Кіріспе
Сер Роджер Пенроуздың кітабы «Императордың жаңа санасы: Компьютерлер, сана және физика заңдары туралы» – 1989 жылғы математикалық физик Роджер Пенроуздың кітабы. Пенроуз адам санасы алгоритмдік емес екенін, демек, оны дәстүрлі Тьюринг машинасы, оның ішінде цифрлық компьютер модельдей алмайтынын дәлелдейді. Пенроуз кванттық механиканың адам санасын түсінуде маңызды рөл атқаратынын жорамалдайды. Кванттық толқындық функцияның күйреуі мидың жұмысында маңызды рөл атқарады деп санайды. Кітаптың көп бөлігі ғылыми көзқараспен ойлайтын оқырман үшін Ньютон физикасы, арнайы және жалпы салыстырмалылық теориясы, математиканың философиясы және шектеулері, кванттық физика, космология және уақыттың мәні сияқты байланысты тақырыптарды қарастыруға арналған. Пенроуз осы тақырыптардың әрқайсысының өзінің негізгі ойына қалай қатысатынын уақыт-уақытпен сипаттайды: сана «алгоритмдік» емес. Кітаптың соңғы бөлімдері ғана тезиске тікелей тоқталады.
The Emperor's New Mind: Concerning Computers, Minds and The Laws of Physics is a 1989 book by the mathematical physicist Roger Penrose. Penrose argues that human consciousness is non algorithmic, and thus is not capable of being modeled by a conventional Turing machine, which includes a digital computer. Penrose hypothesizes that quantum mechanics plays an essential role in the understanding of human consciousness. The collapse of the quantum wavefunction is seen as playing an important role in brain function. Most of the book is spent reviewing, for the scientifically minded lay reader, a plethora of interrelated subjects such as Newtonian physics, special and general relativity, the philosophy and limitations of mathematics, quantum physics, cosmology, and the nature of time. Penrose intermittently describes how each of these bears on his developing theme: that consciousness is not "algorithmic". Only the later portions of the book address the thesis directly.
Шолу
Пенроуз сананың табиғаты туралы өзінің идеяларының болжамдық екенін және оның тезисі философия, компьютерлік ғылым және робототехника салаларындағы сарапшылар тарапынан қате деп есептелетінін айтады. "Императордың жаңа санасы" жасанды интеллект туралы мәлімдемелерге қарсы шығып, есептеу физикасын пайдаланады: Пенроуз қазіргі есептеулердің кванттық механиканың түсініксіз әлеміне қарағанда классикалық механиканың нақты әлемінде көбірек орналасқанын атап көрсетеді. Қазіргі заманғы компьютер – негізінен алгоритмдерді орындайтын детерминистік жүйе. Пенроуз бильярд үстелінің шекараларын өзгерту арқылы бильярд шарлары хабар жеткізушілер рөлінде, ал олардың өзара әрекеттесуі логикалық шешімдер ретінде жұмыс істейтін компьютер жасауға болатынын көрсетеді. Бильярд шарларынан құралған компьютерді біраз жыл бұрын Массачусетс технология институтының Эдвард Фредкин мен Томмазо Тоффоли жасаған.
Қабылдау
Кітап жарық көргеннен кейін Пенроуз Стюарт Хамероффпен бірлесіп, микротүтікшелерді қолданатын кванттық есептеудің биологиялық аналогын зерттеді, бұл оның келесі кітабының – «Ақыл көлеңкелері: сананың жоғалған ғылымын іздеу» – негізіне айналды. Пенроуз 1990 жылы «Императордың жаңа ақылы» кітабы үшін Ғылым кітап сыйлығын жеңіп алды. «Американ физика журналында» жарияланған мақалаға сәйкес, Пенроуз локализацияланған бөлшектен қашықта орналасқан кедергінің бөлшекке әсер ете алатынын дұрыс емес деп мәлімдейді.