сайланды.
Pomeroy was first elected to the U. S. House of Representatives in 1992. For his first five campaigns, he did not gain the victory margins scored by North Dakota's two Democratic Senators, Kent Conrad and Byron Dorgan. Until 2004, he never won more than 57 percent of the vote. However, in 2004 he was reelected with almost 60 percent.
2006 жыл
Померой 2006 жылғы жалпы сайлауда республикашы Мэтью Мехтельмен бақ сынасып, сегізінші мерзімге оңай қайта сайланды. Ол бұрынғы сайлаулардағыдан көп дауысқа (65,68%) ие болды.
Pomeroy faced Republican Matthew Mechtel in the 2006 general election, easily winning re election to his eighth term. He received a larger percentage of votes (65.68%) than in his previous elections.
2008 жыл
2008 жылы Померой республикалық Дуэйн Сэндті жеңіп, Өкілдер палатасындағы мандатын сақтап қалды.
In 2008, Pomeroy easily retained his seat in the House of Representatives defeating Republican Duane Sand.
2010 жыл
Померой республикалық партиядан ұсынылған штат өкілі Рик Бергке жеңіліп қалды. Бұл 30 жылдың ішінде осы мандат республикашылдың қолына тиген алғашқы рет болды. Померойдың сайлаудағы жеңілісіне денсаулық сақтау реформасы заңына дауыс бергені себеп болды.
Pomeroy was defeated by Republican nominee state Representative Rick Berg. That marked the first time in 30 years that this seat would be held by a Republican. Pomeroy's election loss was attributed to his vote for the health care reform bill.
Конгресстен кейінгі мансап
Конгресстен кеткеннен кейін Померой Alston & Bird фирмасына қосылды, онда ол ауруханалардың мүддесін қорғайтын лоббист ретінде жұмыс істейді. Померойдың жеке секторға өтуі "көбінесе кездеспейтіндей жылдам" болды; 2011 жылдың маусымына қарай ол лоббист ретінде тіркелді.
After leaving Congress, Pomeroy joined the K Street firm Alston & Bird, where he works as a lobbyist for hospitals. Pomeroy's move to the private sector was "unusually swift"; by June 2011, he had registered as a lobbyist.
Жеке өмір
Померой - пресвитериан. Ол Солтүстік Дакота штатының Мандан қаласында тұрады; оның Кэтрин және Скотт деген екі баласы бар. 2009 жылдың 2 шілдесінде Померой Мэри Берглундқа Солтүстік Дакота штатының Вэлли-Сити қаласындағы отбасылық шаруашылығының жерінде жекелеген салтанатта үйленді. Померой 1970-ші жылдары UND-дегі регби командасының үздік ойыншысы болған, сондай-ақ кейін Дарем университетінде де ойнады.
Pomeroy is a Presbyterian. He lives in Mandan, North Dakota; he has two children, Kathryn and Scott. On July 2, 2009, Pomeroy married Mary Berglund in a private ceremony at the site of his family's homestead in Valley City, North Dakota. Pomeroy was a stand out rugby player at UND in the 1970s, also playing later at Durham University.