Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лос-Фелиз (исп. Los Feliz, "The Feliz (family)", los fe'lis) – Лос-Анджелес, Калифорния штатындағы, Голливудқа шектес және Санта-Моника тауларының бір бөлігін қамтитын, Үлкен Голливуд аймағындағы төбелік аудан. Ауданның аты 1795 жылдан бері осы аймақты иеленген Калифорниялық Фелиз отбасының құрметіне берілген, Хосе Висенте Фелиске сол жылы Ранчо Лос Фелиз иелігіне берілген.
Los Feliz (/l//oʊ//s// //f//eɪ/'/l//iː//s/, /l//ɔː//s// /'/f//iː//l//ɪ//z/; Spanish for "The Feliz (family)", los feˈlis) is a hillside neighborhood in the greater Hollywood area of Los Angeles, California, abutting Hollywood and encompassing part of the Santa Monica Mountains. The neighborhood is named after the Feliz family of Californios who had owned the area since 1795, when José Vicente Féliz was granted Rancho Los Feliz.
Жергілікті дәуір
Испан отарлаушылары Лос-Анджелес өзенінің жағасына қоныстанғанға дейін, жергілікті американдықтар ғана осы жерде тұрған. Алғашқы жергілікті американдықтар шамамен 10 000 жыл бұрын осы аймаққа келген деп есептеледі. Жергілікті американдықтар елді мекендерді, ауылдарды бүкіл аймаққа орналастырды. Осындай елді мекендердің бірі болашақта "Ранчо Лос Фелиз" атанған жердің шекарасында болған. Археологиялық зерттеулер Гриффит саябағындағы Ферн Делл шатқалының аузында болған үлкен ранчерияның іздерін тапты. Бұл ауылдың дәстүрлі атауы белгісіз, бірақ оның тұрғындары Тонгва тайпасынан болған. Испандықтар бұл атауды осы тайпаның Сан-Габриэль миссиясымен байланысы болғандықтан берген.
Long before the Spanish settlers arrived to settle near the banks of the Los Angeles River, Native Americans were the only inhabitants. It is estimated that the first Native Americans came to the area approximately 10,000 years ago. The Native Americans established villages, throughout the countryside. One of these settlements was within the boundaries of what was to become Rancho Los Feliz. Archeological surveys have found evidence of a substantial rancheria that existed in the mouth of Fern Dell Canyon in Griffith Park. The traditional name of this village is not known, but the inhabitants were Tongva. This name was given by the Spanish because of the Native Americans' association with the San Gabriel Mission.
Испан және Мексика дәуірі
1769 жылы Гаспар де Портола осы өңірді шарлағанда, оның экспедициясы осы ауылдың адамдарын кездестірді. Калифорниядағы алғашқы жер бөлімдерінің бірі – "Ранчо Лос Фелиз" капрал Хосе Висенте Фелизге берілді. Оның ұрпақтары 1830 жылдары салған ескі кірпіш үй Гриффит саябағындағы Кристалл Спрингс көшесінде қазірге дейін тұр. Ранчоның басқа бөліктері дамып, Лос-Фелиз және Сильвер-Лейк елді мекендері құрылды.
When Gaspar de Portolà traveled through the vicinity in 1769, his expedition encountered members of this village. The Rancho Los Feliz, one of the first land grants in California, was granted to Corporal José Vicente Feliz. An old adobe house built in the 1830s by his heirs still stands on Crystal Springs Drive in Griffith Park. Other sections of the rancho were developed and became the communities of Los Feliz and Silver Lake.
Жаулап алудан кейінгі кезең
Калифорнияны американдықтар басып алғаннан кейін, Фелиз отбасынан кейін Ранчо Лос Фелиздің бірнеше иесі болды. Отбасы алдымен ранчоны танымал мемлекет қайраткері Антонио Ф. Коронельге сатты, содан кейін ол Джеймс Ликке өтті, ал оның мүлігі ранчоны Гриффит Дж. Гриффитке сатты. Гриффит ранчоның жартысынан астамын Лос-Анджелес қаласына сыйға берді. Бұл ранчо елдегі ең ірі қалалық саябақтардың бірі – Гриффит паркіне айналды. 1882 жылы полковник Гриффит Ранчо Лос Фелизді сатып алды. Лик мүлкі әлі де ранчоның оңтүстік-батыс бөлігіне ие болды, сол жерде Лик трактісі пайда болды, ол кейін Голливудтың бір бөлігіне айналды. Гриффит АҚШ қарулы күштерінің ешбір тармағында қызмет етпеген, бірақ Калифорния Ұлттық гвардиясындағы ықпалды достары оған полковник құрметті атағын берді. Бұл атақ оның есіміне мәңгілік бекітілді.
Following the American conquest of California, Rancho Los Feliz had a succession of owners after the Feliz family. The family first sold the rancho to noted statesman Antonio F. Coronel, before it passed to James Lick, whose estate sold the rancho to Griffith J. Griffith. Griffith donated over half of the ranch to the city of Los Angeles. This ranch became one of the largest city owned parks in the country, Griffith Park. In 1882, Colonel Griffith acquired of Rancho Los Feliz. The Lick estate still owned the southwest portion of the rancho and there developed the Lick Tract, which later became a part of Hollywood. Griffith never served in any branch of the U. S. armed forces, but he was given the honorary title of colonel by influential friends in the California National Guard. The title remained a permanent fixture to his name.
Қазіргі заман
1900 жылы Лос-Фелисте бар болғаны 23 үй болған. Гриффит 1919 жылдың 6 шілдесінде 67 жасында қайтыс болды. Гриффит 700,000 доллар және Лос-Фелиздегі жерін Лос-Анджелес қаласына Гриффит паркіне қосымшалар салу үшін мұра етіп қалдырды. 1969 жылдың 9 тамызында Мэнсон және тағы алты адам Лос-Фелистегі 3301 Уэверли драйв мекенжайындағы үйлерінде супермаркет басшысы Лено ЛаБьянканы және оның әйелі Розмариді өлтірді, бұл оқиға кейін Tate–LaBianca қырқыны ретінде белгілі болды. 2007 жылдың 8-9 мамырында Лос-Фелиздегі және Гриффит паркіндегі, соның ішінде әйгілі Данте көрінісін қамтитын, адам тұрмайтын аймақтың бір бөлігі өрттен қирады. Өрттен кейін Лос-Анджелес қаласының шенеуніктері келтірілген зиянды жоюға миллиондаған доллар көмек беруге уәде берді.
In 1900, there were only 23 properties in Los Feliz. Griffith died on July 6, 1919, at the age of 67. Griffith bequeathed $700,000 and his Los Feliz acreage to the city of Los Angeles to be used for additions to Griffith Park. On August 9, 1969, Manson and six others murdered supermarket executive Leno LaBianca and his wife Rosemary in their home located at 3301 Waverly Drive in Los Feliz, henceforth known as the Tate–LaBianca murders. On May 8–9, 2007, about of uninhabited terrain in Los Feliz and Griffith Park, including the famous Dante's View, were destroyed in a wildfire. After the fire, Los Angeles city officials pledged millions of dollars in aid to repair the damage.
География
Лос-Фелиз бірнеше кіші, бірақ ерекше аудандарды қамтиды, оның ішінде Лос-Фелиз төбелері мен Лос-Фелиз иеліктері (Лос-Фелиз бульварының солтүстігінде), Лафлин паркі, Лос-Фелиз ауылы, Лос-Фелиз алаңы, Лос-Фелиз тіктеппелері және Франклин төбелері. Los Angeles Times газетінің «Картаға түсіру L.A.» жобасы бойынша Лос-Фелиз Лос-Анджелес қаласының орталық бөлігі болып табылады. Солтүстігінен Гриффит паркі, солтүстік-шығысынан Атвотер ауылы, оңтүстік-шығысынан Сильвер-Лейк, оңтүстігінен Шығыс Голливуд, солтүстік-батысынан Голливуд және Голливуд төбелерімен шектеседі. Лос-Фелиз Голливудтағы 101 және Атвотер ауылындағы 5 тас жолының жанында орналасқан. Ауданның шекаралары (Mapping L.A. қолданысында) солтүстікте Ферн Делл драйвы мен Риверсайд драйвы арасындағы Гриффит паркінің сызығы; шығыста Лос-Анджелес өзені; оңтүстік-шығыста Гиперион авенюі мен Гриффит Парк бульвары; оңтүстікте Фаунтейн авенюі мен Голливуд бульвары; батыста және солтүстік-батыста Вестерн авенюі, Лос-Фелиз бульвары және Ферн Делл драйвы. Лос-Фелиз жақсарту қауымдастығының шекарасы батысқа қарай Каньон-Драйвқа дейін созылады.
Los Feliz encompasses several smaller but distinct areas, including the Los Feliz Hills and Los Feliz Estates (north of Los Feliz Boulevard), Laughlin Park, Los Feliz Village, Los Feliz Square, Los Feliz Knolls, and Franklin Hills. According to the Mapping L. A. project of the Los Angeles Times, Los Feliz is part of central Los Angeles. It is flanked on the north by Griffith Park, on the northeast by Atwater Village, on the southeast by Silver Lake, on the south by East Hollywood, and on the northwest by Hollywood and Hollywood Hills. Los Feliz is situated near the 101 and the 5 freeways in Hollywood and Atwater Village respectively. The neighborhood's boundaries (as used by Mapping L. A.) are the Griffith Park line between Fern Dell Drive and Riverside Drive on the north; the Los Angeles River on the east; Hyperion Avenue and Griffith Park Boulevard on the southeast; Fountain Avenue and Hollywood Boulevard on the south; and Western Avenue, Los Feliz Boulevard, and Fern Dell Drive on the west and northwest. The boundaries of the Los Feliz Improvement Association extend further west to Canyon Drive.
Лос-Фелиз төбелері
Гриффит саябағының төменгі жағында, Лос-Фелиз бульварының солтүстігіндегі аймақ әдетте Лос-Фелиз төбелері деп аталады. Лос-Фелиз төбелерінде миллиондаған долларлық үйлер орналасқан және оның көптеген тұрғындары шығармашылық саламен айналысады. Орташа шаруалық табыс 196 585 долларды құрайды. Лос-Фелиз-Хайтс алғашқы бөлінісі 1921 жылы Лос-Фелиз бульварынан солтүстікке қарай Гриффит саябағына дейін, Каталинадан Вермонтқа дейін жүзеге асты. Лос-Фелиз-Хайтс тұрғын тарихи ауданы 1920-1949 жылдар аралығындағы стильдік қайта жаңғыру сәулетімен (американдық колониялық, испандық колониялық, Жерорта теңізі және Тюдор стильдерін қоса алғанда) маңызды болып табылады. Хиллхерст паркінің алғашқы бөлінісі Лос-Фелиз бульвары мен Гриффит саябағы арасында, Вермонт даңғылынан Комонвелл даңғылына дейін орналасқан. Лос-Фелиз төбелерінің алғашқы бөлінісі шығыс жағында, Риверсайд драйв, Лос-Фелиз бульвары және Гриффит саябағымен іргелес жатыр.
The area north of Los Feliz Boulevard below Griffith Park is commonly referred to as the Los Feliz Hills. The Los Feliz Hills contain multimillion dollar homes and have been known for the large share of their inhabitants being involved in creative pursuits. The mean household income is $196,585. The original subdivision of Los Feliz Heights was subdivided in 1921, from Los Feliz Boulevard north to Griffith Park, from Catalina to Vermont. The Los Feliz Heights Residential Historic District is significant for Period Revival architecture (including American Colonial, Spanish Colonial, Mediterranean, and Tudor Revival styles) from 1920 to 1949. The original subdivision of Hillhurst Park was between Los Feliz Boulevard and Griffith Park, from Vermont Avenue to Commonwealth Avenue. The original subdivision of Los Feliz Hills was to the east, abutting Riverside Drive, Los Feliz Boulevard, and Griffith Park.
Лафлин саябағы
Лафлин паркінің қақпасы бар тұрғын алабында 60 үй орналасқан. 1998 жылы Лос-Анджелес журналынан Лора Майерс бұл аймақты "Лос-Фелистегі ең тартымды, эксклюзивті аудан" деп сипаттады. У. К. Филдс 1919 жылы салынған итальян стиліндегі үйінде осы жерде тұрған.
The gated community of Laughlin Park has 60 houses. In 1998, Laura Meyers of Los Angeles Magazine described the area as "The most seductive, exclusive neighborhood in Los Feliz". W. C. Fields lived here in an Italianate residence built in 1919.
Лос Фелиз ауылы
Лос-Фелиз ауылы – Лос-Фелиздің оңтүстік бөлігі болып табылады, және ауданның көптеген сауда орындары осы ауылда орналасқан. Ол Вермонт және Хиллхерст даңғылдары төңірегінде орналасқан, шамамен Проспект даңғылынан басталып Лос-Фелиз бульварына дейін созылады. Мұнда бірнеше кофехана, мейрамхана, сондай-ақ шағын киім және винтаждық дүкендер бар. Лос-Фелиз ауылының Бизнес аясын жақсарту қауымдастығы жергілікті бизнесті дамытуға көмектеседі және жыл сайын көше жәрмеңкесін өткізеді. 2014 жылдың ақпан айында Лос-Фелиз ауылында Comedy Central телеарнасының "Nathan for You" бағдарламасының бөлігі ретінде "Dumb Starbucks" атты жергілікті дүкен ашылды. Ол Starbucks-тың пародиасы ретінде кеңінен танылды.
Los Feliz Village is the southern section of Los Feliz, home to most of the commercial storefronts in the district. It is centered on the thoroughfares of Vermont and Hillhurst Avenues and spans from approximately Prospect Avenue to Los Feliz Boulevard. There are several coffee shops, restaurants, and small clothing and vintage stores. Los Feliz Village Business Improvement District helps promote local businesses and has an annual street fair. In February 2014, a local shop called Dumb Starbucks was opened as a bit for the Comedy Central show Nathan for You in Los Feliz Village. It has gained notoriety as a parody of Starbucks.
Танымал мәдениетте
Диснейленд курортындағы Калифорниялық Әдебиет тақырыптық паркіне кіретін Буэна Виста көшесі 1920 және 1930 жылдардағы Лос-Фелис қаласының үлгісімен жасалған. Диснейдің Буэна Виста көшесінде Лос-Фелиз Бес пен Он цент деп аталатын сауда орыны бар. Диснейдің Hyperion студиясы қазір Gelson's дүкені орналасқан Лос-Фелис ауданында болған. "Қос өтемақы" фильмінің бірнеше сахналары Лос-Фелис ауданында түсірілген. J. G. Quintel-дің "Жақыннан" сериалындағы басты кейіпкерлер Лос-Фелисте тұрады. Бұл аудан 2015 жылы Марк Ронсонның "Leaving Los Feliz" әнінің тақырыбы болды. "Swingers" фильмінде басты кейіпкерлер Лос-Фелистегі 9 лункалы, пар 3 гольф алаңында гольф ойнағанда жеке өмірлері туралы әңгімелейді. Реми Вольфтың "Quiet On Set" әнінде әнші "Күтіңдер, Лос-Фелисте Chuck E. Cheese жоқ қой" деген сөздерді айтады, және 2023 жылдың қаңтарына қарай бұл дұрыс.
Buena Vista Street, the entrance to the California Adventure theme park at the Disneyland Resort, is partly modeled after Los Feliz in the 1920s and 1930s. The Disney Buena Vista Street includes a retail location called Los Feliz Five and Dime. Disney's Hyperion studio was situated in the Los Feliz area where a Gelson's Market now stands. Several scenes in Double Indemnity are set in the Los Feliz area. In J. G. Quintel's series Close Enough, the main characters live in Los Feliz. The neighborhood is the subject of the 2015 Mark Ronson song "Leaving Los Feliz" from the album Uptown Special. In Swingers, the main characters discuss their personal lives while playing at golf at Los Feliz 9 hole, par 3 golf course. In the song "Quiet On Set" by Remi Wolf, the singer quotes 'Wait, ain't no Chuck E. Cheese in Los Feliz', which as of January 2023, is correct.