Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер
British politician
Сильвия Ллойд Хил (туған күні 20 шілде 1942 жыл) – британдық Лейборист партиясының саясаткері, 1997 жылдан 2010 жылға дейін Хейлсовен және Роули Регис округінен парламент депутаты (MP) болды, ал бұрын 1990 жылдан 1992 жылға дейін Мид-Стаффордшир округінен депутат болған. Ол 2000 жылдан бастап, 2010 жылы парламенттен кеткенге дейін, Жолдар мен құралдар комитетінің бірінші орынбасары және Парламент палатасының вице-спикері қызметін атқарды.
Dame Sylvia Lloyd Heal (née Fox; born 20 July 1942) is a British Labour Party politician who was the Member of Parliament (MP) for Halesowen and Rowley Regis from 1997 to 2010, having previously been the MP for Mid Staffordshire from 1990 to 1992. She served as the First Deputy Chairman of Ways and Means and a Deputy Speaker of the House of Commons from 2000 until she stood down from
Parliament in 2010.
Ерте өмір
Солтүстік-шығыс Уэльстегі Флинтширдегі Хаварден қаласында, болат жұмысшысы Джон Ллойд Фокс пен Руби Хьюздың қызы болып дүниеге келген ол, Баклидегі Милл-Лейнде орналасқан Эльфед орта мектебінде (қазір Эльфед жоғары мектебі), сондай-ақ Харлех колледжінде және Суонси университетінде білім алған. 1968 жылы ол экономика саласында бакалавр (BSc) дәрежесін алды. 1957 жылдан бастап алты жыл бойы Честер Корольдік ауруханасында медициналық тіркемелерді жүргізуші болып жұмыс істеді. 1968 жылы екі жылға Жұмыспен қамту министрлігіне әлеуметтік жұмыскер болып тағайындалды. 1980 жылдан бастап он жыл бойы есірткіге тәуелділіктен емдеу орталығында әлеуметтік жұмыскер ретінде жұмыс істеді. Парламенттік үзіліс кезеңінде ол 1992 жылдан 1997 жылға дейін Ұлттық қамқорлар қауымдастығында жас қамқорлар жөніндегі офицер болып жұмыс істеді.
Born in Hawarden, Flintshire in north east Wales, the daughter of Shotton steelworker John Lloyd Fox and Ruby Hughes, she was educated at the Elfed Secondary Modern School (now Elfed High School) on Mill Lane in Buckley, the Coleg Harlech, and at Swansea University, where she was awarded a BSc in Economics in 1968. She worked as a medical records clerk at the Chester Royal Infirmary for six years from 1957. In 1968 she was appointed as a social worker with the Department of Employment for two years. For ten years from 1980 she worked as a social worker within a drug rehabilitation centre. During her parliamentary interregnum she worked as a young carers officer with the National Carers Association from 1992 to 1997.
Парламенттік мансап
Ол 1960 жылдан бастап төрт жыл бойы Жас социалистердің ұлттық кеңесінің мүшесі болды, ал 1973 жылы бейбіт судья болып тағайындалды. Ол алғаш рет 22 наурыздағы қосымша сайлауда Мид-Стаффордшир округінен Парламентке сайланды, бұл консервативті депутат Джон Хеддлдің өзіне-өзі қол жұмсауынан кейін болды. Ол консервативтерден лейбористерге 21% дауыс көшкенде 9 449 дауыспен жеңіске жетті. Бұл сайлаудың басты мәселесі – жеке салық болды. Ол екі жылдан кейін 1992 жылғы жалпы сайлауда консерватив Майкл Фабриканттан 6 236 дауыспен жеңіліп, Мид-Стаффордшир округінен депутаттығынан айырылды. Ол 1997 жылғы жалпы сайлауда 10 337 дауыспен Хэйлсоуэн және Роули Регис жаңа округінен Парламентке қайта сайланды және 2001 және 2005 жылғы жалпы сайлауларда да депутат болып қалды. Парламенттегі алғашқы кезеңінде ол екі жыл бойы білім беру комитетінің мүшесі болды. 1991 жылы Нил Киннок оны денсаулық сақтау және әйелдер мәселелері жөніндегі өкіл ретінде парламенттік топқа қосты. 1997 жылы қайта сайланғаннан кейін ол қорғаныс министрі Джордж Робертсонның, ал 1999 жылдан бастап оның орнын бастан алған Джефф Хунның парламенттік жеке хатшысы болып тағайындалды. 2000 жылы ол Парламент төрағасының орынбасары болып тағайындалды және саясаттан зейнетке шыққанға дейін осы лауазымда қызмет етті. Сильвия Хил 2010 жылдың 9 наурызында 2010 жылғы жалпы сайлауда қатыспайтынын мәлімдеді, ал оның орнын консерватив Джеймс Моррис басты. Ол 2022 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсету кезінде саяси және қоғамдық қызметтері үшін Британ империясы орденінің Дам Командоры (DBE) атағымен марапатталды.
She was a member of the Young Socialists National Council for four years from 1960, and was appointed as a Justice of the Peace in 1973. She was first elected to the House of Commons at the Mid Staffordshire by election on 22 March 1990, which followed the suicide of the sitting Conservative MP John Heddle. She won the seat with a majority of 9,449 on a massive 21% swing from Conservative to Labour in a contest that was fought largely on the single issue of the Poll Tax. She lost the Mid Staffordshire seat two years later at the 1992 general election when she was ousted by the Conservative Michael Fabricant by a majority of 6,236. She was re elected to Parliament at the 1997 general election for the new West Midlands seat of Halesowen and Rowley Regis with a majority of 10,337 and remained the MP in the 2001 and 2005 general elections. In her first spell in Parliament she served for two years as a member of the education select committee. She was also promoted to the front bench by Neil Kinnock in 1991 as a spokeswoman for health and women. Following her re election in 1997 she was appointed as the Parliamentary Private Secretary to the Secretary of State for Defence George Robertson and from 1999 his successor Geoff Hoon. She was appointed as a Deputy Speaker of the House in 2000, in which capacity she remained until her retirement from politics. Sylvia Heal announced on 9 March 2010 that she would be stepping down at the 2010 general election, and was succeeded by Conservative James Morris as MP. She was appointed Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in the 2022 New Year Honours for political and public service.
Жеке өмір
Хил – 1997 жылдан 2010 жылға дейін Лейборист партиясынан парламент депутаты болған Энн Киннің қарындасы, сондай-ақ 1992 жылдан 2011 жылы қайтыс болғанға дейін сол партиядан депутат болған Алан Киннің жеңгесі. Ол Суррей графтығының Эгам қаласында тұрады, Оңтүстік Африкаға үлкен қызығушылық танытады және бағбандалықпен айналысуды ұнатады.
Heal is the sister of Ann Keen, who was a Labour MP from 1997 to 2010, and sister in law to Alan Keen, who was a Labour MP from 1992 until his death in 2011. She lives in Egham, Surrey, and she takes a keen interest in South Africa and enjoys gardening.