1920-жылдардағы «Сэм мен Генри» радио бағдарламасы

Кіріспе

1920-ші жылдардағы WGN Чикаго радиосы.

Сэм 'н' Генри – Фримен Госден мен Чарльз Коррелл орындаған, 1926 жылдан 1928 жылға дейін Чикаго радиостанциясы WGN арқылы эфирге шыққан радиосериал. Он минуттық бағдарлама көбінесе алғашқы жағдайы комедия ретінде қарастырылады. Госден мен Коррелл осы идеяны кеңейтіп, ұзақ жылдар бойы сәтті болған «Амос 'н' Энди» радиошоуын жасады.

Кейіпкерлер мен тарих

1925 жылдың соңында радио орындаушылары Госден мен Корреллге Сидни Смиттің танымал комиксі «The Gumps» негізінде шоу жасау туралы ұсыныс жасалды. Госден мен Коррелл өздері жасаған кейіпкерлерді пайдаланып, өздерінің радиосериалын ұсынды. «Гамптар» сериалы сияқты, әрбір бағдарламаның өзі қызықты болар еді, бірақ оның ішінде дамып жатқан сюжетте қайта-қайта пайда болатын кейіпкерлер де болар еді. Госден мен Коррелл өзінің басты кейіпкерлері Сэм Смит пен Генри Джонсонды таңдады, олар Ұлы көші-қон кезінде Алабамадан келген афроамерикандықтар еді. Бұл 1920 жылдардағы Чикагодағы тарихи жағдайды көрсетті, онда миллиондаған оңтүстік афроамерикандық отбасылар оңтүстіктегі Джим Кроу сегрегациясынан құтылу және жаңа мүмкіндіктер іздеп солтүстікке көшіп келді. Бұл толқын Солтүстік қалаларында, соның ішінде Чикагода үлкен қарсылыққа ұшырады, бұл жаңа келгендерге қатысты маргинализацияның түрлі формаларына әкелді. Мұның бір көрінісі – ақшамдардың афроамерикандықтарды мазақтап, стереотиптік бейнелеуі, Госден мен Коррелл осы дәстүрдің көрнекті өкілдеріне айналды. Тамақ, тұрғын үй және жұмыс табудағы бастапқы қиындықтарды еңсергеннен кейін, Сэм мен Генри өздерінің көшіру компаниясын құрды, басқарушылық қызметті үстем Генри атқарып, ал еңбекқор және жайсаң Сэм барлық жұмысты істеді. «Ақше тасының асылдары» деп аталатын афроамерикандық бауырластыққа мүше болғаннан кейін, олар ложаның жоғары лауазымды адамы, ең қымбат Алмазбен достық қарым-қатынас орнатады, ол жиі жігіттердің ақшасына қол жеткізуге тырысады. «Сэм мен Генри» 1926 жылдың 12 қаңтарында Чикаго радиостанциясы WGN-де тұңғыш рет көрсетілді және бірден Орта Батыс тыңдаушыларының қызығушылығын тудырды. Коррелл мен Госден 586 бөлімді жазып, өндірді. Олар барлық кейіпкерлерге дауыс берді. Госден мен Коррелл WGN-ден радиостанция олардың «Сэм мен Генриді» фонограф жазбаларына жазып, басқа радиостанцияларға тарату туралы ұсынысын қабылдамағаннан кейін кетіп қалды. Дуэттің WGN-дегі соңғы музыкалық бағдарламасы 1928 жылдың 29 қаңтарында эфирге шықты. Наурыз айында олар өз кейіпкерлерін, енді Амос пен Энди деп аталатын, бәсекелес Чикаго станциясы WMAQ-қа әкелді. WGN кейіпкерлерге құқықтарды сақтап қалды және 1928 жылдың 12 ақпанына дейін Коррелл мен Госденсіз «Сэм мен Генриді» жалғастырды. 31 наурызда, «Амос пен Энди» WMAQ-та тұңғыш рет көрсетілгеннен кейін екі апта өткен соң, «Сэм мен Генри» 15-30 минуттық бағдарлама ретінде қайта оралды, онда атау кейіпкерлері көбінесе музыкалық қойылымдарды жариялаушылар рөлінде болды. «Сэм мен Генридің» соңғы бөлімі 1928 жылдың 14 шілдесінде эфирге шықты. Бүгінде бұл шоу тарихи маңызды туынды ретінде танылғанмен, нәсілдік стереотиптерді, миньстрельдік өнерді және қара жүздік орындау арқылы нақты зиян келтіргендігі де мойындалады.

In late 1925, radio performers Gosden and Correll had been approached about doing a show based on Sidney Smith's popular comic strip The Gumps. Gosden and Corell instead proposed their own radio serial using characters they created themselves. Like The Gumps, each show would be amusing in itself but would also feature recurring characters in an ongoing storyline. Gosden and Correll decided to make their main characters, named Sam Smith and Henry Johnson, Black men who had recently arrived from Alabama during the Great Migration. This reflected the historical circumstances in Chicago during the 1920s, when millions of Southern Black families moved north in search of opportunity and relief from Jim Crow segregation in the South. This influx was met with considerable resistance in Northern communities, including Chicago, leading to numerous forms of marginalization for the new arrivals; one expression of this was the often mocking, stereotypical portrayal of African Americans by White performers, a tradition of which Gosden and Correll became prominent examples. After overcoming initial problems with finding food, living space and employment, Sam and Henry set up their own moving company, with overbearing Henry as company president and meek, gullible Sam as the one who does all the work. Having been initiated into a colored fraternity called the Jewels of the Crown, they strike up a friendship with the Most Precious Diamond, the high officer of the lodge, who frequently tries to get his hands on the boys' money. Sam 'n' Henry premiered on Chicago radio station WGN on January 12, 1926, and immediately found an audience of Midwestern listeners. Correll and Gosden wrote and produced 586 episodes. They provided the voices for all characters. Gosden and Corell left WGN after the station rejected their novel concept of recording Sam 'n' Henry on phonograph records for distribution to other radio stations. The duo's last musical program for WGN was broadcast on January 29, 1928. In March, they brought their characters, now called Amos and Andy, to competing Chicago station WMAQ. WGN retained the rights to the characters and continued Sam 'n' Henry without Correll and Gosden until February 12, 1928. On March 31, some two weeks after Amos 'n' Andy premiered on WMAQ, Sam 'n' Henry returned as a 15 to 30 minute program, in which the title characters mostly functioned as announcers for musical performances. The final episode of Sam 'n' Henry aired on July 14, 1928. Today, the show is acknowledged as a historically significant production, but one that also effected real harm through the perpetuation of racial stereotypes, minstrelsy, and blackface performance.

Басқа медиа

1927 жылдың 6 ақпанынан 2 қазанына дейін "Chicago Daily Tribune" газетінің әр жексенбілік санында шоудың бұрынғы немесе жақындағы эпизодтарының сценарийі жарияланды. 1926 және 1927 жылдары Госден мен Коррелл "Сэм 'н' Генри" рутиндерінің бір бөлігін Victor Records үшін жазды (қайта жазылып, шамамен үш минутқа дейін қысқартылды), ал 1927 жылдың бірінші екі айында олар Чикагодағы кем дегенде үш театр сахнасында "Сэм 'н' Генри" рөлінде өнер көрсетті.