Кіріспе
Американдық актриса, сценарист және продюсер Гертруд Берг (туған Тилли Эдельштейн; Тилли, Лексингтон авенюінде отбасымен бірге тұрған, күйеуі жұмыс істеген қант фабрикасы өртенгеннен кейін, ол Бронкстағы еврей отбасын бейнелейтін жартылай автобиографиялық этюдті радио-шоуға айналдырды. Үйде машинка болғанымен, Берг сценарийін қолмен жазып, парақтарды осылайша NBC-де көптен күткен кездесуге алып барды. Ол жазғанды оқып бере алмастығын айтқан директорға ол сценарийді дауыстап оқып берді. Оның өнер көрсетуі радио бағдарламасының идеясын ғана емес, сонымен қатар Бергке өзі жазған бағдарламаның басты актрисасы ретінде жұмысқа орналасуға мүмкіндік берді. Берг шоу эфирде болғанша, бағдарламаның сценарийлерін қарындашпен қолмен жазуды жалғастырды. 1929 жылдың 20 қарашасында «Голдбергтердің өрлеуі» радиошоуының 15 минуттық эпизоды алғаш рет NBC радиожелісінде көрсетілді. Ол аптасына 75 доллардан бастады. Екі жылдан кейін, Ұлы депрессияның қиын кезеңінде, ол спонсордан жалақысын сұрағанда, оған: «Берг ханым, біз аптасына 2000 доллардан артық төлей алмаймыз», – деді. Бергтің күйеуі Льюис – ол табысты инженер-консультант болды, бірақ оның жұмысынан айырылуы оны алғашқы радио сценарийін жазуға итермеледі – әйелімен суретке түсуден бас тартты, себебі ол бұл оның жетістігіне кедері келтіреді деп ойлады. Иммигранттардың өмірі мен Голдбергтер отбасының күресі Америка тарихының осы кезеңінде көптеген отбасыларға жақын және түсінікті болды. Радио патриотизм мен отбасыларды байланыстыратын ортақ аламатқа айналды. Бағдарламаның сәттілігіне басты себеп – бағдарламаның сценарийлерінде американдықтардың таныс сезімдері бейнеленгендігі болды. Бірінші маусымның сценарийі кейін кітап түрінде жарық көрді. Голдбергтер Лоеб шоудан кеткеннен кейін бір жыл өткен соң қайтып келді және 1954 жылға дейін жалғасты, содан кейін Берг синдикаттық фильмдік нұсқасын да жазды және өндірді. Шоу тағы бірнеше жыл бойы синдикаттық қайта көрсетілімде болды, бір жыл өндірілгеннен және 39 эпизодтан кейін (кейбір стансаларда «Молли» деген атпен көрсетілді). Сериал қазіргі уақытта Jewish Life Television (JLTV) кабельдік арнасында көрсетілуде. Берг 1950 және 1960 жылдары теледидарда қонақ ретінде жиі пайда болды. Ол 1958 жылдың ақпанында «Теннесси Эрни Форд» қатысқан «Форд Шоуының» «Pat Boone Chevy Showroom» эпизодында ойнады және 1954, 1960 және 1961 жылдары «What's My Line?» ойынының «құпия қонағы» болды. 1961 жылы Берг Four Star Television комедиялық сериалында, «Г-жа G колледжге барады» (маусым ортасында «The Gertrude Berg Show» деп қайта аталды), колледжге түсетін 62 жастағы жесір әйел рөлін ойнап, теледидардағы табысқа соңғы рет қол жеткізді. Сериал бір маусымнан кейін жабылды. Берг осы жылдар бойы театр сахнасында жұмыс істей берді. 1959 жылы «Бірдің көпшілігі» спектакліндегі рөлі үшін ол «Үздік әйел актриса» номинациясында Tony сыйлығын жеңіп алды. 1961 жылы Берг Чикаго театрындағы жұмысы үшін Сара Сиддонс сыйлығына ие болды. Берг сонымен қатар 1961 жылы «Молли және мен» атты ең көп сатылған естеліктер кітабын жариялады.
Gertrude Berg (born Tillie Edelstein;
Tillie, who lived with her family on Lexington Avenue,
After the sugar factory where her husband worked burned down, she developed a semi autobiographical skit, portraying a Jewish family in a Bronx tenement, into a radio show. Though the household had a typewriter, Berg wrote her script by hand, taking the pages this way to a long awaited appointment at NBC. When the executive she was meeting with protested that he could not read what Berg had written, she read the script aloud to him. Her performance not only sold the idea for the radio program but also got Berg the job as the lead actress on the program she had written. Berg continued to write the show's scripts by hand in pencil for as long as the program was on the air. On November 20, 1929, a 15 minute episode of The Rise of the Goldbergs was first broadcast on the NBC radio network. She started at US$75 a week. Less than two years later, in the heart of the Great Depression, she let the sponsor propose a salary and was told, "Mrs. Berg, we can't pay a cent over $2,000 a week." Berg's husband, Lewis—who became a successful consulting engineer, though his job loss prompted her to write the initial radio script—refused to be photographed with his wife for publicity purposes, as he felt this was infringing on her success. Immigrant life and the Goldberg family struggle were familiar and relatable to many families during this point in American history. Radio seemed to produce a common place to tie patriotism and families together. The program's success was largely because of the familiar feelings of the American people portrayed in the program's scripts. The first season script was later published in book form. The Goldbergs returned a year after Loeb departed the show and continued until 1954, after which Berg also wrote and produced a syndicated film version. The show remained in syndicated reruns for another few years, after one year of production and 39 episodes (it aired on some stations as Molly). The series is currently seen on the Jewish Life Television (JLTV) cable network. Berg continued to make guest appearances on television in the 1950s and early 1960s. She appeared on The Pat Boone Chevy Showroom, a February 1958 episode of The Ford Show, Starring Tennessee Ernie Ford, and was the "mystery guest'" on the series What's My Line? in 1954, 1960, and 1961. In 1961, Berg made a last stab at television success in the Four Star Television situation comedy, Mrs. G. Goes to College (retitled The Gertrude Berg Show at midseason), playing a 62 year old widow who enrolls in college. The series was cancelled after one season. Berg continued working in theatre through these years. In 1959, she won the Tony Award for Best Actress for her performance in A Majority of One. In 1961, Berg won the Sarah Siddons Award for her work in Chicago theater. Berg also published a best selling memoir, Molly and Me, in 1961.
Өлім және мұра
Берг 1966 жылғы 14 қыркүйекте 66 жасында Манхэттендегі дәрігерлер ауруханасында жүрек жетіспеушілігінен қайтыс болды. Ол Нью-Йорк штатының Флейшманнс қаласындағы Клоусвилл зиратында жерленген. Гленн Д. Смит, Jr. жазған "Менің өз басым бір нәрсе: Гертруда Берг және американдық хабар тарату, 1929–1956" (Сиракуз университетінің баспасы) атты Бергтің өмірбаяны 2007 жылы жарық көрді. Авива Кемпнердің 2009 жылғы "Ю Ху, миссис Голдберг" деректі фильмі Бергтің мансабымен, сондай-ақ оның жеке өмірінің бір бөлігімен айналысады.